Chương 422: Chương 426: Thật là muốn hù chết người ta mà

Thượng Quyển (401-500) A, suýt chút nữa thì quên mất chuyện này. Shelis phải ở cùng với hài cốt. Nếu cô ấy đến ở chỗ Sebastian, đồng nghĩa với việc Sebastian cũng phải mang theo hài cốt đi.

Nhưng chúng tôi lại cần hài cốt để đưa cho Lorenna xem, đó vốn là mục tiêu của chúng tôi khi đến hầm mộ nhà Oliver. Nhưng nếu vậy, nghĩa là chúng tôi phải đưa Shelis về nhà, hoặc ít nhất là đưa đến gần đó.

Thấy tôi đang do dự, Sebastian nói: "Thế này đi, tôi sẽ mang cả hài cốt và Shelis về trước. Cô hãy đi giải thích rõ ràng với tiểu thư Lorenna, để cô ấy chuẩn bị tâm lý. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ mang hài cốt đến cho cô ấy xem."

"Được rồi, cũng chỉ còn cách này thôi." Tôi nói. Cũng may là Sebastian rất hiểu chuyện, đã giúp tôi giải quyết nỗi lo. Chỉ riêng việc để anh ấy mang hai bộ hài cốt về nhà thôi đã là một việc phiền phức rồi.

Nhưng cũng may là anh ấy không mấy bận tâm. Theo như lời Claire nói, Sebastian thường xuyên mang thi thể người chết về nhà để nghiên cứu khi phá án, nên cô ấy đã sớm quen với việc đó rồi.

Thật là, lại có thể khiến một cô bé quen với những tử thi kinh dị như vậy, Sebastian cái gì cũng tốt, chỉ có khía cạnh này là khiến tôi thấy anh ấy thực sự có đầu óc rất kỳ lạ.

Sau khi bàn bạc xong xuôi, Shelis tạm thời theo Sebastian về văn phòng thám tử, hai bộ hài cốt cũng được anh ấy mang đi. Sau đó, cuốn nhật ký của phu nhân Shelley được Sebastian bí mật nhét vào tay Jayard, rồi chúng tôi chia tay nhau.

Jayard đưa tôi về nhà trước, đặt tôi nằm xuống giường. Sau khi anh ấy nghỉ ngơi một lát, anh lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi bằng bạc để xem giờ: "Sắp đến giờ rồi, anh cũng phải chuẩn bị đi đến quán rượu đây."

"Đó chính là chiếc đồng hồ anh tiện tay trộm được sao?" Tôi nhìn chiếc đồng hồ bạc tinh xảo trên tay Jayard.

Trên mặt đồng hồ khắc rất nhiều hoa văn tinh mỹ và đẹp đẽ, trông cực kỳ xa xỉ, ở giữa là hình vẽ hoa loa kèn. Mặt đồng hồ có một nắp đậy tinh xảo tương tự, chỉ cần chạm nhẹ là có thể bật mở.

Bên trong là hai chiếc kim với hoa văn phức tạp, cùng với một mặt số nhỏ đại diện cho giây. Bên dưới mặt kính trong suốt, có thể nhìn thấy các bánh răng bằng vàng và dây cót đang chuyển động.

Ở thời đại này, sở hữu một chiếc đồng hồ bỏ túi là biểu tượng của người giàu. Và chiếc đồng hồ này nhìn qua đã thấy vô cùng đắt đỏ. Có được nó, chúng ta có thể xác định thời gian bất cứ lúc nào, trong khi nhà chúng ta đến cái đồng hồ treo tường cũng chẳng có.

"Đúng vậy, tuy là tiện tay lấy thôi, nhưng nó rất đẹp, anh cũng rất thích." Jayard có vẻ cực kỳ luyến tiếc món đồ. Có lẽ đàn ông ở thời đại này đều thích đồng hồ chăng.

