Chương 615: Chương 627 (626): Có Cắt Hay Không

Thượng Quyển (601-700) Vừa bước vào, Amelia đã hỏi ngay một câu nằm ngoài dự đoán của tôi: "Cô ấy thực sự có dấu hiệu biến dị, nhưng vẫn đang ở giai đoạn đầu. Tại sao các người không đợi đến khi mắt mọc ra rồi hãy gọi tôi?"

"Đợi đến khi mắt mọc ra thì chẳng phải đã muộn rồi sao? Bây giờ vẫn còn đang ở giai thềm báo hiệu, chữa trị ngay chẳng phải tốt hơn sao?" Tôi hỏi vặn lại.

"Không phải, phải đợi đến khi mắt đã thành hình thực thể, và nứt ra thì mới thuận tiện để lấy phần biến dị ra được. Hơn nữa, lúc đó mắt mới quý giá, còn bây giờ mổ ra cũng chỉ là phế phẩm chưa hoàn thiện, thậm chí còn chưa gọi là phế phẩm nữa." Amelia nói với vẻ chán ghét.

Tôi biết ngay mà, vị bác sĩ thiếu đạo đức này đang tính toán việc lấy phần biến dị đó để chiếm làm của riêng. Nghe nói các bộ phận biến dị cực kỳ quý giá trong giới y học, đặc biệt là loại thường dùng này; lần trước Amelia vừa lấy được một nhãn cầu trong não người đã phấn khích mất nửa ngày trời.

"Đừng đùa nữa, trong quá trình này cô ấy liên tục sốt cao và hôn mê bất tỉnh. Chúng tôi đưa cô ấy đến đây chính là vì chuyện đó, đợi đến khi biến dị hoàn tất, ai biết cô ấy còn phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn nữa?" Tôi kiên quyết nói.

"Đó không phải là bệnh, chỉ là đang trong quá trình lột xác thôi. Nếu kết quả kiểm tra của tôi không sai, sự biến dị này đang không ngừng cường hóa cơ thể cô ấy. Cô ấy đang phải thích nghi với việc cơ thể đột ngọc mạnh lên, nên mới dẫn đến sốt và hôn mê, thực chất là đang giải phóng nguồn năng lượng dư thừa." Amelia nói.

Cả tôi và Sebastian đều sững sờ. Cơn sốt cao và hôn mê của Claire không phải là bệnh, mà là sự lột xác? Nghĩa là, nó hơi giống với quá trình hóa kén của Via?

Tôi tin vào phân tích của Amelia. Bản thân tôi cũng biết rõ, cường độ cơ thể của những kẻ biến dị đạt đến mức độ kinh khủng đến nhường nào. Việc Claire từ một cô gái bình thường trở thành một kẻ biến dị mạnh mẽ, thực sự cơ thể cần phải trải qua một vòng lột xác.

Trước đó tôi cũng rất thắc mắc. Trước khi đến bệnh viện, tôi đã tự kiểm tra tình trạng của Claire, lúc đó tôi đã phát hiện cô ấy thực chất không hề yếu đi, trái lại còn không ngừng tỏa ra nhiệt lượng.

Đây chính là điểm mà kinh nghiệm của tôi không bằng Amelia. Cô ấy chỉ nhìn qua là nhận ra Claire không phải bị sốt, mà là do năng lượng trong cơ thể quá mức dẫn đến sự tràn trề ra ngoài. Tôi không có kinh nghiệm đó, cô ấy thực sự có y thuật cao siêu.

Lúc này, Sebastian lên tiếng: "Chúng tôi biết, những kẻ biến dị đó có thể đạt được sức mạnh to lớn, nhưng họ đã hoàn toàn trở thành những kẻ điên loạn. Tôi không muốn cháu gái mình cũng trở nên như vậy, xin bác sĩ hãy chữa khỏi cho con bé."

"Chuyện đó thì cậu cứ yên tâm. Đó là sự điên loạn vĩnh viễn sau khi lý trí sụp đổ. Thực tế là hiện tại cậu không còn cần phải lo lắng về điều đó nữa đâu. Cậu thanh niên Jayard đằng kia kìa, đã điều chỉnh lại tinh thần cho con bé về trạng thái bình thường rồi." Amelia hất hàm về phía Jayard, người đang ngồi trong góc.

Hả? Jayard đã giúp cô ấy khôi phục lý trí rồi sao? Tôi nhìn qua nhìn lại giữa Jayard và Claire đang nằm trên giường bệnh với vẻ mặt đầy nghi hoặc, không nhịn được mà hỏi: "Anh Jayard, anh đã đánh Claire sao?"

"Hả?" Cả Jayard và Sebastian đều đồng thanh thốt lên đầy vẻ ngỡ ngng, tôi lập tức biết mình đã đoán sai.

Nhưng theo tôi được biết, phương thức duy nhất mà anh Jayard có thể dùng để giúp người khác khôi phục lý trí chính là dùng Cửu Vĩ Roi (Roi Chín Đuôi) quất xuống. Tôi chính là khách quen của Cửu Vĩ Roi đây, đau lắm chứ chẳng đùa, nhưng xét về mặt chi phí, nó rẻ hơn thuốc an thần nhiều.

Nếu không dùng Cửu Vĩ Roi đánh Claire, vậy làm thế nào anh Jayard có thể giúp cô ấy khôi phục lý trí được?

Lúc này, Samantha lên tiếng giải thích: "Khi tôi đến, nghe thấy cậu ấy đang hát cho bệnh nhân nghe 'Bài ca của biển sao không gian sâu thẳm'. Chỉ cần bài hát này có thể đồng bộ được với sóng não của con người, nó sẽ có tác dụng điều tiết tinh thần và khôi phục lý trí. Vừa rồi tôi còn định hỏi Jayard làm cách nào mà cậu ấy biết làm việc này đấy."

