Chương 630: Chương 646: Bước đi đầu tiên để bước ra ngoài

Thượng Quyển (601-700) Trong suốt bao nhiêu năm chờ đợi, Lorena vốn đã trở thành một oán linh, và chỉ có linh hồn mới có thể tồn tại lâu đến thế. Nhưng hiện tại, chấp niệm của cô bé cũng đã được tháo gỡ giống như mẹ mình; nếu không tìm một cách sống khác, sớm muộn gì cô bé cũng sẽ tan biến.

Nếu Lorena có thể buông bỏ mọi tâm kết, dũng cảm đối mặt với thực tại của chính mình, cô bé sẽ nuốt chửng di cốt của chính mình để trở thành một Tự do linh, từ đó có thể tự do đi khắp thế gian.

Nếu cô bé không thể buông xuống, vẫn còn một chút sợ hãi, cô bé sẽ nhập vào di cốt của chính mình, vẫn sẽ giống như trước đây — một Phược linh, nhưng lần này là bị trói buộc vào chính di cốt của mình. Pháp trận mà Via chuẩn bị đã tính đến trường hợp thứ hai, đó là thực hiện chuyển hóa u linh và tăng cường sức mạnh cho Lorena.

Cả hai kết quả chúng tôi đều có thể chấp nhận. Loại thứ nhất đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu là loại thứ hai, tôi cũng có thể thiêu di cốt của cô bé thành tro cốt, mang theo trong hộp tro cốt bên mình khi đi ra ngoài. Dù không được như Tự do linh, nhưng như thế cũng tạm được.

Ánh xanh lục không ngừng nhấp nhlar, sự chấn động dữ dội rung chuyển, rồi đột nhiên nắp quan tài tự động đóng sầm lại, chúng tôi không còn nhìn rõ tình hình bên trong được nữa.

"Đại tiểu thư… cô ấy không sao chứ?" Cheris lo lắng nhìn vào quan tài. Phu nhân Selene vừa mới giao con gái lại cho cô ấy, giờ đây cô bé lại chuẩn bị bước vào một cửa ải khó khăn.

"Không vấn đề gì đâu, ngay cả trong môi trường hoàn toàn tự nhiên thì Tự do linh vẫn có thể ra đời, huống hồ chúng ta đã chuẩn bị nhiều như vậy, Lorena chắc chắn sẽ vượt qua được." Via nói.

"Ngay cả sự ra đời tự nhiên cũng có rất nhiều Thánh linh mà, nói vậy thực ra cũng không hoàn toàn chính xác." Tôi biết rằng có một số thánh chức giả sau khi tử vì đạo sẽ trở thành Thánh linh, tiếp tục lang thang trên mặt đất.

"Cái đó không giống. Các thánh giả vốn đã có ý chí kiên định, cơ thể tràn đầy sức mạnh thần thánh, việc trở thành Thánh linh không hề khó. So với họ, em càng khâm phục những người bình thường có thể buông bỏ thù hận và chấp niệm để trở thành Tự do linh hơn." Via nói.

Cũng đúng. So với các thánh chức giả đã qua tu hành, có ý chí kiên định và sở hữu sức mạnh thần thánh nhờ tín ngưỡng, thì việc những người bình thường có thể buông bỏ tất cả còn đáng quý hơn nhiều. Nói theo ngôn ngữ Phật giáo thì điều này tương tự như việc đã thấu thị hồng trần vậy.

"Nói đi cũng phải nói lại, anh Jayard thì chẳng sợ gì cả nhỉ. Ngay cả khi anh ấy chẳng may chết đột ngột, chắc hẳn cũng có thể trở thành Thánh linh thôi." Via đột nhiên quay sang nói với Jayard.

"Hả?" Jayard đang tập trung quan sát quá trình chuyển hóa của Lorena, bất ngờ bị Via bắt chuyện nên chưa kịp phản ứng.

"Đừng có nói những chuyện không may mắn như thế chứ." Tôi phàn nản than vãn. Chẳng phải đây là đang trù ẻo anh Jayard chết sao?

"Em chỉ đang nói là lỡ như, dù anh có chẳng may hy sinh trên chiến trường, thì cũng có thể dựa vào ý chí của chính mình để chuyển hóa thành Thánh linh. Em chỉ đang nhắc nhở anh rằng nếu lúc đó có xảy ra thì đừng có hoảng loạn, và nên làm thế nào mà thôi." Via giải thích.

"Được rồi, em nói cũng có chút lý, nhưng anh Jayard này, đừng có vì biết mình có khả năng trở thành Thánh linh mà ăn chơi lêu lổng đấy nhé." Tôi lên tiếng nhắc nhở anh ấy. Dù sao nghe nói anh Jayard cũng không dễ chết như vậy, tôi cũng yên tâm phần nào.

"Yên tâm đi, sẽ không đâu, anh đâu có chuẩn bị để chết." Jayard đáp lời.

Lúc này, sự dao động trong quan tài dần dần dừng lại, trở nên tĩnh lặng. Xem ra quá trình đồng hóa của Lorena cuối cùng cũng đã hoàn tất, nhưng chúng tôi đợi một hồi lâu mà vẫn không thấy có động tĩnh gì từ phía quan tài.

Chúng tôi đưa mắt nhìn nhau. Sự chuyển hóa của Lorena đáng lẽ phải hoàn thành rồi mới đúng, nhưng không hiểu sao cô bé vẫn chưa ra ngoài. Tiếp theo, cần ai đó đứng ra mở quan tài của Lorena để kiểm tra xem sao.

