Chương 31: Mâu thuẫn

WN Evan không hề cảm thấy chắc chắn ngay cả khi đang đâm kiếm tới.

Dù cho Mary trước mắt rõ ràng là một ma nữ.

"Quả nhiên là hạng ma nữ bẩn thỉu và tồi tệ. Ngươi định giết một ma nữ khác rồi tự tay chôn cất sao?"

Đôi mắt Evan run rẩy.

Anh nhìn vào khối băng nhọn hoắt như một con nhím biển.

Sương giá trắng xóa phủ xuống đám cỏ xung quanh. Cái lạnh thấu xương khiến những làn khói trắng bắt đầu lờ mờ bao phủ khắp nơi.

"Cái gì thế, sao vừa mới gặp đã lườm nguýt người ta như vậy?"

Mary, vốn là một đứa trẻ ngoan ngoãn như chú cừu non khi ở bên cạnh Seria, giờ đã trở lại là người đàn ông của kiếp trước.

Đang lúc đau buồn muốn chết thì tự dưng có gã quái đản nào đó lao vào đâm kiếm, bảo sao cô không nổi giận cho được.

"Tiếng Hàn?"

Nghe thấy những lời thốt ra từ miệng Mary, mũi kiếm Evan đang nhắm vào cô bỗng chốc lung lay.

Anh không bao giờ ngờ được mình sẽ nghe lại ngôn ngữ này một lần nữa. Anh cứ ngỡ trên thế giới này chỉ có duy nhất mình anh biết nó.

Xoẹt!

Mũi kiếm của Evan lại được nhấc lên.

Anh lặng lẽ nhắm mắt lại và nói:

"Giữa ma nữ và thợ săn thì không cần phải đối thoại đâu nhỉ."

Sự căm phẫn đối với ma nữ trong anh quá lớn.

Evan chậm rãi đi quanh Mary.

Khối băng nhím biển bao bọc Mary không hề lộ ra một kẽ hở nào.

"Mẹ nói đúng thật mà. Sự chấp niệm của đám Thợ săn Ma nữ đúng là ngoài sức tưởng tượng."

Mary nhìn Evan và thở dài.

Sống yên bình trong hang động bấy lâu nay, cô chưa từng mơ đến việc sẽ giết hại ai đó.

Không, cô chẳng việc gì phải làm thế cả. Thay vào đó, cô chỉ mải mê tưởng tượng về một tương lai hạnh phúc: sau này mình nên sống thế nào cho vui vẻ đây?

"Đợi đã, chúng ta nói chuyện chút đi."

"Ta không có gì để nói với ma nữ cả."

"Vậy thì để ta giết ngươi nhé? Chính ngươi cũng cảm nhận được mà. Ngươi yếu còn ta thì mạnh."

Mary cảm thấy tình huống hiện tại thật phiền phức.

Nhờ có Evan mà cô bắt đầu nghĩ đến việc hay là cứ đi theo dì Popori sang Đông lục địa cho rồi.

"Phù..."

Trong lúc Mary đang cân nhắc, Evan đã tập trung một lượng lớn Khí lưu vào mũi kiếm.

Dưới mắt Mary, thanh kiếm của Evan bắt đầu rung động.

Nhưng vì thực lực của Evan còn non nớt nên luồng Khí lưu tụ lại không thể duy trì được hình thái ổn định.

"Ngươi thật sự định đánh tiếp đấy à?"

Mary hét lên.

Mặc kệ lời Mary nói, Evan chậm rãi bước tới trước những gai băng.

Trong lòng anh dấy lên một nghi hoặc, rằng liệu mình có thể phá vỡ khối băng này hay không, chứ đừng nói đến chuyện chiến thắng.

Keng!

Thanh kiếm của Evan bị bật văng ra mà không làm gãy nổi dù chỉ một mảnh băng nhỏ do Mary tạo ra.

Evan thở dài bất lực.

"Khốn kiếp."

Đôi bàn tay anh run rẩy. Anh cảm thấy mình giống như một con kiến đang cầm kiếm đứng trước một gã khổng lồ.

Cảm giác tuyệt vọng dâng trào khi đòn tấn công dốc toàn lực của anh chỉ có thể tạo ra một vết lõm nhỏ trên mặt băng.

Tầm nhìn tối sầm lại. Cơ thể Evan cứng đờ trước luồng Khí lưu lạnh lẽo mà ma nữ trước mắt đang tỏa ra.

"Hà..."

Sự tuyệt vọng đè nặng lên vai Evan.

Dù vậy, anh vẫn vung kiếm một lần nữa.

Đó là một đòn tấn công tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn, thậm chí còn không bắt kịp được Khí lưu.

Vì không thể thu nạp được Khí lưu xung quanh nên nó cũng chẳng còn độ sắc bén như trước.

"Dừng lại đi! Ta đã bảo là ta thực sự không muốn đánh nhau mà?"

Mary gào lên.

Hình ảnh Evan tiếp tục vung kiếm trông thật liều lĩnh và mù quáng.

Đối với Mary, hành động của Evan chỉ là một sự đe dọa vô nghĩa.

