Chương 586: Chương 595 (Nguyên tác ghi 594): Cách Ngủ Kiểu Tam Vị Nhất Thể

Thượng Quyển (501-600) Trong thế giới giấc mơ, tôi được biết rằng tin tức tố của mình có thể tạo ra thiện cảm tự nhiên và biến những tộc nhân Schagga vốn dĩ hung bạo trở thành bạn bè. Có thể thấy, tin tức tố giữa các chủng tộc có ảnh hưởng tiềm tàng đến rất nhiều thứ.

Và mối quan hệ giữa tôi và Viya còn thân thiết hơn cả với tộc Schagga nhiều. Trước hết, chúng tôi là đồng đạo, mặc dù tôi không tin vào con ruồi khổng lồ kia, nhưng không thể phủ nhận rằng sức mạnh của chúng tôi có cùng nguồn cội, tính ra thì cũng coi như cùng tộc.

Sau đó, tôi và Viya còn có quan hệ khế ước. Lễ trưởng thành của con bé là nhờ uống máu tôi mới thăng tiến được, và trên bụng con bé cũng có in dấu ấn của tôi, mặc dù tôi cũng chẳng biết nó được in lên bằng cách nào nữa.

Vì vậy, mối quan hệ giữa tôi và Viya có lẽ tương tự như mối quan hệ giữa kiến chúa và kiến thợ. Con bé không chỉ không thể làm trái lệnh tôi, mà thậm chí còn chủ động thân cận và phục vụ tôi, thậm chí khi tôi gặp nguy hiểm, con bé cũng sẽ tự giác xông ra bảo vệ tôi.

Tất nhiên, tác động của tin tức tố là hai chiều, tôi cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Mặc dù về mặt khái niệm chủng tộc, tôi ở vị thế cao hơn, nhưng tôi cũng nhận diện Viya là đồng tộc, vì vậy tôi cũng yêu quý con bé và không hề bài xích sự thân cận của con bé dành cho mình.

Ví dụ như lúc này, khi Viya đề nghị muốn ngủ cùng chúng tôi, trong lòng tôi không hề thấy phản đối: "Được rồi, chỉ cần em đừng có quậy phá lung tung là được, chị đồng ý."

"Yeah!" Viya vui sướng nhảy dựng lên. Hành động giơ nắm đấm nhỏ nhảy lên đầy hoạt bát của cô bé tóc vàng thắt bím đôi trông cực kỳ đáng yêu.

"Cái đó... xin lỗi đã làm phiền, vậy em xin phép về trước nhé?" Lorenza cảm thấy mình trở nên thừa thãi ở đây, định lặng lẽ bay đi.

"Chờ đã, đừng đi mà, em có một ý hay này." Viya đương nhiên không quên người bạn mới của mình: "Tất cả chúng ta cùng ngủ chung luôn là được chứ gì?"

"Hả?" Lorenza cũng sững sờ tại chỗ.

"Cũng được thôi, nào, ai cũng được hết." Tôi uể oải nói. Dù sao thì nợ nhiều rồi cũng chẳng sợ thêm nợ, chấy nhiều rồi cũng chẳng thấy ngứa, thêm một người cũng chẳng sao.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện bởi biên dịch viên chuyên trách thể loại Steampunk/Dark Fantasy, đảm bảo đúng tinh thần và các yêu cầu kỹ thuật bạn đã đề ra.

"Không, mình không cần đâu, cảm ơn lời mời nhé!" Lorenna đỏ mặt nói. Tôi không khỏi ngạc nhiên khi thấy khuôn mặt u linh bán trong suốt ấy cũng biết đỏ mặt; đã chết bao nhiêu năm rồi mà vẫn vẫn cứ là một cô bé thuần khiết như thế.

"Lorenna à, tất cả chúng ta đều là bạn mà? Bạn bè hiếm khi mới được ở bên nhau, có chuyện vui thì nên cùng nhau tận hưởng chứ? Một mình tách ra thế này thì không hay chút nào đâu?" Viya lên tiếng hỏi.

"Cái đó... ngủ là chuyện mà mọi người phải làm cùng nhau thì mới vui sao?" Tôi không ngờ điểm mấu chốt của Lorenna lại nằm ở đây.

"Tất nhiên rồi, ngủ cùng nhau thoải mái lắm, đúng không đại ca?" Viya quay sang hỏi Jayard. Đối với cô ấy, việc này đương nhiên là sở thích, bởi ma cà rồng vốn là chủng tộc ưa cuồng ngủ, đôi khi chìm vào giấc nồng hàng trăm năm cũng là chuyện thường tình.

"Ờ, ừm, đúng vậy." Jayard gật đầu. Được bao nhiêu cô gái xinh đẹp, đáng yêu ôm lấy khi ngủ, đương nhiên là vui rồi, nói không vui thì chỉ là nói dối, nhất là khi trong số đó còn có Parula.

"Ừm, ôm lấy anh Jayard thực sự rất thoải mái." Tôi nói thật lòng. Với tôi, chỉ cần không gặp ác mộng thì giấc ngủ đã được coi là an ổn rồi, yêu cầu vốn chẳng cao.

Tôi phụ họa theo lời Viya, chủ yếu là vì cân nhắc đến tâm lý của Lorenna. Nếu tất cả chúng tôi cùng ngủ, điều đó đồng nghĩa với việc chúng tôi là những người bạn thân thiết, đã mở lòng với nhau; còn nếu gạt bỏ Lorenna ra ngoài, cô bé sẽ cảm thấy mình là kẻ thừa thợ.