Dưới đây là bản dịch văn học, được thực hiện bởi một biên dịch viên chuyên trách thể loại Steampunk và Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh, nhân vật và văn phong mà bạn đã đề ra.

"Chỉ là... tôi vô tình nghe thấy những giai điệu mà các nữ y kia đang ngân nga, cảm giác như bản thân cũng có thể hát được, vả lại dường như nó cũng có chút tác dụng, thế nên tôi mới hát theo, chẳng ngờ lại hiệu nghiệm đến thế." Jayard gãi đầu, cười đầy vẻ ngượng ngị.

Trước khi tôi đi tìm Amelia, Jayard đang mải mê thử giọng, và thực tế là anh ấy đã thành công. Tôi không thể ngờ rằng tiếng hát ấy lại thực sự có thể giúp Claire tìm lại lý trí. Hiện tại, thần sắc của Claire đã bình thản hơn rất nhiều, thay cho vẻ dữ tợn, vặn vẹo lúc trước.

Nghĩ lại thì, nếu những nữ y đầu bạch tuộc kia dùng tiếng hát để giao tiếp, thì Samantha – người vốn là nguyên mẫu của họ – chắc chắn cũng biết hát, đó là lý do tại sao cô ấy có thể hiểu được ý nghĩa trong bài hát của Jayard.

"Ừm, vậy nên hiện tại con bé đã bình thường rồi, sẽ không vì sự biến dị mà rơi vào trạng thực loạn nữa. Các em hoàn toàn có thể lựa chọn giữ lại những lợi ích từ sự biến dị đó, không tin cứ hỏi hai cậu ấy mà xem, họ đều đang sở hữu những đặc điểm biến dị của riêng mình, thậm chí đôi mắt của cậu Jayard đây còn nhiều hơn cả con bé đấy." Amelia vừa nói vừa chỉ tay về phía tôi và Jayard.

Chẳng đợi cô ấy nói, thực tế Sebastian cũng hiểu rõ điều đó. Anh ta đã từng kề vai chiến đấu cùng chúng tôi, tận mắt chứng kiến hình thái biến dị của tôi và anh Jayard trong trận chiến với Moore. Hình ảnh một đống mắt chằng chịt cùng những chiếc chân côn trùng gớm ghiếc chắc chắn đã để lại một ấn tượng không thể nào quên.

Khóe miệng Sebastian khẽ giật giật. Anh ta hiển nhiên vẫn chưa quên được dáng vẻ kinh hoàng của chúng tôi lúc biến dị, nhất là hình thái bán côn trùng đầy gớm ghiếc khi tôi điên cuồng sát hại những tín đồ Zattgua, một bóng ma tâm lý chắc chắn đã hằn sâu trong tâm trí anh ta.

Nhận thấy sự dao động trong thâm tâm anh ta, tôi thừa thắng xông lên: "Chúng tôi cũng chẳng biết cách nào để kiểm soát sự biến dị của Claire đâu. Sự biến dị đó thậm chí có thể làm biến dạng cả hộp sọ. Anh cũng đã thấy hộp sọ của phu nhân Shelley rồi đó, còn cả diện mạo của những kẻ biến dị kia nữa, anh định để một cô gái nhỏ như Claire biến thành hình dạng đó sao? Cô ấy còn mặt mũi nào để nhìn ai nữa?"

Lời nói của tôi đã đánh trúng tử huyệt. Sebastian gật đầu, kiên định đáp: "Bác sĩ, xin hãy cắt bỏ phần biến dị đi."

"Chậc, thật là phí phạm của trời." Amelia thốt lên đầy vẻ khinh miệt, nhưng trước sự khẩn cầu của chúng tôi, cô ấy cũng chỉ đành nói: "Đưa bệnh nhân vào phòng phẫu thuật đi."

Việc này tự nhiên không cần đến chúng tôi. Hai nữ y đầu bạch tuộc tiến lại gần, đẩy giường bệnh của Claire đi, chúng tôi lẳng lặng theo sau, tiến về phía phòng phẫu thuật.

Đúng lúc này, Jayard mới tìm được cơ hội, ghé sát vào bên tôi rồi hỏi nhỏ: "Parula, sao em lại mặc bộ váy như thế này? Ờ, gọi nó là gì nhỉ?"

"Là đồng phục nữ y, và không phải tôi muốn mặc đâu, là do Amelia tính kế nên tôi mới bị ép mặc đấy, thế nên đừng có nhìn nữa!" Tôi bực bội đáp, rồi nép sau lưng Jayard để ngăn không cho anh ấy dán mắt vào đôi chân mình.

"Hử? Nhưng anh thấy thế này rất đáng yêu mà, dù sao thì Parula mặc gì cũng đáng yêu cả." Jayard nghiêng đầu, ánh mắt vẫn không ngừng dõi theo tôi.

"Chẳng đáng yêu chút nào hết! Cấm nhìn!" Tôi thốt lên đầy thẹn thùng, giọng hơi cao lên một chút khiến những người xung quanh đổ dồn ánh nhìn đầy thắc mắc. Tôi vội vàng ngậm miệng, lại một lần nữa trốn sau lưng Jayard.

Jayard chẳng hiểu vì sao Parula lại phản ứng dữ dội đến thế. Chẳng phải cách đây không lâu, trong những giấc mơ, cô ấy còn mặc những bộ đồ hở hang hơn sao? Lúc đó dù cô ấy có thẹn thùng, nhưng cũng đâu có phản ứng kịch liệt như bây giờ.

Huống hồ em vốn dĩ từ lâu đã chẳng hề muốn mặc bộ đồng phục nữ y này.

