Chương 403: Chương 406: Ăn vụng

Thượng Quyển (401-500) Sebastian rất ra dáng một quý ông lịch lãm. Dù tôi đã biến thành một cái kén, anh ta vẫn tự giác để Claire bế tôi.

Hơn nữa, anh ta còn gánh vác trọng trách dò đường phía trước. Mặc dù Lài tử Vô hình trong lăng mộ đã bị dụ ra ngoài, nhưng không ai dám chắc bên trong còn ẩn chứa thứ gì khác, vì vậy nhất định phải vô cùng cẩn trọng.

Vấn đề duy nhất còn lại là: liệu Claire có sẵn lòng bế tôi hay không? Dù sao tôi cũng đã biến thành một cái kén lớn, tuy không còn kinh dị như lúc nửa người nửa sâu bọ, nhưng người bình thường chắc vẫn khó lòng chấp nhận được.

Nhưng thật bất ngờ, Claire chẳng hề do dự, cô bé bế ngay tôi xuống từ lưng Lục hành điểu: "Được thôi bác trai, tiểu thư Parula cứ giao cho cháu!"

Không ngờ cô bé có thể bế tôi nhẹ nhàng đến thế, chẳng lẽ tôi lại nhẹ đi sao? Hiện tại tôi được bọc trong một lớp vải, cảm giác giống như một đứa trẻ sơ sinh đang được Claire ôm vào lòng vậy – ừ thì, to hơn trẻ sơ sinh bình thường một chút.

"Này Claire, em bế trông tự nhiên quá nhỉ, không sợ chị chút nào sao?" Tôi hỏi từ trong lòng cô bé.

"Tất nhiên là không rồi, sao cháu lại sợ Parula được chứ? Parula là bạn tốt của cháu mà!" Claire vừa bối tôi vừa lạch bạch bò trong đường hầm.

Tôi có chút ngạc nhiên, không ngờ Claire lại coi tôi là bạn. Nhưng nghĩ lại, chúng tôi cũng cùng lứa tuổi, trong mắt cô bé tôi cũng chỉ là một cô gái đồng trang lứa, làm bạn cũng chẳng có gì lạ.

Mặc dù tôi luôn tự xem mình là người cùng thế hệ với Sebastian, nhưng thực tế không phải vậy. Ngay cả khi tính cả kiếp trước, tôi vẫn chưa thực sự trưởng thành; qua bao biến cố, Sebastian đã chín chắn hơn tôi rất nhiều rồi.

"Thực ra, lúc nãy trông Parula có hơi đáng sợ một chút, nhưng chỉ là một chút xíu thôi nhé! Hồi trước khi đi khảo cổ cùng bố mẹ, cháu đã thường xuyên bắt gặp đủ loại sâu bọ gớm ghiếc rồi, thậm chí còn từng rơi vào tổ đầy trứng côn trùng nữa, nên cái kén này cháu chẳng thấy sợ đâu."

Claire vừa nói vừa đưa tay xoa xoa đầu tôi. À, ý tôi là xoa xoa cái đầu kén của tôi. Về mặt cảm giác, tôi thấy mình đang được xoa đầu, cô bé này thực sự không biết sợ là gì.

"Tiểu thư Parula, có vẻ cô luôn rất quan tâm đến Claire nhỉ. Nhưng cô cứ yên tâm, không cần phải lo cho con bé quá đâu. Trước đây khi đi theo anh trai tôi, con bé đã thấy qua đủ mọi thứ kinh tùng rồi. Trong giới này, nhà khảo cổ học được xếp vào hàng tam đại nghề nghiệp 'tìm đường chết' cùng với nhà dân tộc học và thám tử đấy." Sebastian nói.

Lại còn có cả cái định nghĩa như vậy nữa sao? Nghĩ kỹ lại, trong cái thế giới đầy rẫy thần linh và quái vật này, ba cái nghề đó đúng là thực sự đi tìm cái chết thật. Mà nói đi cũng phải nói lại, nhà anh có đến tận hai người thuộc về hai cái nghề 'tìm đường chết' đó, phải chăng gia đình anh có gen di truyền sở thích tìm kiếm hiểm nguy?

"Hì hì, đúng đấy ạ! Bố cháu từng đào lên được một chiếc quan tài bị nguyền rủa bởi Pharaoh, đoàn khảo cổ đã bị nguyền rủa chết mất bao nhiêu người rồi. Cháu còn từng chạm vào cơ quan trong di tích của tộc Elf cổ đại, tìm thấy cả những thiên thạch chứa mầm mống của tà thần, và cả những quái vật cổ đại có khả năng hồi sinh nữa. Đã mấy lần đoàn khảo cổ suýt chút nữa là bị diệt môn cả lũ rồi."

Claire vừa hồi tưởng lại những 'chiến tích hiển hách' vừa đắc ý khoe khoang. Hơn nữa, rất nhiều trong số đó đều là trải nghiệm thực tế của cô bé, hóa ra cô nhóc này còn trải đời hơn cả tôi.

Chẳng trách cha mẹ cô bé lại có thể yên tâm giao phó Claire cho Sebastian chăm sóc, để họ tự do đi khảo cổ tận Nam Mỹ. Lúc đó tôi còn đang thắc mắc không biết người cha nào lại có thể gửi gắm con gái mình cho một gã thám tử suốt ngày quanh quẩn với những vụ án mạng như vậy, hóa ra ở cạnh thám tử còn an toàn hơn đi khảo cổ là thế.

Lúc này, cuối cùng chúng tôi cũng đi hết lối mật đạo và trở lại bên trong lăng mộ. Nơi đây chìm trong tĩnh lặng, không còn một chút náo nhiệt nào như trước nữa.