Nghĩ đến việc ngày mai phải trao lại di cốt của mẹ cô bé, tôi buộc phải để tâm đến cảm xúc của Lorenna. Tốt nhất là giữ cho cô bé một tâm trạng thật tốt; và có vẻ việc cùng ngủ với Jayard là một phương pháp cực kỳ hiệu quả.

"Vậy... được rồi, mình có thể... thử xem sao. Nhưng thế này thì giường chật lắm đúng không?" Lorenna bị lập luận của chúng tôi làm cho dao động, nhưng khi nhìn chiếc giường nhỏ, cô bé lại có chút do dự.

"Về chuyện này, mình có một ý hay đây!" Viya lại bắt đầu hiến kế, chẳng khác nào một quân sư quạt mo.

Và thế là cuối cùng, tôi cùng anh Jayard ôm nhau nằm trên chiếc giường nhỏ, tư thế vẫn như mọi khi, nếu có người bình thường nhìn thấy, họ sẽ nghĩ đây chỉ là một tư thế ngủ hết sức bình thường.

Nhưng thực tế, nếu là người có linh thị cao cường, họ sẽ nhìn thấy một cảnh tượng khác biệt. Cái bóng in trên giường không phải bóng dáng của hai người, mà là bóng của một thiếu nữ với mái tóc buộc hai bên, và trên thân hình thiếu niên kia, còn có bóng dáng của một thiếu nữ hư ảo, bán trong suốt đang phủ lên.

Nếu là người bình thường, chứng kiến cảnh này e rằng đã sợ đến mức hồn xiêu phách lạc mà quay đầu bỏ chạy; nhưng nếu là kẻ mang những sở thích biến thái cần phải đi gặp bác sĩ, thì cảnh tượng này có lẽ lại cực kỳ kích thích.

"Này, anh cảm thấy thế này có chút không quen cho lắm." Jayard khó khăn nói lên tiếng. Hiện tại anh đang cảm thấy bên dưới mình là sự mềm mại, bên trên cũng là sự mềm mại, hai cơ thể thiếu nữ mát lạnh đang kẹp chặt lấy mình, cảm giác anh chẳng khác nào một miếng sandwich?

"Ha ha, em cũng không ngờ lại có kiểu ngủ thế này. Ở phương Đông, người ta gọi đây là hiện tượng bóng đấp (bóng đè) nhỉ?" Tôi cảm thấy có chút buồn cười, nhất là khi nhìn cảnh anh Jayard bị Lorenna ép lên người.

Lorenna thực ra không có trọng lượng, nhưng dù vậy, cô bé vẫn khiến Jayard cảm nhận được một tiểu loli với cơ thể mềm mại, dễ dàng bị khuất phục đang dán chặt vào mình, hơn nữa còn không hề có nhiệt độ cơ thể, bảo sao mà không khó ngủ cho được.

"Xin... xin lỗi, thực sự là vì thoải mái quá, em không kìm lòng được mà cứ muốn lấn sâu vào bên trong cơ thể anh... Ờ, trong giới vong linh thì cái này gọi là... nhập xác sao?" Lorenna ngập ngừng nói, nhưng vẫn không chịu ngẩng khuôn mặt nhỏ đang vùi trong ngực lên. Cô bé đã có thể thảo luận một cách bình thản về việc mình là một vong linh.

"Em cứ ôm bên ngoài là được rồi, đừng có mà nhập thật vào đấy, không thì thảm lắm. Trong người anh Jayard toàn là Thánh Quang, em mà vào trong thì có khi lên thiên đàng luôn đấy." Tôi nói. Chỉ cần ôm bên ngoài thôi thì không sao, miễn là anh Jayard đừng phóng ra Thánh Quang là được.

"Đúng đó, em từng bị thiêu cháy một lần, thê thảm lắm. Nếu không nhờ chị Parula cứu, có lẽ em đã chết rồi." Giọng của Viya phát ra từ cái bóng trên tấm drap giường. Nhìn chuyển động của cái bóng, cũng có thể thấy cô ấy cũng đang ôm lấy Jayard.

Cái kẻ này, không hiểu sao có thể nghĩ ra một tư thế "ôm Sandwich 3D" thần kỳ đến thế, giúp cả ba chúng tôi cùng chia sẻ "gối ôm" Jayard. Mà rõ ràng cô ấy từng bị Thánh Quang làm bỏng, suýt nữa thì mất mạng, vậy mà vẫn chẳng hề biết sợ, tiếp tục tiếp cận một lần nữa.

Chỉ có thể nói là, thể chất Thánh Quang của anh Jayard thực sự quá sức hấp phục. Đó là một loại khí chất thần thánh tương tự như các Thánh nhân hay Thánh tử; người bình thường có lẽ không cảm nhận được, nhưng những dị tộc sống sâu trong bóng tối sẽ luôn khao khát ánh sáng này, như loài thiêu thân lao vào lửa.

Nói một cách khó nghe hơn, thể chất này của anh Jayard cực kỳ dễ thu hút "ong bướm". Sau này phải cẩn thận mới được, vì cả Lorenna và Viya đều là những người tôi đã quan sát một thời gian và xác định rằng họ không có ác ý mới cho phép tiếp cận anh ấy.

Nhưng nếu một ngày nào đó có một mụ đàn bà độc ác nào đó tìm đến, anh Jayard chưa chắc đã kiểm soát nổi, nhất định phải hết sức đề phòng.

"Nói này Parula, các em cứ nói chuyện mãi thế này, làm sao anh ngủ được đây?" Jayard bất lực hỏi. Ngay cả khi họ không nói gì, thì cái thế "sandwich kẹp thịt" này cũng khó mà chợp mắt nổi.

"Không sao đâu, em có cách." Tôi lấy ra một tấm Thẻ Mỹ Mộng, dán lên trán anh Jayard.