Jayard thay bộ trang phục phục vụ quán rượu, cầm theo chiếc đồng hồ này, thực sự tạo ra một cảm giác rất khác biệt, trông giống như một quản gia trẻ tuổi, tài năng và lịch lãm của một gia tộc quý tộc lớn. Chỉ tiếc là tôi không phải là tiểu thư đài các...

À không đúng! Lại đang suy nghĩ vẩn vơ rồi! Chắc chắn là do hôm nay dùng ma pháp quá độ nên đầu óc mới loạn lên. Nhắc mới nhớ, tôi đã dần thoát khỏi sự điên cuâng khi biến dị, giờ cứ nghĩ lại những lời mình nói lúc đó là tôi lại thấy xấu hổ vô cùng, chỉ muốn độn thổ cho xong.

"Parula, em ở nhà một mình thế này, thật sự không ổn chứ?" Jayard nhìn tôi với vẻ lo lắng. Hiện tại tôi chẳng khác nào một cái kén, bị Jayard đặt trên giường, thậm chí còn không có khả năng tự cử động.

"Không vấn đề gì, em không yếu ớt thế đâu, anh nhìn này." Tôi dùng Bàn tay vô hình nhấc bản di chúc dày cộm lên, trải phẳng trên giường. Đêm nay, tôi sẽ dành cả đêm để nghiên cứu cuốn sách này.

"Được rồi, vậy Parula phải cẩn thận nhé. À đúng rồi, chiếc cốc vàng và túi tiền anh đều để lại đây cả, nếu có thời gian Parula hãy nghiên cứu thử xem." Jayard vừa nói vừa đặt chiến lợi phẩm của ngày hôm nay — chiếc cốc vàng và túi tiền căng phồng — lên bàn.

"Vâng, anh Jayard đi thong thả nhé, cẩn thận đấy ạ." Tôi dùng Bàn tay vô hình vẫy tay chào tạm biệt, lúc này Jayard mới mở cửa rời đi.

Tôi bắt đầu lật mở bản di chúc, muốn xem cuốn sách ghi chép về bí thuật của Zatgua này chứa đựng nội dung gì, nếu có được loại cấm thuật nào phù hợp với mình thì tốt quá.

Vừa mở ra, đủ loại ảo giác hoa mắt chóng mặt đã bay loạn trước mắt tôi. Chỉ mới đọc được vài trang, tôi đã cảm thấy đầu mình đau như búa bổ, thậm chí có cảm giác như sắp nổ tung đến nơi. Tôi vội vàng đóng sách lại, các ảo ảnh lập tức biến mất.

Đây thực sự là một bản nguyên thư ma pháp đích thực, chứ không phải là cuốn nhật ký phù thủy như trước. Nếu không có người hướng dẫn, tôi sẽ bị chính khối lượng kiến thức cấm kỵ này làm cho nổ tung đầu mất.

Thực ra, người bình thường xem chắc sẽ không có phản ứng mãnh liệt như tôi. Vấn đề chính là, chỉ cần tôi nhìn vào sách là sẽ kích hoạt vô số kiến thức đang ngủ say trong não bộ, khiến đầu tôi đau đớn không chịu nổi.

Hơn nữa, tôi vừa mới thoát khỏi trạng thái điên loạn và biến dị, lúc này không thích hợp để xem loại tà điển này, kẻo lại làm lý trí tiếp tục suy giảm. Tôi không muốn khi thoát xác khỏi kén, mình lại biến thành một con ruồi lớn đâu.

Chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải gạt cuốn tà điển sang một bên. Bàn tay vô hình lại kẹp lấy chiếc cốc vàng nhỏ. Chiếc cốc này thực sự quá nhỏ, chân côn trùng của tôi rất khó để kẹp lấy, nếu có một bàn tay thì tốt biết mấy.

"Á!" Bàn tay vô hình đột ngột bị trượt, chiếc cốc vàng rơi ra từ khe hở, rơi xuống đất phát ra một tiếng động thanh thúy.