Dưới đây là bản dịch đầy đủ, giữ nguyên tinh thần và văn phong của thể loại Steampunk kết hợp Dark Fantasy: Mấy con muỗi bay trở lại, đậu trên chiếc kén của tôi. Qua ý niệm, tôi giao tiếp với chúng; dù trí khôn chẳng đáng là bao, nhưng chúng vẫn có thể dùng tin tức tố để truyền đạt những thông tin bản năng.

"Không còn nguy hiểm nữa, những Đứa con vô hình còn sót lại đã bị lũ muỗi nấm mắt nuốt chửng hết rồi, chúng thậm chí đã lùng sục khắp mộ huyệt, chẳng còn sinh linh nào sống sót nữa," tôi nói.

Đáng tiếc, thông tin mà loài muỗi nấm mắt này có thể truyền tải cũng chỉ đến thế. Việc hỏi chúng về cạm bẫy, mật thất, hay liệu hài cốt của Lorena có còn nguyên vẹn hay không đã vượt quá khả năng nhận thức của chúng. Chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải tự mình thám hiểm.

"Vậy chúng ta hãy cẩn trọng trên đường đi, có lẽ vẫn còn cạm bẫy khác." Sebastian vừa nói vừa thắp sáng chiếc đèn pha lê, đồng thời đeo lên con mắt kính một mắt chuyên dùng để nhìn thấu linh quang.

Claire cũng cầm một chiếc đèn pha lê tương tự, treo bên hông. Đó là một chiếc chao đèn bằng kim loại, cố định một viên pha lê hình thoi, tỏa ra ánh sáng xanh lam, soi rọi khắp mộ huyệt.

Chúng tôi đi dọc con đường, mười gian phòng thì chín gian trống rỗng. Phần lớn là phòng thí nghiệm và kho chứa của Pierce, một số khác là nơi cư ngộ của lũ Ghoul, tất cả đều đã bị Đứa con vô hình lục lọi đến mức hỗn loạn, tan hoang.

Tuy nhiên, tôi vẫn nhận thấy một điểm kỳ lạ: lần trước tới đây, bên cạnh tường phòng thí nghiệm có vài vật lớn trông như bình chứa dầu, nhưng giờ đây chúng đều bị khoét những lỗ lớn không định hình, rõ ràng là do Đứa con vô hình phá hủy.

Bên trong đã hoàn toàn trống rỗng, chẳng còn một giọt chất lỏng nào, nhưng nơi rìa lỗ thủng vẫn còn sót lại chút dấu vết. Sebastian quệt một ít lên mũi rồi ngửi: "Mùi kích thích mạnh, có lẽ là dầu hỏa hoặc xăng. Nếu đúng là vậy, thì lũ Đứa con vô hình này ăn uống thật sạch sẽ quá."

"Sạch sao? Chẳng phải vẫn còn sót lại đây ư?" Tôi cũng bảo Claire ôm mình tiến sát vào thành thùng dầu để ngửi. Quả thực, đó chính là mùi xăng dầu mà tôi thường ngách thấy ở các trạm xăng từ kiếp trước.

"Dầu là thứ rất khó để làm sạch hoàn toàn, dù có lau chùi thế nào cũng dễ để lại vết bẩn trên thành bình. Nhìn từ những vết dầu loang lổ này, trước đây các thùng dầu này đều đầy ắp, nhưng giờ đây chúng lại hoàn toàn trống rỗng, phần còn sót lại trên thành có lẽ chỉ là do Đứa con vô hình không thể hút hết mà thôi," Sebastian nhận định.

"Ngài nói cũng đúng, mấy thùng dầu lớn thế này đều bị nó hút cạn, nhưng với một con Đứa con vô hình to lớn thế kia, có lẽ lượng nước nó cần cũng cực kỳ lớn, khi khát thì nó sẽ uống sạch," tôi phân tích.

"Parula tiểu thư, đây là dầu chứ không phải nước, dầu không thể giải khát được. Dù tôi không biết liệu nấm có thể dùng dầu thay nước hay không, nhưng rõ ràng nó chỉ có hứng thú với dầu mà thôi, cô nhìn kia kìa." Sebastian chỉ tay về phía giá hàng gần đó.

Trước đây, nơi đó là nơi bày biện các hóa chất thí nghiệm của Pierce, trên đó vẫn còn không ít bình cầu chứa đầy thuốc thử, nhưng giờ đây đã bị lục tung lên, không ít giá kệ đã bị đổ nhào.

Tuy nhiên, vẫn có một số lọ thuốc không bị đổ hay vỡ, vẫn nằm ngay ngắn trên kệ, chất lỏng bên trong vẫn vẹn nguyên. Không chỉ vậy, ngay cả nhiều bình thuốc bị vỡ, các loại hóa chất đổ lênh láng trên mặt đất cũng không bị Đứa con vô hình uống cạn.

"Thật sao? Nó chỉ hứng thú với dầu hỏa thôi sao? Thật kỳ lạ," tôi kinh ngạc thốt lên, đồng thời cảm thấy khâm phục sự quan sát tỉ mỉ của Sebastian.

Đáng tiếc, chúng tôi nhất thời cũng không biết tại sao, chỉ có thể ghi nhớ điều này rồi tiếp tục tiến sâu vào bên trong.

Khi chúng tôi tiến đến gian mộ chính ở nơi sâu nhất của mộ huyệt, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra: hài cốt của Lorena vẫn nằm nguyên vẹn trong quan tài.