Chương 477: Chương 480 (nguyên văn 479): Cuộc thi y tế

Thượng Quyển (401-500)

"Cá cược? Cược cái gì?" Amelia nghi hoặc hỏi. Parula mà lại là hạng người đó sao?

"Nếu tôi có thể dùng phương pháp khác để chữa khỏi cho họ, cô phải thực hiện một điều ước của tôi. Không được phép từ chối, thấy thế nào?" Tôi đưa ra tiền cược.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc nhân vật mà bạn đã đề ra.

Amelia nhìn tôi bằng ánh mắt đầy nghi hoặc, rồi nàng khẽ mím môi cười đầy ẩn ý: "Tiểu Parula vậy mà lại muốn ta phải phục tùng theo ý mình sao? Thật là to gan, em định làm gì ta đây? Chẳng lẽ... định trói ta lại, rồi sau đó..."

"Eo ôi! Chị nghĩ đi đâu vậy! Sao em có thể làm ra chuyện đó được!" Tôi giận đến mức nổi cả gân xanh, cắt ngang lời nói nhăng nói cuội của nàng, "Dù sao thì, em cũng sẽ không làm hại chị đâu. Chỉ một câu thôi, chị có đồng ý không?"

"Đồng ý thì cũng được thôi, nhưng đánh cược thì phải có sự tương xứng chứ? Nếu ta thắng, liệu ta có thể tùy ý làm gì Parula tùy thích không?" Amelia vừa cười vừa hỏi.

Jayard ngay lập tức không ngồi yên được nữa, định đứng dậy lên tiếng nhưng đã bị tôi đưa tay ấn xuống. Tôi thực sự chẳng biết cách đối phó với kiểu chị gái đầy vẻ trêu chọc này chút nào.

"Em chỉ nói là đồng ý giúp em một việc, sao qua miệng chị lại biến thành 'tùy ý làm gì tùy thích' rồi?" Tôi vội vàng vạch trần sự đánh tráo khái niệm của nàng.

"He he, kết quả chẳng phải là như nhau sao? Một việc này chính là đồng ý để ta được làm gì tùy thích, được chứ?" Amelia cười khúc khích hỏi lại.

"Ư... Vậy, vậy thì được rồi!" Tôi đành cắn răng đồng ý, dù sao tôi cũng có lòng tin chắc chắn mình sẽ chữa khỏi được.

"Hơ hơ, Parula đã dám đánh cược như vậy, ta tin rằng em thực sự có cách để chữa khỏi chứng Mộng Yểm rồi. Tuy không biết em dùng phương pháp gì, nhưng cách thức đặt cược cần phải thay đổi một chút." Amelia nói.

"Hả? Chị đừng có mà được đằng chân lân đằng đầu!" Tôi sững sờ, chuyện này không giống như chúng tôi đã thỏa thuận, chẳng phải nàng nên tự tin đầy mình mà đồng ý sao?

"Đừng coi ta là kẻ ngốc chứ. Parula tự tin tìm đến ta, chứng tỏ em chắc chắn đã có cách rồi đúng không? Vậy thì quá trình đối cược cũng nên công bằng một chút, chúng ta hãy thi đấu đi." Amelia đề nghị.

"Thi đấu?" Tôi ngơ ngác hỏi, sao mọi chuyện lại xoay chuyển theo hướng này?

"Đúng vậy, chúng ta sẽ thi đấu công bằng. Em chữa một người, ta chữa một người, ai chữa nhanh hơn thì người đó thắng, thế nào?" Amelia hỏi.

Nàng thực sự không hề ngốc, lại dám trực tiếp cá cược về tốc độ. Với tư cách là một bác sĩ chuyên nghiệp, Amelia chắc chắn vô cùng tự tin vào y thuật của mình. Nếu thực sự ngay cả tốc độ cũng không bằng tôi, có lẽ nàng mới thực sự tâm phục khẩu phục.

Chẳng còn cách nào khác, nếu tôi không chấp nhận lời thách đấu này, Amelia sẽ không chịu tiến hành cuộc cá cược. Rõ ràng tôi là người muốn cứu nàng ra khỏi đây, sao mọi chuyện lại trở nên rắc rối thế này?

"Được rồi, em đồng ý." Với tâm thế "không bỏ con săn sắt sao bắt được cá lớn", tôi gật đầu, tất nhiên lý do chính là vì tôi có niềm tin tuyệt đối vào phương pháp của mình.

"Tốt lắm, ta đã nóng lòng lắm rồi đây. Lát nữa ta nhất định sẽ đối xử thật 'dịu dàng' với Parula." Amelia thầm thầm thốt ra những lời khiến người ta phải liên tưởng sâu xa, trong khi tay kia ra lệnh cho nhân viên y tế đẩy hai bệnh nhân ra.

"Xin chị đừng nói những lời dễ gây hiểu lầm như vậy." Tôi đen mặt nói. Tôi biết thứ mà Amelia muốn làm hẳn là muốn nghiên cứu cơ thể tôi, thậm chí là muốn đưa tôi lên bàn giải phẫu, nhưng nghe kiểu gì cũng thấy thật kỳ quái.

Còn những nhân viên y tế kia thì lại càng thấy kỳ lạ hơn. Rõ ràng là những thương binh đang cần được cấp cứu khẩn cấp, vậy mà giờ đây lại bị đem ra làm công cụ cho cuộc cá cược của hai người họ, điều này thật chẳng hay chút nào.