Tôi cứ thế vừa che che đậy đậy mà đi tới phòng phẫu thuật. Hai nữ y đầu bạch tuộc lại dùng nguyên lực để đưa Claire lên bàn mổ một cách suôn sẻ.

Tuy nhiên, ngay chính lúc này, Samantha dường như vừa nhận được thông báo gì đó. Cô ấy tiến lại gần Amelia và nói: "Ngài Dallas đã hẹn trước đang tìm ngài, có vẻ ông ấy đang rất giận dữ. Thêm nữa, thời gian hẹn với ngài cũng đã quá hạn rồi."

"Hả? Ta quên mất chuyện này mất... Bảo ông ta là ta không rảnh... Khoan đã, là vị Dallas đó sao?" Amelia vừa định từ chối, nhưng khi nghe thấy cái tên ấy, cô ấy bỗng khựng lại theo bản năng.

"Vâng, tôi không khuyến khích ngài thất hẹn với ông ấy, bởi vì trong tay ông ta đang nắm giữ thứ mà ngài luôn khao khát..." Samantha nói một cách đầy ẩn ý, có lẽ vì sự hiện diện của những người ngoài như chúng tôi ở đây.

"Chậc! Thật là phiền phức mà." Amelia liếc nhìn Claire đang nằm trên giường bệnh, rồi quay sang nói với tôi: "Xin lỗi nhé, ta có một bệnh nhân đã hẹn trước, ta phải đi tiếp đón người đó trước đã. Vậy nên ca phẫu thuật này..."

Tôi cứ ngỡ Amelia sẽ nói đợi cô ấy quay lại rồi làm, không ngờ cô ấy lại tiếp tục: "Ca phạch thuật này giao lại cho Parula thực hiện đấy."

"Hả?" Tôi kinh ngạc thốt lên. Cô ấy thực sự muốn tôi thực hiện phẫu thuật sao? Trong tình cảnh bác sĩ chính còn không có mặt, lại giao cho một tân binh? Không chỉ mình tôi, mà tất cả những người khác đều lộ rõ vẻ mặt không thể tin nổi.

"Không, bác sĩ đùa đấy à? Làm sao tôi có thể làm được, hãy đợi bác sĩ quay lại đi!" Tôi vội vàng phản đối.

"Ta không thể chắc chắn sẽ mất bao lâu, vả lại phía sau còn rất nhiều bệnh nhân đang chờ. Cứ để em làm đi, yên tâm, ca phẫu thuật đơn giản thế này chắc chắn em sẽ hoàn thành được thôi, ta sẽ để Samantha làm trợ thủ cho em." Amelia có vẻ thực sự lo lắng, nói xong liền chạy vụt đi.

"Đợi đã!" Tôi còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Amelia đã không hề ngoảnh lại mà chạy biến mất. Nếu không phải tận mắt thấy cô ấy vội vã đeo lên chiếc mặt nạ mỏ chim đặc trưng, tôi đã nghĩ cô ấy thông đồng với Samantha để hố tôi thêm một vố nữa rồi.

Cánh cửa phòng phẫu thuật tự động đóng lại. Samantha đã tự giác đứng vào vị trí trợ thủ, bắt đầu chuẩn bị thuốc gây mê. Những người còn lại thì hoàn toàn ngẩn ngơ. Bệnh nhân đã được đưa lên bàn mổ, mà bác sĩ thì bỏ chạy mất rồi, giờ phải làm sao đây?

Claire vẫn nằm im lìm trên bàn phẫu thuật chờ đợi. Giữa lúc không ai biết phải làm gì, Sebastian bỗng lên tiếng: "Hay là, tiểu thư Parula, trông cậy vào cô vậy?"

"Trông cậy cái gì chứ? Tôi vốn dĩ đâu phải bác sĩ, làm sao có thể cầm dao mổ được, cứ đợi bác sĩ quay lại rồi tính!" Tôi dứt khoát từ chối. Đùa gì vậy chứ, một kẻ chỉ mới đi quan sát vài lần, lại chẳng hề trải qua bất kỳ sự đào tạo hệ thống nào như tôi mà đòi lên bàn mổ, thì đó chẳng phải là hành động coi thường mạng người sao?

"Nhưng mà, tiểu thư Parula cho đến nay đã cứu người rất nhiều lần rồi còn gì?" Sebastian ngập ngừng nói. Trực giác mách bảo anh ta rằng Parula có thể làm được. Và với tư cách là một thám tử, Sebastian luôn tin vào trực giác của mình, cũng như tin vào khả năng cứu người của Parula.

"Đó đều là nhờ ma dược cả, việc cho uống thuốc làm sao có thể đánh đồng với độ khó của việc phẫu thuật được?" Tôi nghĩ có lẽ anh ta vẫn chưa phân biệt được sự khác biệt giữa một y sĩ phù thủy và một bác sĩ thực thụ.

Đáng tiếc, ở thế giới này, ranh giới giữa hai nghề nghiệp này có lẽ vốn dĩ chẳng mấy khác biệt. Thậm chí trong mắt người thường, cả hai đều là những kẻ cầu xin kiến thức cấm kỵ từ ác quỷ, và ấn tượng đó thực sự không sai chút nào.

Chính điều này dẫn đến việc ranh giới giữa bác sĩ và y sĩ phù thủy thường rất mập mờ. Bác sĩ cũng có thể sử dụng ma dược, không phải bác sĩ nào cũng bài xích nó; và y sĩ phù thủy cũng có thể dùng hắc ma pháp để thực hiện vài đường dao mổ, dù sao thì những việc như mổ bụng lấy tim, họ cũng chẳng lạ lẫm gì.

