Chương 430: Chương 434: Sự biến đổi tại phòng khám

Thượng Quyển (401-500) Tôi nhìn chằm chằm vào cổng dịch chuyển, tự hỏi liệu lời nói này có đáng tin hay không. Theo lý mà nói, lời của Samantha đáng lẽ phải được tin tưởng, nhưng hiện tại Amelia đã gặp chuyện, và chúng tôi còn chẳng biết đó là chuyện gì.

Trong tình cảnh này, tôi thậm chí còn không thể xác định được người liên lạc với Jayard có thực sự là Samantha hay không, điều đó khiến tôi không dám hoàn toàn tin tưởng cô ấy.

"Hay là để anh vào trước nhé? Anh cảm thấy giọng nói đó không có ác ý." Jayard nhận ra sự bất an và do dự của tôi.

"Không, để em vào. Anh Jayard, anh hãy nắm chặt tay em, nếu có vấn đề gì thì hãy kéo em ra ngay lập tức." Tôi nói. Sức lực của Jayard lớn hơn tôi, để anh ấy kéo tôi ra sẽ an toàn hơn. Còn về những tình huống khác, lúc này tôi cũng chẳng còn tâm trí nào để lo lắng nữa.

Để đảm bảo an toàn, Jayard còn dùng tơ nhện quấn một vòng quanh eo tôi, giống như đang thả diều vậy. Sau đó, anh nắm chặt tay tôi, tôi nghiến răng, dũng cảm bước chân vào cánh cổng nước biển ấy.

Dưới vai trò là một biên dịch viên văn học cao cấp, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, đảm bảo giữ trọn vẹn không khí u ám, kịch tính của thể loại Steampunk kết hợp Dark Fantasy, cũng như tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về nhân vật và tính toàn vẹn của nguyên tác.

Tôi cảm nhận được một cảm giác vô cùng kỳ lạ, như thể bản thân đang bị hút vào một khoảng không, rồi đột nhiên mọi thứ trở nên trống rỗng, tôi đã có thể hít thở, và trên người chẳng hề dính một giọt nước nào.

Tôi đã chuẩn bị tâm thế rằng mình sẽ bị ướt sũng, thậm chí là thấm đẫm, bởi dù sao tôi cũng đã bước thẳng vào lòng biển cả. Thế nhưng thật không ngờ, mọi thứ lại khô ráo lạ thường, không một giọt nước nào bám lại, điểm duy nhất trên người tôi còn vương chút hơi ẩm, lại chính là bàn tay tôi vừa dùng để dò xét qua.

Tôi ngẩng đầu lên, trước mặt chính là sảnh lớn của phòng khám. Cầu thang xoắn ốc ở giữa vẫn còn đó, nhưng không gian lại chìm trong sự u ám đến lạ lùng, cảm giác như đèn chẳng hề được thắp lên, chỉ có vài ánh sáng yếu ớt từ bảng tên trên các phòng bệnh còn le lói.

Phía sau lưng tôi là bức tường, trên tường cũng vừa mở ra một cánh cổng dịch chuyển cấu thành từ nước biển. Bàn tay của Jayard xuyên qua cánh cổng ấy và siết chặt lấy tôi, thậm chí ngay khoảnh khắc vừa bước vào, anh ấy còn siết mạnh hơn, như thể sợ rằng tôi sẽ bay mất, khiến tay tôi đau nhói.

Có vẻ như anh ấy vẫn còn ý định muốn kéo tôi trở lại. Tôi khẽ lay tay, bóp nhẹ vào lòng bàn tay Jayard hai cái — đây là tín hiệu chúng tôi đã hẹn trước với nhau: nếu tôi vào trong mà không có vấn đề gì, tôi sẽ gửi tín hiệu này cho anh ấy. Và rồi tôi nhận ra, bàn tay anh ấy đang ướt.

Sau khi bị tôi bóp nhẹ hai cái, Jayard rõ ràng đã thả lỏng hơn một chút, nhưng anh ấy vẫn rất căng thẳng, các thớ cơ nơi bàn tay vẫn đang gồng cứng. Chỉ đến khi anh ấy cẩn trọng từng bước một tiến vào trong, cho đến khi có thể thở được và nhìn thấy tôi, anh ấy mới thở phắt ra một hơi nhẹ nhõm.