"Để anh." Jayard tự nguyện bước lên phía trước để mở quan tài. Mặc dù về mặt lý thuyết thì những suy đoán của chúng tôi không sai, nhưng không ai biết được Lorena đã trải qua những gì bên trong quan tài, và giờ đây cô bé đã trở thành như thế nào. Mọi thứ đều là ẩn số.

Hiện tại tình trạng bên trong quan tài giống như một chiếc hộp mù (blind box), hay nói cách khác là "mở quan tài mù"? Hy vọng tay nghề của anh Jayard tốt một chút, mở ra được một bản SSR.

"Răng rắc!" Nắp quan tài bị Jayard lật mở, một luồng ánh sáng xanh lục lóe lên từ bên trong, đáng tiếc không phải là một "huyền thoại màu vàng".

Khi ánh xanh tan đi, Lorena đang nằm ngay ngắn trong quan tài, vẫn là hình dáng linh thể. Điểm khác biệt là bộ xương cốt không nguyên vẹn và đen cháy của cô bé đã biến mất, và linh thể của cô bé cũng trở nên cô đặc hơn.

"Ơ, hình như cô bé ngủ quên rồi? Bây giờ phải làm sao đây?" Jayard quan sát Lorena, mọi thứ đều bình thường, ngoại trừ việc cô bé chưa tỉnh lại.

"Hehe, theo như trong truyện cổ tích đã nói, lúc này chỉ cần anh Jayard lại gần hôn cô bé một cái, là cô bé sẽ tỉnh lại thôi." Via nói.

"Hả? Thật sao?" Cheris vẻ mặt nửa tin nửa ngờ, đồng thời có chút mong đợi nhìn vào đôi môi của Lorena. Cô ấy đang mong đợi cái gì vậy nhỉ?

"Thật thế sao? Hình như lần trước Parula cũng dùng cách này để hôn thức tỉnh anh, hình như là… như thế này?" Ngay cả anh Jayard cũng tin sło, và thực sự đã cúi xuống hôn.

"Không đúng! Đợi đã nào…" Tôi hét lên. Đã bảo đó là hô hấp nhân tạo chứ có phải hôn đâu! Hơn nữa anh Jayard là một Thánh kỵ sĩ, một luồng năng lượng thần thánh thuần khiết thổi mạnh vào như vậy, liệu có làm tổn thương Lorena không?

Nhưng anh Jayard hành động rất nhanh, anh nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên đôi môi của tiểu u linh, và cũng bắt chước thổi một hơi vào.

"Ưm~" Thật không ngờ, Lorena thực sự phát ra một tiếng thốt nhẹ đầy nũng nịu, sau đó mở mắt ra. Đập vào mắt cô bé chính là khuôn mặt của Jayard đang ở rất gần, "Ơ? Anh Jayard? Oa oa oa! ~" Khi Lorena nhận ra hơi thở ấm áp vừa chạm vào môi mình chính là hơi thở của Jayard, cả khuôn mặt cô bé đỏ bừng lên. Đúng vậy, có thể nhìn thấy rõ ràng khuôn mặt cô bé đang đỏ lựng, tiểu u linh lúc này cơ bản đã giống hệt như một con người thực thụ.

"Thật sự có tác dụng này!" Cheris ngạc nhiên thốt lên. Lúc nãy cô ấy còn tưởng Via chỉ đang nói đùa, không ngờ hôn một cái là tỉnh thật.

Tôi cũng kinh ngạc nhìn Lorena. Cô bé đã lột xác rồi. Không những không còn sợ hãi ánh sáng thánh khiết nữa, mà ngay cả linh thể cũng trở nên chân thực gần như người thật, thậm chí còn có thể tự hôn vào như thế. Tất cả những điều này đều chứng minh rằng: Tiểu u linh đã thực hiện chuyển hóa thành công!

"Em đã chuyển hóa thành Tự do linh rồi, Lorena, chúc mừng em!" Via cười tươi.

Nghe thấy lời cô ấy, sự chú ý của Lorena chuyển từ việc vừa bị anh Jayard hôn một cái sang chính bản thân mình. Cô bé nhìn vào những ngón tay đã trở nên hữu hình như thực thể, cảm nhận được rõ ràng rằng sâu trong cơ thể mình, có một điều gì đó đã thực sự thay đổi.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy, sử dụng ngôn ngữ giàu hình ảnh và giữ nguyên vẹn cấu trúc của nguyên tác.

"Nhanh, mau lại đây thử xem, liệu đã có thể ra ngoài được chưa?" Viara vừa nói vừa kéo Lorenna dậy, dáng vẻ của cô ấy còn có phần nôn nóng hơn cả chính chủ.

"Ơ, được rồi." Lorenna vẫn còn chút lúng túng, chưa biết phải làm sao. Cô chưa bao thấy mình có thể rời khỏi căn phòng này thành công, gần đây cũng chỉ mới có thể di chuyển sang một căn phòng khác mà thôi.

Để tạo thêm chút cảm giác trang trọng, Viara còn đặc biệt mở cánh cửa vốn đã bám đầy bụi bặm này ra. Thực ra cũng chẳng lâu lắm, cũng chỉ là kể từ sau lần cuối tôi và anh Jayard dọn ra ngoài, chúng tôi chưa hề mở lại nó.

Nhìn ra hành lang bên ngoài, Lorenna vẫn còn chút sợ hãi, nhưng chợt nhớ đến lời mẹ vừa nói: "Con đã trưởng thành rồi, nên tự mình ra ngoài để ngắm nhìn thế giới này."

Cô không còn trôi lơ lửng như một bóng ma nữa, mà dùng chính đôi chân của mình, bước ra một bước nhỏ. Chỉ là một bước ngắn ngủi, nhưng cô đã đặt chân vững chãi lên sàn hành lang bên ngoài cánh cửa.