Sebastian thực sự đã quá đề cao tôi rồi, anh ta dám đem cả cháu gái mình giao phó vào tay một tân binh chưa từng cầm dao mổ quá vài lần như thế này.

"Không sao đâu, Parula chắc chắn làm được. Lần trước khi tay anh bị biến dị, chính Parula đã dùng dao mổ giúp anh cắt bỏ hết những phần thần kinh bị hoại tử đấy, sau đó chẳng để lại bất kỳ di chứng nào cả." Jayard lên tiếng khích lệ tôi.

Anh Jayard cổ vũ làm tôi vui lắm, nhưng vấn đề là, anh cổ vũ thế này chẳng khác nào xác nhận rằng tôi thực sự biết làm phẫu thuật sao?

"Chuyện đó không giống nhau, anh Jayard có Thánh quang để tự chữa lành cơ thể, nếu em cắt nhầm thì em cũng không sợ, nhưng Claire thì không có." Tôi phải đính chính lại cái sai lầm trong suy nghĩ của anh ấy.

"Vậy thì không sao, Parula cứ yên tâm mà làm, anh sẽ đứng ngay bên cạnh quan sát, chỉ cần có sai sót, anh sẽ dùng Thánh quang chữa lành cho con bé ngay lập trợ." Jayard vỗ ngực cam đoan.

Đến lúc này, tôi hoàn toàn không còn lý do gì để từ chối nữa. Sebastian nhìn tôi với ánh mắt đầy kỳ vọng, ngay cả Sheris cũng nắm chặt nắm đấm, cổ vũ cho tôi: "Tiểu thư Parula, cố lên!"

"Chuẩn bị gây mê hoàn tất, dụng cụ đã khử trùng xong, mọi thứ đã sẵn sàng. Tiểu thư Parula, mời cô lên bàn mổ." Samantha vừa nói vừa búng tay một cái. Ngay lập tức, dàn đèn vòng trên bàn mổ bừng sáng, ánh sáng từ đèn pha lê chiếu rọi khắp cơ thể Claire, khiến không còn một bóng tối nào có thể lẩn khuất.

Tư thế mời tôi lên đài của Samantha giống như đang nói với tôi rằng: "Hãy bắt đầu màn trình diễn của cô đi". Mọi người cũng đang nhìn tôi bằng ánh mắt đầy mong đợi. Đây chính là tình cảnh bị ép lên núi, không thể thoái lui được nữa rồi phải không?

Sự việc đã tiến triển đến mức này, tôi không thể nói không được. Thế là, một kẻ tập sự chưa từng qua bài tập thực hành trên mô phỏng, chỉ mới quan sát vỏn vẹn ba ca phẫu thuật, bắt đầu thực hiện ca phẫu thuật độc lập đầu tiên trong đời mình.

Tôi bất lực bước lên bàn mổ. Vẫn như trước, tôi không thích mặc áo phẫu thuật, chỉ đeo găng tay và khẩu trang. Nếu có người ngoài nhìn vào, họ sẽ thắc mắc tại sao trên bàn mếm này, một nữ y lại đang đóng vai trò phẫu thuật viên chính.

Hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tâm lại. Dù tôi chỉ mới trải qua ba ca phẫu thuật, nhưng ngoại trừ lần đào mắt trong não kia, hai lần còn lại tôi đều trực tiếp cầm dao, thậm chí lần của anh Jayard thực chất có thể coi là tôi chính là phẫu thuật viên chính.

Đó cũng là lý do duy nhất khiến tôi có chút tự tin để cầm dao, bởi ít nhất hai ca đầu tiên đều thành công. Và ca đào mắt trong não kia cũng rất giống với ca phẫu thuật này, tôi đã tích lũy được đôi chút kinh nghiệm, nếu không, dù họ có ép đến đâu, tôi tuyệt đối sẽ không tự mình ra tay khi không có Amelia ở đây.

Đầu tiên, tôi kiểm tra lại dụng cụ. Kiến thức của tôi hoàn toàn đến từ tri thức của Thần, vốn dĩ thiên lệch cực kỳ nghiêm trọng. Chẳng may trong đống dụng cụ cơ bản này, tôi lại bỏ sót hoặc không biết cách dùng một thứ nào đó thì thật là nực cười.

Tôi bắt đầu diễn tập quy trình phẫu thuật trong đầu, lên kế hoạch cho mọi dụng cụ cần thiết, chuẩn bị sẵn sàng để không rơi vào tình trạng cuống cuồng tìm kiếm khi đang dở tay.

Trí nhớ mách bảo tôi rằng, đây thực sự là một ca phẫu thuật khá dễ dàng. Đúng như đánh giá của Amelia, vì nó không gây ra quá nhiều nguy hiểm đến tính mạng, nếu thất bại thì cùng lắm cũng chỉ là để lại sẹo hoặc không lấy hết phần biến dị mà thôi.

Hóa ra, việc để lại sẹo lại được coi là một rủi ro nhỏ, có thể bỏ qua. Nếu nhìn một cách khách quan, có lẽ đúng là như vậy.

Samantha thấy tôi sắp xếp các dụng cụ cần thiết vào vị trí thuận tay nhất, cô ấy còn khẽ lẩm bẩm đầy châm biếm: "Ừm, chuẩn bị dụng cụ trước là một thói quen tốt. Đám bác sĩ thì lúc nào cũng chẳng chuẩn bị trước, cứ đến giữa ca phẫu thuật là lại bắt tôi phải chạy đi tìm thuốc và dụng cụ khắp nơi."

Điểm này tôi cực kỳ thấu hiểu, bởi lần đầu tiên tôi đến làm trợ thủ, cũng từng phải chạy đôn chạy đáo tới tủ thuốc để lấy thuốc cho cô ấy. Cảm giác đó vẫn còn mới nguyên trong tâm trí tôi. Cô ấy là một bậc thầy, có lẽ tìm tạm thời vẫn kịp, còn tôi chỉ là một lính mới tò te mà thôi.

