Chương 591: Chương 600 (Gốc 599): Thỏa Mãn Điều Kiện

Thượng Quyển (501-600) Thực ra tôi cũng đang có ý định đó, nhưng tiếc là không thực tế chút nào. Trong giấc mộng này, Jayard chính là Quốc vương, là Sultan. Việc đánh đập anh ấy là trọng tội đại nghịch bất đạo, và hoàn toàn không phù nghi hợp với kịch bản của giấc mơ, nên tôi chẳng thể nào vung nắm đấm lên nổi.

"Cái đó... chỉ cần làm cho đại ca ca thỏa mãn thì có lẽ sẽ tỉnh lại thôi nhỉ?" Vya vừa đoán vừa hỏi.

"Chắc là vậy." Hai lần mộng cảnh trước của tôi, một lần là tự tỉnh, một lần là bị dọa cho tỉnh, làm sao tôi biết được điều kiện để thức giấc là gì đâu.

"Vậy để em thử xem sao. Đại ca ca, xin hãy nằm xuống đi." Vya vừa nói vừa đỡ Jayard nằm xuống, sau đó áp lên người anh.

Vya thể hiện vô cùng chủ động, dù sao cô bé cũng là người đầu tiên chấp nhận thực tại này, và dường như trước đó đã có cảm tình với Jayard.

Cô bé cố gắng dùng tay để giải quyết vấn đề, kết hợp với đôi môi nhỏ nhắn khẽ liếm lên cơ thể Jayard. Trong mắt tôi, cảnh tượng đó trông giống một con ma cà rồng đang thưởng thức vật phẩm hơn.

"Ư! Hình như không được rồi. Chị Parula và cả Lorena nữa, mau giúp em với, nếu không thì chỉ còn cách tiến tới bước cuối cùng thôi." Vya mệt đến mức thở hổn hển, Jayard vẫn chưa đạt được sự thỏa mãn, chỉ có thể cầu cứu chúng tôi.

"Chuyện đó... có phải anh Jayard đang quá căng thẳng không? Hãy thả lỏng một chút, cứ thuận theo tự nhiên là được." Tôi ghé sát lại nói. Có lẽ chính cuộc phân tích vừa rồi của chúng tôi đã tạo áp lực cho anh ấy, sự cố gắng gượng ép thực chất lại làm mất đi sự thư thái. Phải giữ được tâm thế như lúc chúng tôi bơi lúc nãy thì mới đạt được hiệu quả mong muốn của giấc mộng.

Thực ra, việc chứng kiến màn thể hiện của Vya cũng làm lòng tôi xao động. Cơ thể tôi vẫn luôn ở trong trạng thái khát khao và trống trải, tôi đã phải cố gắng kìm nén hết mức mới không lao lại gần anh ấy. Còn phía bên kia, gương mặt Lorena đỏ rực, ánh mắt không thể rời khỏi hai người họ.

"Anh sẽ cố gắng thả lỏng." Jayard cười khổ. Bị ba cô gái vây quanh, một người lại còn đè lên người mình, bảo anh làm sao mà thả lỏng cho nổi.

"Đây là một chút cổ vũ nhé, cố lên!" Tôi đột nhiên cúi đầu, khẽ hôn lên trán anh Jayard, một nụ hôn nhẹ như chuồn chuồn lướt mặt nước rồi lập tức tách ra.

Đây chỉ là một chút khích lệ giữa những người thân thiết thôi nhé! Tuyệt đối không phải là kiểu thấy Vya cắn nhiệt tình quá nên chính tôi cũng muốn nếm thử hương vị của anh Jayard đâu, tôi hoàn toàn không có ý nghĩ đó!

Ngay khoảnh khắc tôi chạm vào, Jayard lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, rồi ngay sau đó là một nụ cười, thậm chí anh còn bật cười thành tiếng.

"Có gì đáng cười đâu chứ?!" Tôi có chút thẹn thùng hỏi lại, khó khăn lắm tôi mới lấy hết can đảm để cổ vũ anh ấy một chút mà.

"Không có gì, chỉ là thấy Parula đáng yêu quá thôi." Jayard cười nói.

"Ư!" Trái tim tôi bỗng chốc đập loạn nhịp. Tại sao chỉ vì một lời khen như vậy mà tôi lại cảm thấy vui sướng đến thế chứ?

Ngay lúc đó, đột nhiên tôi có một cảm giác mơ màng, dường như rất buồn ngủ, nhưng cũng dường như không thể ngủ được nữa, cái cảm giác mơ màng giống như mỗi sáng khi vừa thức dậy vậy.

Cảnh vật xung quanh cũng theo đó mà trở nên nhòe đi. Trong nháy mắt, những thị nữ với thân hình tuyệt mỹ, cung điện lộng lẫy, chiếc giường mềm mại, tất cả đều biến mất, chỉ còn lại hương thơm thoang thoảng như vẫn còn vấn vương nơi đầu mũi.

Khi cố gắng mở mắt ra, tôi thấy chúng tôi đã trở về căn phòng nhỏ ban đầu. Lò sưởi vẫn đang cháy âm ỉ, và bầu trời ngoài cửa sổ đã trở nên u tối.

"Ư! Chúng ta ra ngoài rồi sao?" Jayard, Vya và Lorena đều thức dậy với vẻ mặt ngái ngủ, gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ chưa ngủ đủ nhưng cũng chẳng thể nằm thêm được nữa.

"Hình như là vậy." Tôi nhìn tấm thẻ rơi xuống từ trán Jayard, ánh kim vàng trên đó đã mờ đi đôi chút, không còn rực rỡ như lúc ban đầu. Điều này chứng tỏ năng lượng của thẻ đã bị tiêu hao đáng kể, nhưng vẫn còn đủ để sử dụng thêm hai ba lần nữa.

