Chương 618: Chương 633 - Chương 632: Phẫu thuật xâm lấn tối thiểu

Thượng Quyển (601-700) Tôi tin rằng với năng lực của Amelia, cô ấy sẽ sớm nhận ra lợi ích của việc này, ngay cả khi cô ấy không đặt cảm nhận của bệnh nhân lên hàng đầu. Nếu không, tại sao ban đầu cô ấy lại chê bai ma dược đến thế, nhưng khi thấy được hiệu quả thì lại coi nó như báu vật.

Chẳng có bác sĩ nào lại thích cảnh bệnh nhân máu chảy lênh láng trong lúc phẫu thuật, gây ra sự căng thẳng, áp lực và làm cản trở tầm nhìn phẫu thuật cả. Việc giảm thiểu tỉ lệ tử vong bất ngờ cũng chính là mục tiêu mà họ theo đuổi; và đối với những bệnh lý cần nhiều ca phẫu thuật hoặc điều trị liên tục, tốc độ hồi phục và khả năng chịu đựng của bệnh nhân cũng là yếu tố then chốt.

Quả nhiên, tôi thấy sắc mặt cô ấy dần trở nên phấn khích, tư duy bắt đầu thoát khỏi sự xơ cứng. Những ngón tay thanh tú, linh hoạt của cô ấy khẽ nắm lại, như thể đang cầm một con dao mổ để thử nghiệm, đang mô phỏng lại quá trình phẫu thuật của tôi vừa rồi.

"Thực sự khả thi! Ngay cả với một vết rạch nhỏ thế này, cũng đủ để thao tác rồi, à!" Gương mặt đang đầy vẻ phấn khích của Amelia đột nhiên đờ ra, "Nhưng điều kiện tiên quyết để làm được những điều này là tôi phải có khả năng xuyên thấu..."

Cô ấy đã nhận ra điểm hạn chế. Sở dĩ lúc đầu Amelia không nhận ra vấn đề này là vì cô ấy thông thạo cấu trúc cơ thể người, nên khi mô phỏng trong đầu, cô ấy có thể tái hiện gần như hoàn hảo cơ thể người để thực hiện phẫu thuật.

Nhưng cô ấy cũng nhanh chóng nhận ra rằng, đó rốt cuộc cũng chỉ là mô phỏng, chứ không phải là một ca phẫu thuật thực sự. Ngay cả một bác sĩ am hiểu cơ thể người như cô ấy cũng không thể phẫu thuật trong vùng mù. Sự huyền diệu của cơ thể con người là vô vàn, lại còn biến hóa khôn lường, chẳng ai dám khẳngam mình hiểu rõ cơ thể đến mức không cần phải quan sát cả.

Ánh mắt Amelia nhìn tôi đầy phức tạp. Chỉ qua việc mô phỏng đơn giản, cô ấy đã hiểu được sự chênh lệch về tính thực dụng giữa kỹ thuật phẫu thuật xâm lấn tối thiểu của tôi và kiểu phẫu thuật bịt mắt thuần túy để phô diễn kỹ năng kia lớn đến nhường nào.

"Thật đáng tiếc, ca phẫu thuật này dù rất tốt, nhưng nếu lấy việc có khả năng xuyên thấu làm tiền đề, thì rất nhiều bác sĩ không thể học theo được, và tôi cũng không làm được." Amelia lắc đầu nói.

"Đối với một bác sĩ, việc sở hữu đôi mắt xuyên thấu... khó đến thế sao?" Tôi đột ngính hỏi.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc về tên riêng mà bạn đã đề ra.

Amelia ngẩn người, "Ý anh là sao?"

"Cấy ghép một con ma nhẫn có khả năng thấu thị, mua một cuộn giấy phép thuật thấu thị, hoặc một pháp khí có tính năng nhìn xuyên thấu, những thứ đó đâu có gì khó khăn, đúng không?" Tôi đi thẳng vào vấn đề.