Thế nhưng, họ cũng không biết nói gì hơn, bởi vì hiện tại trong cả thị trấn này, chỉ có duy nhất Amelia là bác sĩ có khả năng điều trị chứng Mộng Yểm này. Nếu đắc tội với nàng, những bệnh nhân này biết phải làm sao?

Vì vậy, họ vẫn khiêng hai bệnh nhân ra, đặc biệt dọn ra một khoảng trống, đặt hai người lên giường bệnh, như vậy sân thi đấu đã sẵn sàng.

"Dụng cụ y tế em cứ việc tùy ý lựa chọn, đừng nói là ta bắt nạt em nhé." Amelia tự tin nói. Lòng tôi dâng lên một nỗi bất an, xem ra nàng cũng đầy quyết tâm, liệu tôi có mắc bẫy không đây?

"Vậy em muốn một con đỉa." Tôi nói. Vốn dĩ tôi còn định nhờ anh Jayard đi bắt giúp vài con vật nhỏ, nhưng ở đây đã có sẵn rồi thì không cần phải làm phiền đến anh ấy nữa.

"Hì hì, muốn dùng liệu pháp trích huyết sao? Parula, em không phải cũng giống như mấy tên phù thủy y tế (witch doctor) trước đây, cứ nghĩ rằng trích huyết có thể chữa bách bệnh đấy chứ? Có cần dao trích huyết không? Ta có vài con dao cực kỳ sắc bén đây." Amelia cười nói. Xem ra nàng cũng đang tràn đầy sự tự tin, liệu đó có phải là sự tự tin đến từ hai tháng nghiên cứu về chứng Mộng Yểm hay không?

"Không cần, em chỉ cần một con đỉa là đủ rồi." Tôi đáp. Ngay sau đó, một người tộc Cá (Merman) bưng một chiếc vỏ trai lớn tiến lại gần. Chiếc vỏ trai giống như một khay nước, chứa đầy nước trong vắt, dưới đáy vỏ trai lấp lánh là vài con đỉa với những đốm vàng rực rỡ.

"Cảm ơn." Tôi đặt con đỉa bên cạnh bệnh nhân. Ở phía bên kia, Amelia cũng đang chuẩn bị. Nàng lấy ra một chiếc bình đồng, những ống kim loại nhỏ, và cả một thứ trông giống như máy khử rung tim. Chẳng lẽ nàng định thực hiện hồi sức tim phổi cho bệnh nhân Mộng Yểm sao?

"Ta chuẩn bị xong rồi." Amelia nhìn tôi, tôi cũng gật đầu. Sau đó, cả hai chúng tôi cùng nhìn về phía những nhân viên y tế đang vẻ mặt đầy bất lực. Anh ta chỉ có thể chuẩn bị tâm lý, rồi vung mạnh tay: "Bắt đầu!"

Tay tôi chạm vào bệnh nhân, miệng không ngừng lẩm nhẩm thần chú. Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng Thần thuật của Đại Thương, hy vọng sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Amelia lấy từ trong áo ra một gói bột thuốc, nhanh nhẹn bóp miệng bệnh nhân để đổ thuốc vào, đồng thời vặn vòi nước, một dòng chảy mảnh từ ống kim loại nhỏ phun ra, len lỏi vào miệng bệnh nhân.

Thao tác của Amelia vô cùng điêu luyện, nàng nhẹ nhàng vuốt lưng để giúp bệnh nhân nuốt ngụm thuốc lớn, trong khi động tác đổ thuốc vẫn không hề ngưng nghỉ.

"Bác sĩ! Lượng thuốc này đủ dùng cho mười bệnh nhân đấy!" Một nhân viên y tế bên cạnh thốt lên kinh ngạc.

Tôi không khỏi ngẩng đầu nhìn Amelia. Liệu pháp liều cao sao? Thật là quá xa xỉ. Nàng quả nhiên hoàn toàn không quan tâm đến sinh mạng của những bệnh nhân khác, mà chỉ chú tâm vào việc bản thân có thể chữa khỏi bệnh hay không mà thôi.

Nhưng ngay sau đó, tôi chỉ cảm thấy một trận chóng mặt, đầu óảng lên. Trước mắt tôi chỉ toàn là những bóng đen mờ ảo và ảo giác, đại não mang theo cơn đau nhức và sự mông lung đặc trưng sau khi ngủ quá giấc.

Thật khó chịu! Đây chính là cảm giác của một bệnh nhân Mộng Yểm sao?

Vì đột nhiên bị sự xâm chiếm của ác mộng, ý thức của tôi đã trở nên không rõ ràng, chỉ thấy Amelia dán một thứ giống như máy khử rung lên thái dương của bệnh nhân, sau đó cầm chiếc bình đồng úp lên đầu bệnh nhân và dùng lực gõ mạnh.

"Keng!" Bệnh nhân phản ứng lại ngay lập tức, tay chân khua khoắng loạn xạ, miệng phát ra những tiếng hét khản đặc, hất văng cả máy khử rung lẫn ống nước ra xa.

Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại, nhưng bệnh nhân rõ ràng đã khôi phục lại trạng thái bình thường. Amelia mất chưa đầy một phút, nàng tự tin nhìn về phía tôi. Tuy nhiên, khi ánh mắt nàng chuyển sang giường bệnh bên phía tôi, nàng kinh ngạc mở to đôi mắt.

Chỉ thấy bệnh nhân mà tôi phụ trách đã ngồi dậy, đang lắc đầu nguầy nguậy, nhưng rõ ràng không hề kích động như bệnh nhân của Amelia.