"Hỏng rồi!" Tôi thảng thốt kêu lên, chỉ có thể vụng về dùng Bàn tay vô hình đẩy mình về phía mép giường, nhìn chằm chằm vào chiếc cốc vàng đang nằm dưới đất.

Xong rồi, không biết có làm văng giọt chất lỏng màu đỏ kia ra ngoài không nữa? Trước đó nó không chảy ra có thể là nhờ lực ma sát vẫn còn đủ cộng với bản thân nó nhẹ, nhưng chưa chắc khi chịu tác động mạnh thế này lại không bị văng ra đâu.

Chất lỏng màu đỏ này vô cùng đặc biệt, được đựng chuyên dụng trong vật chứa ma pháp, chắc chắn nó phải là một thứ vô cùng quan trọng.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ chặt chẽ các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các nguyên tắc dịch thuật bạn đã đề ra.

Tôi cẩn trọng dùng sáu chiếc chân côn trùng kẹp lấy vật đó, đưa lên trước mắt. May quá, chất lỏng màu đỏ kia quả nhiên không bị rò rỉ ra ngoài, thật là vững chãi.

Vấn đề là, cái chén vàng này rốt cuộc có công dụng gì? Tôi cầm lên quan sát kỹ, nhất thời vẫn chưa nhìn ra được dụng ý, chẳng còn cách nào khác, đành phải truyền một chút ma lực vào để thử nghiệm xem sao.

"Keng!" Theo dòng ma lực tôi thận trọng dẫn vào, chiếc chén vàng bỗng lóe lên ánh quang, chất lứa màu đỏ bên trong bắt đầu luân chuyển hào quang, tỏa ra một luồng hàn khí buốt giá.

Đúng vậy, chính là hàn khí. Tôi bắt đầu cảm nhận thấy nhiệt độ trong căn phòng đang hạ thấp dần, không khí trở nên lạnh lẽo. Tôi vội vàng dừng ngay lập tức, bởi hiện tại tôi vốn dĩ đang rất sợ lạnh.

Liệu món pháp khí này dùng sự lạnh lẽo của việc hạ nhiệt để tấn công đối thủ sao? Những cách sử dụng cụ thể hơn có lẽ phải đợi đến khi ra ngoài những vùng đất trống trải ngoài tự nhiên mới có thể thử nghiệm được, nhưng tôi chắc chắn rằng, đây thực sự là một món pháp khí dùng để công kích.

Ngay vào lúc này, một luồng âm khí lạnh lẽo khác biệt từ căn phòng bên cạnh tràn sang, khiến không gian vốn đã thấp kém về nhiệt độ nay càng trở nên giá băng, ngay cả ngọn lửa trong lò sưởi cũng bị áp chế đến mức lụi tàn đi nhiều.

Đến rồi, tôi biết ngay là cô ấy sẽ tới mà.

"Lorenna! Vào đi, đừng có giả thần giả quỷ nữa, bên này tôi đã thấy đủ lạnh rồi, bị cô làm cho lạnh thêm nữa đây này!"

"Ưm? Xin lỗi nhé, tôi không cảm thấy gì cả, tôi sẽ thu hồi ngay đây." Lorenna từ trong lò sưởi hiện ra, vẫn là dáng vẻ của một thiếu nữ đáng yêu, hoàn toàn không thể liên hệ gì với những bộ xương khô đã biến dị mà tôi từng nhìn thấy trong hầm mộ.

Nhiệt độ đã ấm lên đôi chút, tôi vội thắp lên ngọn lửa địa ngục bên cạnh mình, lúc này mới cảm thấy khá hơn. Hiện tại tôi chỉ là một cái kén, cơ thể đang trong quá trình tái cấu trúc bên trong, chẳng khác nào một đứa trẻ sơ sinh, hoàn toàn không chịu nổi cái lạnh thấu xương này.

"Parula, có kết quả gì chưa? Á! Cái... cái gì thế này?!" Lorenna bị cái kén khổng lồ đang nằm trên giường làm cho kinh hãi đến mức hồn xiêu phách lạc.