Kèn kẹt!

Evan vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho khối băng mà Mary tạo ra bằng Rune.

Tuy nhiên, thời gian càng trôi qua, những đường kiếm của Evan càng trở nên sắc lạnh hơn.

Trái ngược với một Mary đang lo lắng không yên, Evan đã rơi vào trạng thái vô ngã.

Nhận ra rằng mỗi hành động nhỏ của mình đang tạo ra Khí lưu như cái đập cánh của loài bướm, Evan tập trung vào luồng Khí lưu đang lớn dần lên đó.

"Ư... Á! Mặc kệ đấy! Rõ ràng là ngươi tấn công trước nhé!"

Mary đưa tay ra từ bên trong khối băng.

'Cứ nhốt hắn lại đi, lạnh một chút chắc hắn sẽ tỉnh ra thôi.'

Mary suy nghĩ và truyền ý chí của mình vào.

Rune nhanh chóng tạo ra kết quả mà Mary mong muốn.

Một bức tường băng trong suốt dựng lên xung quanh Evan.

Bức tường hẹp đến mức anh chỉ vừa đủ không gian để cử động thanh kiếm.

"Giờ thì đã bình tĩnh lại chưa?"

Mary thong thả bước ra khỏi khối băng nhím biển, tiến lại gần Evan đang bị giam cầm.

"Tại sao... ngươi không giết ta?"

Evan thu kiếm lại, nhìn chằm chằm vào Mary.

Ma nữ và Thợ săn Ma nữ, kết cục của cả hai luôn giống nhau.

Một mối quan hệ khô khốc, nơi họ chỉ có giết và bị giết.

Evan thắc mắc tại sao Mary lại không kết liễu mình.

"Tại sao ta phải giết ngươi?"

"Đó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

Trước câu nói "đương nhiên" của Evan, Mary tiến lại gần anh với vẻ mặt phức tạp.

"Ta ấy à, từ trước đến giờ chỉ sống trong cái hang này, chỉ được nghe kể lại nên chẳng thấy thực tế chút nào. Ta không biết lý do tại sao ta phải giết ngươi, và cũng chẳng hiểu tại sao ngươi phải giết ta. Thử giải thích xem nào. Tại sao chúng ta cứ phải giết chóc lẫn nhau?"

"Ma nữ và Thợ săn Ma nữ. Ta nghĩ bấy nhiêu đó là đủ để giải thích rồi."

Nhìn dáng vẻ của Evan như thể đang cầu xin được chết, Mary tin chắc rằng lý do không chỉ đơn giản có vậy.

Vì Mary thực sự không biết gì về thế giới bên ngoài, cô chỉ biết qua lời mẹ rằng Thợ săn Ma nữ rất nguy hiểm, nên cô muốn hỏi Evan cho rõ.

"Không phải cái đó. Ta muốn biết lý do thật sự khiến ngươi muốn chết, lý do ngươi muốn giết đám ma nữ cơ."

"..."

Evan im lặng, miệng ngậm chặt như thể vừa ăn phải mật đắng.

Mary lặng lẽ quan sát Evan rồi thở dài.

"Haizz. Đúng là tức chết đi được, cái gã điên này chẳng thèm nói lý do mà cứ mở miệng ra là đòi giết, ai mà hiểu cho nổi cơ chứ."

Mary lẩm bẩm một mình bằng tiếng Hàn để Evan không hiểu được.

"Mỗi thợ săn đều có một lý do riêng của mình."

"Hả...?"

Mắt Mary trợn ngược lên trước lời nói của Evan.

Bởi vì những gì thốt ra từ miệng anh rõ ràng là tiếng Hàn.

Mary há hốc mồm nhìn Evan.

"Ngươi... Ngươi là cái gì vậy!"

"Điều đó có quan trọng không?"

"Quan trọng chứ!"

Mary giậm chân thình thịch xuống đất, nổi giận với Evan.

Như thể đang phấn khích, cô chạy nhảy tưng bừng quanh cái lồng băng đang nhốt Evan.

"Ngươi! Là người Hàn Quốc đúng không? Phải không? Oa! Ta cứ tưởng chỉ có mình ta chuyển sinh thôi chứ, hóa ra còn có người khác nữa!"

"..."

Thấy Evan nhíu mày, Mary áp sát mặt vào lồng băng và hỏi:

"Này, tên ngươi là gì? Tên tiếng Hàn ấy, không phải tên ở thế giới này đâu. Á~ Ta vốn là đàn ông mà tự dưng biến thành con gái thế này, biết bao nhiêu là rắc rối luôn đấy!"

Cộp!

Ngay trước mắt Mary đang hớn hở nói chuyện, một lưỡi kiếm sắc lạnh đâm sầm vào.

Do không gian chật hẹp nên cú đâm không đủ lực, thậm chí chẳng để lại vết xước nào trên tường băng, nhưng Mary vẫn giật bắn mình lùi lại.

"Oa! Thật là... có cần phải đến mức này không?"

Evan hạ kiếm xuống, tựa trán vào bức tường băng lạnh lẽo và lườm Mary.