Hơn nữa, tôi còn nhận ra trên người chúng tôi vẫn còn thoang thoảng hương hoa từ nước hoa, và trên da vẫn còn lưu lại lớp tinh dầu từ trong mộng cảnh. Cộng với giấc mộng bên bờ biển đêm qua, điều này một lần nữa xác nhận với tôi rằng: những trải nghiệm trong Thẻ Mộng Cảnh sẽ gây ảnh hưởng đến thực tại.

"Chị Parula chỉ cần hôn một cái mà đã có hiệu quả tốt thế sao? Vậy chẳng phải em đã công cốc rồi à?" Vya vừa ngạc nhiên vừa có chút thất vọng nói. Cô bé vừa rồi đã làm đến mức gần như kiệt sức mà vẫn không khiến Jayard thỏa mãn, suýt chút nữa là phải hiến thân rồi, vậy mà chẳng bằng một nụ hôn của tôi.

"Chắc chắn không phải vì lý do đó đâu, đồ ngốc. Mộng cảnh đâu phải cứ phải 'ra' được thì mới gọi là thỏa mãn. Có lẽ anh Jayard cảm thấy thư giãn hơn, thấy vui vẻ hơn, vậy là mục tiêu của giấc mộng đã đạt được rồi." Tôi nói.

Nhưng nghĩ lại thì, dường như chính nụ hôn lấy hết can đảm của tôi đã khiến anh ấy bật cười, và chính tiếng cười đó đã đánh thức anh ấy khỏi giấc mộng. Thật là một cảm xúc phức tạp.

"Ư! Em... em xin phép đi trước!" Lorena vừa tỉnh dậy mặt vẫn đỏ bừng, bóng dáng u linh nhỏ bé ấy ngay lập tức hóa thành một làn khói xanh lướt qua bức tường ngăn cách, như thể không còn mặt mũi nào để đối diện với mọi người nữa.

Hỏng rồi, ban đầu tôi chỉ định giúp Lorena thư giãn tâm lý để ngày mai cô ấy gặp lại người thân, vậy mà chuyện này xảy ra, tâm trạng của cô ấy chắc chắn sẽ càng thêm hỗn loạn.

Có nên thay đổi kế hoạch ban đầu, ngày mai tạm thời không gặp không? Nhưng cô ấy đã chờ đợi lâu như vậy, nếu giờ nói rằng ngày mai sẽ không được gặp mẹ, cô ấy sẽ thất vọng và suy sụp lắm.

Và bài học từ giấc mộng vừa rồi cũng cho thấy, càng cố tình điều chỉnh tâm lý thì đôi khi lại càng phản tác dụng, gây thêm áp lực cho chính mình. Vì vậy, hiện tại tôi thực sự không biết phải làm thế nào cho đúng nữa.

"Lorena, cậu ổn chứ? Xin lỗi nhé, mình không biết Thẻ Mộng Cảnh đó lại là một giấc mơ như thế, nếu nó gây rắc rối cho cậu, mình thực sự xin lỗi." Tôi gõ nhẹ vào bức tường ngăn cách để hỏi thăm.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã hoàn thiện bản dịch của đoạn văn này. Tôi đã chú trọng vào việc sử dụng các từ ngữ gợi hình, duy trì sự tương phản giữa nét thô ráp của thế giới thực tại và sự huyền bí, mờ ảo của các yếu tố ma thuật, đồng thời đảm bảo tính nguyên vẹn tuyệt đối của nguyên tác.

"Không, không có gì phiền phức cả." Lorena thò cái đầu nhỏ ra từ phía sau vách tường, đôi gò má vẫn còn ửng hồng, nhưng trông nàng đã bình thường hơn lúc nãy nhiều rồi.

"Cái đó... em chưa bao giờ được trải nghiệm điều gì thần kỳ đến thế. Không, đúng hơn là, đã lâu lắm rồi em không rời khỏi căn phòng nhỏ này. Hôm nay cuối cùng cũng có một trải nghiệm khác biệt, thật sự rất kích thích, em cảm ơn!"

Lorena nói xong những lời ấy với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, có thể thấy rõ nàng đang rất vui sướng. Dù vẫn còn chút thẹn thùng, nhưng nàng chẳng thể ngờ rằng giấc mộng kia lại khiến mình yêu thích đến vậy.

Nhưng nghĩ lại cũng phải, dù sao thì bao nhiêu năm qua, hiếm khi nào có được một trải nghiệm khác lạ như thế, dù trong quá trình đó có đôi chút trắc trở thì cũng đủ để khiến nàng thấy hạnh phúc rồi.

"Tuy nhiên, xin hãy để em yên tĩnh một lát." Lorena lén nhìn Jayard một cái, rồi lại rụt đầu vào trong tường.

"Ta đi trò chuyện với con bé một chút." Via vừa dứt lời, thân hình nàng cũng hóa thành một luồng bóng tối, xuyên qua vách tường tiến vào bên trong.

"Hai người, lát nữa nhớ quay lại ăn cơm đấy nhé." Tôi lên tiếng dặn dò, bởi khi nhìn sắc trời, hoàng hôn đã cận kề, cũng đã đến giờ dùng bữa tối rồi.

"Này Parula, còn tấm thẻ này thì tính sao đây?" Jayard cầm tấm thẻ Hoàng Kim Mỹ Mộng trên giường lên và hỏi. Thái độ của anh đối với tấm thẻ này thực sự có chút mâu thuẫn; một mặt, giấc mộng hoàng đế này quả thực rất đê mê, nhưng mặt khác, nó lại khiến Parula cảm thấy vô cùng khó xử.