Để sở hữu năng lực thấu thị chẳng khó chút nào. Tôi đã từng thấy trên thị trường có kẻ rao bán mắt thú, lại từng đọc trong sách quái vật về những loài ma vật sở hữu nhãn thuật xuyên thấu, ngay cả bản thân tôi cũng đang sử dụng một loại thần thuật hỗ trợ.

Tất nhiên, công dụng chính của nó chắc chắn không phải là để phục vụ sở thích của mấy lão háo sắc nhằm nhìn trộm y phục của các mỹ nhân trên phố, dù ta biết chắc chắn vẫn có kẻ làm vậy.

Cách dùng phổ biến nhất là khi đi thám hiểm nơi hoang dã; một năng lực thấu thị có thể kịp thời giúp cả đội phát hiện liệu có ma vật nào đang mai phục, phía trước có cạm bẫảy hay cơ quan nào không, hay trong rương báu đang chứa đựng thứ gì... Vai trò của nó cực kỳ quan trọng.

Tiếp đến là ứng dụng trong y học: xuyên qua lớp da để quan sát trực tiếp bên trong cơ thể, nhìn rõ những tổn thương hay bệnh biến. Kiếp trước tôi đã trải qua bao nhiêu lần chụp siêu âm, CT, X-ray, suy cho cùng chẳng phải cũng chỉ để nhìn rõ những gì đang diễn ra bên trong cơ thể hay sao?

Tôi không tin các bác sĩ ở thế giới này, khi đã có sẵn đầy đủ các phương thức thấu thị như vậy, mà lại không nghĩ đến việc dùng chúng để khám bệnh. Chính vì thế, gã bác sĩ thích phô trương kỹ năng bằng cách bịt mắt làm phẫu thuật kia mới bị lật tẩy dễ dàng đến thế. Ai nấy đều đã quen với việc dùng công nghệ này để thăm khám, vậy mà ông ta lại dùng nó để diễn trò, lại còn đem ra cả đại hội y học, chẳng phải là một trò cười hay sao?

"Hì hì, cũng đúng nhỉ. Quả thực có một số bác sĩ nói rằng họ sử dụng thấu thị để tiến hành phẫu thuật, nhưng cũng có rất nhiều người bảo chi phí quá cao không gánh nổi, hoặc là không quen dùng... Xem ra sau này tôi cũng phải thử xem sao." Amelia nói.

Thế giới này vốn dĩ có quá nhiều những "thầy thuốc chân đất" và những phòng khám nhỏ lẻ, thiếu hụt những hội y học hay học viện y khoa quy mô lớn. Các loại y thuật kỳ quái cứ thế mọc lên hoang dã, không nhất than nào có thể sao chép hay học hỏi được, thậm chí có những thứ còn chẳng phân định rõ được đó có phải là ma pháp hay không.

Điều này dẫn đến việc y thuật thường chỉ được trao đổi trong phạm vi hẹp giữa một vài bác sĩ quen biết; các kỹ thuật tiên tiến lưu truyền cực kỳ chậm chạch, lại chẳng có tiêu chuẩn thống nhất, hoàn toàn không thể xác định được tính an toàn và độ tin cậy.

Có những kỹ thuật mà các bác sĩ dày công truyền bá ra ngoài thực chất lại là tà thuật nguy hiểm, bởi lẽ rất nhiều y thuật trong số đó thực sự bắt nguồn từ Ma Thần hay Tà Thần. Ngược lại, cũng có những bác sĩ sở hữu những y thuật vừa hiệu quả vừa đơn giản nhưng lại giấu nhẹm như báu vật độc môn, chẳng chịu chia sẻ với ai.

Ngay cả Amelia, vậy mà cũng chưa từng thử vừa thấu thị vừa tiến hành phẫu thuật, lại còn chê chi phí thấu thị đắt đỏ. Với những trang thiết bị trong phòng khám này, nếu không có đến vài ngàn đồng vàng thì khó mà làm nên chuyện.

Tôi ngẫm nghĩ một lát, có lẽ không phải bác sĩ nào cũng có đủ tiềm lực tài chính để trang bị thấu thị, thế là tôi nói: "Thực ra, nếu không có điều kiện dùng thấu thị, thì dùng ống nội soi cũng là một cách."