Kim gây mê được tiêm vào vùng cổ của Claire. Vì vị trí gần với não bộ, không thể sử dụng quá liều thuốc gây mê, ngay cả khi là gây tê cục bộ cũng cực kỳ khó khăn.

Tôi cầm con dao mổ cỡ nhỏ, cố gắng hết sức để không để lại vết sẹo thương tổn lên khuôn mặt của Claire. Khuôn mặt của một cô gái là điều quan trọng nhất, nếu để lại sẹo thì thật chẳng ra sao cả. Giá mà tôi biết phẫu thuật xâm lấn tối thiểu, không phải kiểu truyền thống như nội soi, mà là kiểu phẫu thuật laser và điện đông cao cấp hơn.

Đáng tiếc, dù tôi có biết đi chăng nữa, phòng khám của Amelia cũng chẳng có những thiết bị tân tiến như vậy để tôi sử dụng. Vì vậy, tôi chỉ có thể dựa vào chính mình, cố gắng hết sức cẩn trọng và chính xác, rạch một đường nhỏ tại vị trí lồi lên trên khuôn mặt cô bé.

Samantha kịp thời lau sạch dòng máu đang chảy ra, đồng thời dùng những ngón tay người rối nhẹ nhàng tách vết rạch ra để tôi có thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Cơ mặt con người vốn không nhiều, về cơ bản chỉ là da bao bâng xương, ngay cả khi Claire có một chút "mỡ trẻ con" thì cũng vậy thôi. Phía dưới lớp da, tôi có thể thấy rõ cấu trúc xương sọ, và một khối mô tinh thể rõ ràng không giống với các mô thịt xung quanh.

Đó chính là hình thái sơ khai của con mắt, một cơ quan cảm quang nguyên thủy. Trông nó giống như có một chiếc kính áp tròng được dán lên xương sọ, và phần xương sọ phía dưới đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu biến dạng nhẹ.

Nếu không can thiệp, khối cơ quan dạng tinh thể này sẽ phát triển thành một nhãn cầu, và xương sọ của Claire sẽ bị lõm xuống, cuối cùng biến thành một con ngươi mới. Sự biến dị thật đáng sợ đến thế đó.

Tôi nhìn về phía anh Jayard. Theo lý thuyết, dưới da anh ấy hẳn phải có nhiều con mắt hơn, nhưng hiện tại hoàn toàn không thấy có gì bất thường, tôi cũng không biết nếu rạch ra thì sẽ thấy được cảnh tượng gì.

"Ơ, Parula nhìn anh làm gì thế? Cần giúp gì không?" Jayard hỏi với vẻ hơi chột dạ. Anh ấy luôn có cảm giác ánh mắt Parula khi cầm dao mổ nhìn mình giống như thể đang muốn rạch anh ấy ra vậy.

Tôi thử dùng nhíp phẫu thuật để gắp mảnh tinh thể hình tròn đó ra, nhưng khi vừa mới kéo nhẹ, nó vẫn không hề dịch chuyển. Phía bên dưới có những sợi dây thần kinh mảnh như tơ đang kết nối.

"Mặc dù vẫn chưa phát triển hoàn chỉnh, nhưng các dây thần kinh thị giác này đã kết nối với cơ quan cảm quang. Nếu cưỡng ép gắp ra có thể gây tổn thương đến não bộ. Em có thể chọn cách cắt đứt dây thần kinh để lấy mảnh tinh thể ra, hoặc chọn cách bóc tách dây thần kinh." Samantha gợi ý.

Cả hai phương án đều có nhược điểm riêng. Nếu cắt đứt dây thần kinh thị giác để lấy mảnh tinh thể, các đầu dây thần kinh vẫn còn sót lại trên mặt. Đó là những dây thần kinh do sự biến dị tạo ra, biết đâu sau này chúng sẽ tái tạo thành nhãn cầu.

Còn nếu muốn bóc tách dây thần kinh, tôi sẽ phải thực hiện một đường mổ lớn hơn để có không gian bóc tách, và vết thương lớn sẽ khó lành hơn, đi kèm với rủi ro phẫu thuật cao hơn. Ngay từ đầu, tôi đã cố gắng chỉ rạch một vết nhỏ nhất có thể.

Tôi nhìn sang Samantha, hy vọng cô ấy sẽ có lời khầm hay một phương pháp vẹn cả đôi đường, nhưng cô ấy chỉ lắc đầu và nói: "Ta chỉ là một nữ y, mọi việc do phẫu thuật viên chính quyết định."

Tôi biết mà. Thôi được rồi, chỉ có trẻ con mới phải đứng trước sự lựa chọn, còn tôi, tôi muốn cả hai. Mặc dù trước khi lên bàn mổ lòng đầy không cam tâm, nhưng một khi đã đứng ở đây, tôi muốn làm cho ca phẫu thuật độc lập đầu tiên trong đời mình trở nên hoàn mỹ nhất có thể. Một khao khát chinh phục vừa nhen nhóm trong tôi.

Trong chớp mắt, tầm nhìn của tôi thay đổi. Nó biến thành góc nhìn từ trên cao nhìn xuống thành phố Kando, tầm mắt khóa chặt vào phòng khám Amelia, thu hẹp tiêu cự, xuyên qua cả mái nhà của phòng khám.

Tầm nhìn trở nên mờ ảo. Bên trong phòng khám qua "Nhãn thần" đang ở trong một trạng thái mập mờ, không rõ thực hư, đó là vì nơi này vốn dĩ nằm trong khe hở giữa thực tại và hư ảo.