"Parula, sao em vẫn còn ở dưới biển mà đã biết bóp tay... Ơ? Không phải ở dưới biển sao?" Jayard kinh ngạc nhìn tôi và bàn tay vẫn đang nắm chặt của cả hai. Chỗ đó đang ướt, nhưng ngoại trừ bàn tay ấy, những phần khác trên cơ thể anh ấy đều khô ráo.

"Anh Jayard, lúc nãy khi anh nắm tay em ở bên ngoài, anh cảm thấy thế nào?" Tôi đã đoán được tình cảnh anh ấy gặp phải, chỉ là muốn xác nhận lại mà thôi.

"Anh cảm thấy, nói thế nào nhỉ, cứ như thể Parula vừa đâm sầm vào giữa dòng nước biển, rồi còn ở dưới nước bóp tay bảo anh là không có vấn đề gì cả." Jayard kỳ lạ nói.

Quay đầu nhìn lại, cánh cổng dịch chuyển tựa như một vòng xoáy dưới đáy đại dương sâu thẳm đã biến mất. Nếu theo giả thuyết đơn giản nhất, có lẽ Samantha chỉ đơn thuần là biến một phần bức tường của phòng khám thành nước biển để chúng tôi tiến vào.

Nhưng theo cảm nhận của tôi, và cả trải nghiệm về sự ẩm ướt khi dò xét và nắm tay lúc nãy, tôi cảm thấy không phải như vậy. Đây không đơn thuần là việc tạo ra một cánh cổng nước, cũng chẳng phải là một cổng dịch chuyển thông thường, mà giống như một vết nứt vừa được mở ra trong một kết giới nào đó, khiến bên trong và bên ngoài phòng khám trở thành hai thế giới hoàn toàn biệt lập.

"Parula, em không cảm thấy... hơi thở nơi này khiến người ta bất an sao?" Jayard hỏi. Tôi gật đầu, cảm giác cũng y hệt như vậy, không khí trong phòng khám này có gì đó rất không ổn.

Nó vô cùng áp bách, ánh sáng cũng rất kỳ quái, xung quanh còn có thể nghe thấy những tiếng vang vọng lạ lùng, khiến lòng tôi dâng lên một nỗi hoảng loạn vô cớ.

Rất nhanh sau đó, tôi đã tìm thấy nguồn cơn của cảm giác này, nó đến từ phía trên đỉnh đầu. Vốn dĩ trần của phòng khám là một ô cửa kính lấy sáng có thấu kính để ánh nắng có thể xuyên qua, xua tan đi cái không khí bệnh viện đầy áp bách này.

Nhưng hiện tại, mọi thứ đã sai lệch. Bên ngoài ô cửa kính ấy lại là cảnh tượng của một vùng biển sâu thăm thẳm, thấp thoáng đâu đó là những tia nắng xuyên qua làn nước chiếu lên cửa sổ, ánh sáng mờ đục không ngừng chao đảo theo dòng nước, cứ như thể phòng khám này đã chìm sâu xuống đáy đại dương từ lâu rồi.

Không chỉ dừng lại ở đó, nếu chỉ một cảnh tượng thôi thì chưa đủ để khiến người ta hoảng loạn đến thế, bởi xung quanh còn truyền đến những tiếng vang vọng từ dưới biển sâu, cùng với một bầu không khí cực kỳ kỳ quái, tạo nên một áp lực khổng lồ lên con người.

Lúc này tôi mới nhận ra, đó không phải là ảo giác. Linh cảm của tôi đã hoàn toàn không còn cảm nhận được sự hỗn loạn, ô nhiễm của thành phố Kando nữa. Bên ngoài phòng khám là một vùng biển sâu không thấy đâu là bờ bến, thứ tôi cảm nhận được chỉ là sự chết chóc và một đáy biển tối tăm, nơi ánh sáng chẳng thể chạm tới.