Nỗi đau mà anh phải gánh chịu quá lớn để có thể chìm đắm trong quá khứ.

"Đừng có nhầm lẫn. Giữa chúng ta chỉ là mối quan hệ giết chóc mà thôi. Không có lý do gì để bận tâm đến cái quá khứ rẻ mạt đó cả."

"Oa, hung dữ thật đấy."

So-yu (Mary) nhìn gã Evan cứng đầu với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Này, không lẽ ngươi bị bệnh 'trung nhị' (chuunibyou) à? Kiểu như tới thế giới fantasy này rồi tưởng mình là anh hùng gì đó sao?"

Mary nhìn Evan với vẻ mặt u ám.

Cô thấy buồn, nhưng cũng thấy vui. Cô đã định dùng niềm vui khi gặp được một người Hàn Quốc đồng hương giữa lúc đau buồn vì vừa tiễn biệt mẹ để xoa dịu lòng mình.

Thế nhưng, chẳng hiểu sao Evan cứ nhìn cô như kẻ thù không đội trời chung, khiến Mary cảm thấy lửa giận bốc lên ngùn ngụt.

"Ta ghen tị với kẻ có thể suy nghĩ như ngươi. Ghen tị đến phát điên đi được."

Đột nhiên, Evan trào nước mắt nhưng vẫn trừng mắt nhìn Mary.

Những giọt nước mắt rơi xuống, đóng băng lại rồi nảy lên trên mặt đất.

"Ta đã mất tất cả, gia đình, đồng đội, cả sư phụ... tất cả đều bị ma nữ giết hại. Vậy mà ngươi... tại sao..."

"Đó là lỗi của ta sao?"

Mary hỏi Evan như thể thực sự thắc mắc.

"Ngươi đúng là đồ rác rưởi. Ngay từ khoảnh khắc ngươi vung kiếm định giết một người chẳng làm gì sai như ta, ngươi đã là hạng rác rưởi không thể cứu vãn rồi."

"Không. Việc ma nữ và thợ săn giết nhau vốn dĩ đã là lẽ đương nhiên."

"Nói cái quái gì thế không biết? Thật sự không thể hiểu nổi mà."

Mary đấm thình thịch vào ngực mình trước những lời nói cứ luẩn quẩn một chỗ của anh.

Cô tự hỏi có phải khi chuyển sinh, đầu óc gã này đã gặp vấn đề gì rồi không.

"Ngươi sẽ không hiểu đâu."

"Thế nên ta mới bảo ngươi giải thích đi xem nào!!"

Mary vò đầu bứt tai vì ức chế.

Thà cô đi nói chuyện với bức tường còn hơn, chắc cũng chẳng đến mức nghẹt thở thế này.

"..."

Trước lời của Mary, Evan nhắm mắt lại và không có thêm hành động nào.

Hành động đó của Evan khiến Mary tức đến mức muốn tăng xông.

"Trời ạ, sao lại có cái loại người như thế này cơ chứ?!"

Giờ đây, Evan bắt đầu dùng mũi kiếm đục từng chút một vào tường băng, lẳng lặng như thể đang dùng đục phá đá.

Tiếng răng va vào nhau lập cập cho thấy anh đang thực sự cảm thấy cái lạnh.

"Này. Ngươi nói thật lòng đi. Nếu là người Hàn Quốc thì ít nhất cũng phải có nhận thức chứ. Ngươi thực sự nghĩ một kẻ gần như chỉ sống trong cái hang này như ta là kẻ đáng chết sao? Thật lòng đấy à?"

"Đừng có nói dối, ma nữ không bao giờ như vậy cả."

"Ta là quái vật chắc? Là hạng cần phải tiêu diệt như lũ Ogre kia sao? Ta cũng là người có trí tuệ mà. Có cảm xúc, có suy nghĩ. Chẳng lẽ ta lại đi giết người vô tội vạ chắc!"

Mary ra sức thanh minh cho sự vô tội của mình.

Nhưng Evan đã bị sự phẫn nộ và thù hận che mờ mắt mũi, trong lòng anh vẫn không ngừng niệm chú rằng Mary là kẻ thù phải giết.

"Oa... đúng là muốn ung thư mà chết luôn cho rồi, đã đang buồn muốn khóc chết đi được lại còn gặp... Mặc kệ, ngươi có đóng băng chết ở đó hay không thì tùy."

Mary bỏ mặc Evan – người có vẻ như không thể thoát ra được – và tiến lại gần Seria một lần nữa.

Seria đang nằm giữa những đóa hoa băng vừa nở rộ.

Mary thở dài thườn thượt.

"Mẹ hãy yên nghỉ nhé. Có một gã kỳ quặc vừa tới, hình như là người cùng quê với con. Dù đầu óc hắn hơi có vấn đề... nhưng chắc con vẫn phải để mắt tới hắn thôi."

Mary bắt đầu dùng đôi bàn tay còn vương những vệt máu khô để lấp đất.

Đất đá từ từ trượt xuống phía trên cỗ quan tài bằng băng trong suốt.

Evan ngẩn ngơ nhìn theo bóng dáng của Mary.