Nhưng đã được gọi là Thần Nhãn, làm sao có thể bị cản trở bởi một giấc mơ nhỏ nhoáng? Tôi nỗ lực để Nhãn thần liên tục xuyên thấu qua sự ngăn cách của khe hở thực tại, cuối cùng cũng nhìn rõ được tình hình bên trong.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi đã nhìn thấy. Một sinh vật thân mềm khổng lồ, hình dạng giống như con bạch tuộc hay mực khổng lồ trong truyền thuyết, lớp da của nó ánh lên những sắc màu mộng mị. Những chiếc xúc tu của nó đang ôm lấy một khối cầu trắng lớn, và bên trong khối cầu đó chính là phòng khám Amelia.

Đây chính là sinh vật khổng lồ thoắt ẩn thoắt hiện mà tôi từng thấy ở đại sảnh trước đây. Lần trước tôi chỉ có thể nhìn thấy thoáng qua trong tích tắc, nhưng lần này lại nhìn thấy vô cùng rõ nét, trực quan hơn, và thậm chí còn khổng lồ hơn cả lần trước.

Cái đầu của nó ngẩng lên, dường như đã nhận ra điều gì đó. Tám con mắt lớn ở mỗi bên đang nhìn trừng trừng vào tôi. Bản năng mách bảo tôi rằng nó đã nhìn thấy tôi. Tầm nhìn của tôi rung lắc dữ dội và trở nên mờ mịt, dường như nó đang tìm cách can thiệp vào thuật Nhãn thần của tôi.

Nhưng ngay sau đó, sinh vật ấy lại cúi đầu, khép mười sáu con mắt lại. Thuật Nhãn thần ngay lập tức trở lại bình thường, xuyên thấu qua giấc mơ để nhìn thấy chính phòng khám, rồi xuyên qua phòng phẫu thuật, nhìn thấy tôi đang thực hiện ca mổ và Samantha đang đứng cạnh bệnh nhân.

"Cô cũng có nhiều chiêu trò thật đấy." Samantha nói. Tôi dám chắc cô ấy đã biết tôi đang làm gì. Samantha tiếp tục hỏi: "Vậy, em định làm thế nào?"

"Bóc tách dây thần kinh." Tôi trả nghiệm. Thuật Nhấp thần xuyên thấu qua cơ thể Claire, ngay lập tức tấm khăn vô trùng và quần áo phủ trên người cô bé biến mất. Cơ thể thanh xuân rạng rỡ của thiếu nữ hiện ra trước mắt tôi, không còn một mảnh vải che thân, đôi chân và khuôn ngực trắng ngần của cô bé lộ ra rõ mồn một.

Tôi lập tức thu lại tâm trí, có chút phấn khích. Cơ thể thiếu nữ thực sự rất có sức hút, nhưng vấn đề là hiện tại cô ấy là bệnh nhân, còn tôi là phẫu thuật viên, tôi cần phải giữ sự tôn trọng cần thiết đối với bệnh nhân.

Tiếp tục thu hẹp tiêu cự, tôi nhìn xuyên thấu vào sâu trong đầu cô bé. Cấu trúc xương sọ hiện ra rõ mồn một, góc nhìn này thực sự quá trần trụi.

Không được, hơi quá rồi. Tôi lùi góc nhìn lại một chút, cẩn trọng điều chỉnh thị giác, lọc bỏ những phần thừa thãi, chỉ tập trung vào những gì tôi cần nhìn rõ.

Cuối cùng, tôi đã thấy. Các dây thần kinh thị giác của Claire – chính xác hơn là các dây thần kinh biến dị – tách ra từ phía sau các dây thần kinh mắt bình thường, dẫn đến ba con mắt mới hình thành trên mặt, tạo nên một cơ quan thị giác mới.

May mắn thay, không phải là tình huống xấu nhất. Dây thần kinh từ não bộ dẫn đến cơ quan biến dị hiện chỉ mới là sự phân nhánh phía sau nhãn cầu. Điều này đã cung mưu cho kế hoạch điều trị của tôi một khả năng thực thi.

"Cội nguồn của dây thần kinh biến dị nằm ở phía sau mắt, em sẽ triệt tiêu tận gốc các dây thần kinh biến dị này." Tôi tóm tắt ngắn gọn phương án điều trị của mình.

"Làm thế nào? Đào từ trong hốc mắt ra rồi cắt đứt sao?" Samantha mỉm cười nhìn tôi. Hiếm khi tôi thấy cô ấy cười, dường như cô ấy cảm thấy điều này rất thú vị.

Thực hiện từ hốc mắt cũng là một cách khả thi, nhưng vẫn phải động chạm đến đôi mắt của Claire, điều này sẽ gây ra rủi ro nhất định cho thị lực của cô bé sau phẫu thuật. Tôi lắc đầu nói: "Em sẽ thâm nhập từ vết rạch của con mắt biến dị này để cắt đứt chúng."

Ba vị trí biến dị hơi sưng lên trên mặt Claire có vị trí thực sự rất gần với hai con mắt bình thường, chỉ cách khoảng hai đến ba centimet. Thậm chí nếu tính cả góc nghiêng phía sau mắt thì cũng không quá năm centimet, hoàn toàn có thể cắt đắt dây thần kinh từ vết rạch này.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có rủi ro. Thậm chí rủi ro còn cực lớn. Samantha đã lên tiếng nhắc nhở: "Em chắc chắn chứ? Làm phẫu thuật theo cách này hoàn toàn không có tầm nhìn, chẳng khác nào mù quáng mà làm. Hơn nữa, vì các dây thần kinh này vẫn kết nối với dây thần kinh chính, chỉ cần một sơ sẩy cắt nhầm một sợi, đồng nghĩa với việc cô bé này sẽ hoàn toàn mù lòa."