Jayard cũng là một người có linh cảm cực kỳ nhạy bén, anh ấy chắc chắn cũng có cùng cảm giác với tôi. Tôi phải nắm chặt tay anh ấy, dựa dẫm vào nhau, mới có thể làm dịu đi cảm giác cô độc khi bị mắc kẹt giữa đại dương mênh mông này.

Tôi cảm thấy sợ hãi, tôi thấy khiếp sợ. Cuối cùng tôi đã hiểu tại sao điều đáng sợ nhất lại là sự vô định và sự bất lực. Bình thường, tôi có thể cảm nhận được nhiều thực thể kinh hoàng tồn tại trong thành phố Kando, ngay trên phố cũng thường xuyên bắt gặp những hiện tượng quái dị, và mỗi thứ đều có thể khiến tôi run rẩy vì sợ.

Nhưng khi tôi đã biết về sự hiện diện của những thứ kinh khủng đó, tôi có thể né tránh chúng. Tôi biết lũ quái vật ấy không có thù oán gì với mình, chúng không nhắm vào tôi, cũng chẳng chủ động tìm đến gây rắc rối, nên khi đã quen rồi, tôi sẽ không thấy sợ nữa.

Thế nhưng, vùng biển nơi đây là một sự vô định hoàn toàn. Nó đến từ nỗi sợ nguyên thủy nhất trong bản năng con người: cảm giác không thấy bờ bến, không thấy sự sống, cảm giác bị cô lập. Thứ này đáng sợ hơn gấp nhiều lần so với những nỗi kinh hoàng có thể nhìn thấy được. Tôi thà quay về thành phố Kando còn hơn.

"Tin tức từ Samantha đến rồi, cô ấy bảo chúng ta đi lên lầu, căn phòng chính ở tầng ba." Jayard nói. Tiếng anh ấy vang lên khiến nỗi sợ trong lòng tôi vẩn đục bớt đi phần nào.

"Thật là, sao chị ấy không ra đón chúng ta, và tại sao lại biến một phòng khám đang yên lành thành ra nông nỗi này chứ?" Tôi bất mãn thốt lên.

Chẳng còn cách nào khác, chúng tôi buộc phải đi lên lầu. Nhưng vừa mới đến lối lên cầu thang, chúng tôi đã nhìn thấy một con quái vật không thể tưởng tượng nổi đang chặn đường.

Đó là một thực thể cấu tạo từ những khí cụ kim loại trắng bạc được lắp ghép lại với nhau. Trên thân nó gắn đầy những con dao mổ, kéo, dụng cụ nạy, ống tiêm... cùng vô số dụng cụ y tế khác, tất cả cắm vào nhau một cách hỗn loạn, tạo thành một con quái thai không thể dùng lời nào để mô tả.

Rõ ràng con quái vật này nhìn thế nào cũng không giống một sinh vật sống, nhưng tôi lại cảm thấy nó chính là một dạng sinh vật, bởi nó có miệng, mà đặc biệt là một đôi môi đỏ mọng như con người; cơ thể nó còn phập phồng theo từng nhịp, cứ như thể nó đang có một trái tim đang đập vậy.

"Cái quái gì thế này?!" Tôi rút trượng phép ra, không biết có nên tấn công hay không. Jayard cũng rút đoản kiếm, nhưng anh ấy cũng ngập ngừng nói: "Anh cũng không biết nữa!"

Xoạt! Con quái vật khí cụ y tế kia trực tiếp phát động tấn điềm tấn công. Những lưỡi dao mổ sắc lẹm, kéo phẫu thuật và ống tiêm tách khỏi cơ thể, lao thẳng về phía chúng tôi.

"Parula, né mau!" Jayard chắn trước mặt tôi, thanh đoản kiếm trong tay anh vung lên tạo thành những luồng kiếm quang, chém bay tất cả những vật sắc nhọn đang lao tới.

Còn những vật sắc nhọn không trực tiếp trúng vào tôi dù đã được Jayard chặn lại, thì lại truyền đến từ phía sau lưng chúng tôi một tiếng động của vật sắc nhọn đâm vào da thịt.

Quay đầu lại nhìn, hóa ra lại là một con quái vật khác, nó trông giống như một khối cầu màu tím với rất nhiều lỗ phun và gai nhọn.