"Hả? Ống nội soi?" Amelia kinh ngạc hỏi, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự tính của nàng.

"Ừm." Tôi gật đầu. Thực ra lúc nãy khi kiểm tra trang thiết bị, tôi đã nhìn thấy ống nội soi và xác nhận rằng công nghệ này ở thế giới này đã được phát minh, nên tôi mới nghĩ đến phương pháp phẫu thuật xâm lấn tối thiểu.

Tuy nhiên, ống nội soi của thế giới này vẫn thuộc kiểu truyền thống: đưa một ống nhỏ vào cơ thể, dựa vào nhiều thấu kính bên trong ống để phản chiếu hình ảnh bên trong cơ thể ra ngoài, giúp bác sĩ quan sát các tổn thương.

Tôi thấy trong phòng khám của Amelia có nhiều loại ống nội soi khác nhau, chẳng hạn như ống soi dạ dày, soi đại tràng, soi bàng quang... Chỉ nghe cái tên thôi, có lẽ bệnh nhân cũng đủ thấy kinh hãi.

"Tôi vẫn chưa hiểu lắm. Chẳng phải thế mạnh kỹ thuật của anh là vết mổ nhỏ sao? Nhưng nếu anh lại phải đưa ống soi vào sâu bên trong, thì vết mổ nhỏ như thế sẽ không đủ không gian để thực hiện thao tác chính, chẳng phải như vậy là biến mục tiêu ban đầu thành sai lệch hay sao?" Amelia thắc mắc.

"Rất đơn giản, chị có thể mở riêng một đường rạch để đưa ống soi vào, sau khi xác định được vị trí tổn thương, chị hãy thực hiện một đường rạch khác trực tiếp lên phía trên vùng đó để 'đánh thẳng vào hang ổ' của bệnh tật." Tôi dùng hình ảnh minh họa để chỉ dẫn cho Claire.

Những người khác cơ bản đều nghe mà như lạc vào sương mù, chỉ biết lặng lẽ nhìn tôi và Amelia thảo luận. Sebastian dù rất quan tâm đến cháu gái, nhưng vì vừa rồi đã xác định loại trừ nguyên nhân bệnh, ông ấy cũng không tiện can thiệp vào cuộc tranh luận của bác sĩ, chỉ đành đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát.

"Chuyện này..." Amelia kinh ngạc nhìn phương pháp tôi vừa nói. Mở nhiều vết mổ nhỏ, đây là phương pháp mà trước đây nàng chưa từng nghĩ tới. Nếu phiền phức như vậy, tại sao không ngay từ đầu mở một đường mổ lớn? Đó chính là tư duy phổ biến của các bác sĩ ở thế giới này.

Nhưng tôi tin rằng Amelia vẫn có thể nhận ra lợi ích của việc mở các vết mổ nhỏ. Hơn nữa, tôi không cần phải giải thích chi tiết cho nàng cách thực hiện phẫu thuật ra sao, tôi chỉ cần truyền đạt cho nàng một ý tưởng sơ khai là đủ. Trình độ y thuật của nàng cao hơn tôi rất nhiều, tôi chỉ cần khai sáng cho nàng một hướng đi.

Amelia bắt đầu trầm ngáng suy nghĩ, rồi nhìn tôi nói: "Được rồi, vậy anh làm thử một ca phẫu thuật như thế cho tôi xem, ngay bây giờ."

"Ngay bây giờ? Đừng đùa chứ, hiện tại con bé đã hết bệnh rồi, chẳng lẽ tôi định mổ để giải trí à?" Tôi từ chối. Chỉ cần động tay vào là tôi sẽ lộ tẩy ngay, bởi thực tế tôi hoàn toàn không biết cách thực hiện phẫu thuật xâm lấn tối thiểu theo đúng nghĩa.

"Không sao, bệnh nhân ở đây tôi có đầy, anh cứ việc tùy ý chọn." Ánh mắt Amelia nhìn tôi như đang bùng lên ngọn lửa.