Trong phẫu thuật, một yếu tố then chốt chính là trường phẫu thuật – tức là tầm nhìn mà bác sĩ có thể quan sát được khi thực hiện ca mổ. Độ rõ nét của tầm nhìn quyết định việc bác sĩ có thể phán đoán chính xác vùng bệnh lý và các mô lành, cũng như cách đặt dao như thế nào.

Nhiều khi người ta phải rạch một đường rất lớn, không phải vì thực sự cần vết thương rộng như thế mới mổ được, mà là để tạo ra đủ không gian quan sát và thao tác cho bác sĩ.

Chiếc đèn không bóng sáng rực trên đầu tôi cũng có tác dụng tương tự, chính là để giúp phẫu thuật viên nhìn rõ nhất có thể.

Bên trong cơ thể con người vô cùng tinh vi, chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường. Đặc biệt là khi đang cắt dây thần kinh thị giác, mà trong mắt các bác sĩ thông thường, đây lại là một ca "phẫu thuật mù", vì con mắt sẽ che khuất tầm nhìn của tôi, khiến tôi không thể thấy được các dây thần quan phía sau.

Tuy nhiên, có lẽ vì Samantha đã thực hiện quá nhiều ca phẫu thuật với Amelia nên cô ấy bị ràng buộc bởi kinh nghiệm cũ, cho rằng nếu không nhìn rõ thì không thể thực hiện phẫu thuật, đó là tư duy lối mòn.

"Lúc nãy chắc hẳn cô cũng đã cảm nhận được sự quan sát của tôi rồi chứ? Thực ra tôi có thể nhìn thấy trực tiếp các dây thần kinh phía sau mắt, nên sẽ không có vấn đề gì đâu." Tôi nói. Nếu không phải vì Samantha đã phát hiện ra tôi và không ngăn cản, có lẽ tôi đã không thể nhìn thấu được bên trong phòng khám.

"Không ngờ cô có thể nhìn xuyên thấu tinh vi đến thế sao?" Samantha nhìn tôi với vẻ đầy ngạc nhiên. Cô ấy đại khái đoán được tôi đang sử dụng một loại ma pháp dò thám, có thể nhìn xuyên qua được, nhưng không ngờ lại có thể chi tiết đến mức nhìn thấy cả từng sợi dây thần kinh.

"Vậy nên, phải thử mới biết được. Cho tôi mượn dụng cụ bóc tách." Tôi đưa tay về phía Samantha. Cô ấy đặt dụng cụ chuyên dụng để bóc tách dây thần kinh – một thiết bị mỏng manh như chiếc kim côn – vào tay tôi. Cuối cùng, tôi cũng đã có cảm giác của một phẫu thuật viên chính và một y tá thực thụ.

Tôi nhẹ nhàng tách vết rạch trên mặt Claire, đưa chiếc dụng cụ bóc tách mảnh mai vào trong. Nhìn tôi lúc này như đang cầm một chiếc kim châm hay một mũi dùi nhỏ đâm vào mặt Claire, Sebastian lo lắng đến mức phải bật dậy khỏi ghế. Nhưng khi thấy tôi vẫn đang cực kỳ cẩn trọng và thăm dò, anh ta mới trấn tĩnh lại để tiếp tục quan sát trong im lặng.

Lúc này, tôi cũng đang như đi trên băng mỏng. Dù vừa rồi nói rất tự tin, nhưng đây thực sự là ca phạch thuật đầu tiên tôi tự tay thực hiện, lại còn là dây thần kinh thị giác – thứ không cho phép bất kỳ một sai sót nhỏ nào. Tôi buộc lòng phải chậm rãi và cực kỳ thận trọng.

Đồng thời, tôi cũng phải làm quen với việc phối hợp giữa tầm nhìn của Thần Nhãn và sự vận động của bàn tay. Đạt đến bước này, mắt thường cơ bản đã trở nên vô dụng. Trong khi đó, Thần Nhãn lại cung cấp một góc nhìn từ trên xuống, tôi phải tập làm quen với việc điều khiển đôi tay dưới một góc nhìn như vậy.

Trước đó tôi còn cảm thấy tiếc nuối, giá mà tôi biết phẫu thuật xâm lấn tối thiểu thì tốt biết mấy. Kết quả là ngay lúc này, thực tế tôi đang thực hiện một ca phẫu thuật xâm lấn tối thiểu thực thụ đây thôi.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận văn bản của bạn. Tôi sẽ chú trọng vào việc truyền tải sự đối lập giữa sự chính xác, lạnh lẽo của các dụng cụ y tế và sự kinh dị, huyền bí của các dòng chảy ma pháp cùng sự biến dị sinh học.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh: Khởi thủy của kỹ thuật xâm lấn tối thiểu chính là dựa vào việc đưa nội soi vào sâu trong cơ thể, giúp bác sĩ quan sát tường tận từng ngóc ngách bên trong, có thể cắt bỏ vùng bệnh lý với độ chính xác như một đòn tấn công chuẩn xác.

Và dưới sự trợ giúp của Thần Nhãn, tôi còn có khả năng xuyên thấu cơ bắp và xương cốt mạnh mẽ hơn cả nội soi, nhìn rõ lộ trình của các dây thần kinh với một sự tinh vi tuyệt đối; thế nên, những gì tôi đang làm lúc này giống như một cuộc phẫu thuật xâm lấn tối thiểu truyền thống vậy.

Tầm nhìn của Thần Nhãn luôn dán chặt vào mũi của dụng cụ bóc tách, cố gắng hết sức để không làm tổn thương các phần mô xung quanh. May mắn thay, phạm vi tổn thương chỉ là một đoạn rất ngắn, vùng da mặt vốn chẳng có quá nhiều cơ và mỡ, Samantha cũng dùng kẹp lật phần da mặt ở giữa lên, tạo ra khoảng trống cho tôi thao tác.

Không chỉ đơn giản là cắt đứt nguồn bệnh là xong, trên suốt dọc đường, tôi men theo dây thần kinh thị giác đi ngược lên trên, tách rời tất cả các dây thần kinh bị biến dị ra khỏi vùng cơ bình thường; tôi còn không thể không cẩn trọng, bởi ngay sát bên đó chính là nhãn cầu nguyên vẹn.

"Đã đến phía sau hốc mắt rồi sao?" Samantha hỏi. Ước tính của cô ấy không hề sai, tôi đã thành công vươn tới phía sau nhãn cầu, bước tiếp theo chính là cắt bỏ dây thần kinh bệnh lý.

Để giảm thiểu rủi ro gây tổn thương dây thần kinh thị giác bình thường xuống mức thấp nhất, tôi thậm chí cảm thấy không nhất thiết phải cắt đứt tận gốc, nếu có để lại một đoạn cực nhỏ, gần như có thể ngó lơ thì cũng chẳng sao đúng không?

Tuy nhiên, ngay lúc này, thị giác của Thần Nhãn đột nhiên biến đổi, nó chuyển sang chế độ hiển thị bằng năng lượng; nơi nào năng lượng lớn sẽ hiện lên với vầng quang rực rỡ, giống như vừa đột ngột chuyển sang chế độ chụp ảnh nhiệt vậy.

Nhưng không chỉ dừng lại ở ảnh nhiệt, trong mắt tôi, các dây thần kinh biến dị hiện lên vô cùng nổi bật. Dòng năng lượng đang luân chuyển trên đó khác biệt hoàn toàn với năng lượng trên người Claire; luồng năng lượng này hội tụ từ phần mắt chưa hình thành thành hình, rồi dọc theo dây thần kinh chảy thẳng lên não bộ.

Thì ra là vậy, sự điên cuồng của những kẻ biến dị bắt nguồn từ chính nguồn năng lượng sinh ra từ ba con mắt mới mọc thêm này. Ma lực của dị chủng chảy vào não bộ khiến họ mất trí, nhưng sau đó khi nó chảy khắp cơ thể, nó lại giúp cường hóa thể chất của họ.

Lý do đầu của Claire nóng hầm hập như đang phát sốt cũng chính là vì thế, năng lượng không ngừng đổ dồn vào não bộ thì làm sao mà không nóng cho được, thậm chí ngay cả nhãn cầu chưa hình thành hoàn chỉnh kia cũng chính là nguồn năng lượng ấy.

Tôi thật may mắn khi đã kiên quyết bắt Claire thực hiện ca phẫu thuật này, bởi vì hiện tại các dây thần kinh thị giác bình thường cũng đã trở thành con đường dẫn truyền ma lực của dị chủng, sớm muộn gì cũng sẽ bị đồng hóa thôi. Chờ đến khi ba con mắt kia phát triển hoàn thiện, các dây thần quan có lẽ sẽ bị đồng hóa hoàn toàn, lúc đó đến cả việc phải cắt ở đâu tôi cũng chẳng còn hiểu nữa.

Không ngờ Thần Nhãn còn có chế độ quan sát năng lượng này, nhờ vậy mà tôi không còn sợ cắt nhầm dây thần kinh nữa, hơn nữa còn có thể cắt đứt một cách triệt để. Tôi đưa mũi dụng cụ bóc tách chạm vào gốc dây thần kinh thị giác bị đột biến, sau đó nhẹ nhàng dùng lực.

Mũi của dụng cụ bóc tách thực chất là một lưỡi dao dạng cung cực mảnh, lưỡi sắc bén như một thanh thần kiếm, dễ dàng cắt đứt dây thần kinh, tay tôi chỉ cảm nhận được một chút kháng lực cực nhỏ.

Khi cắt đứt sợi đầu tiên, tôi còn vô cùng căng thẳng, sợ rằng mình lỡ tay cắt nhầm, nhưng nhờ quan sát kỹ lưỡng bằng Thần Nhãn, sợi thần kinh biến dị thực sự đã bị chém đứt, trong khi dây thần kinh thị giác bình thường vẫn vẹn nguyên không mảy may tổn thương.

Tốt lắm, một khởi đầu thuận lợi. Tôi bắt đầu tập trung cắt đứt nốt những sợi còn lại, rất nhanh sau đó, tất cả các dây thần kinh biến dị của con mắt đầu tiên đã được cắt bỏ hoàn toàn.

Khi tôi kéo dụng cụ bóc tách ra, có vài sợi dây thần kinh đã quấn chặt vào dụng cụ, kéo theo cả những tinh thể chưa thành hình ra ngoài.

"Tuyệt vời! Không ngờ có thể bóc tách toàn bộ dây thần kinh thị giác cùng một lúc mà không làm tổn thương dù chỉ một chút đến các cơ quan biến dị." Samantha cũng không kìm được mà thốt lên lời khen ngợi. Thật khó có thể tưởng tượng nổi một người lần đầu tiên đứng độc lập cầm dao phẫu thuật lại có thể thực hiện được thao tác như vậy, thậm chí dùng từ "thần kỹ" để mô tả cũng không hề quá lời.

Tôi ngẩn người, tại sao tôi lại cảm thấy lời khen của Samantha có chút kỳ lạ nhỉ?

Samantha kịp thời đưa một khay nước đến, để tôi đặt những tinh thể vừa cắt ra vào đó. Đã cắt xong cái đầu tiên rồi, hãy thừa thắng xông lên cắt hết sạch luôn nào.