Chương 8: Lời Bạt

Volume 1 [Đã Hoàn Thành] Trước khi đi ngủ, hãy cầm một cuốn sách, mở ra một trang bất kỳ, và ngắm những con vật dễ thương, rồi chìm vào giấc ngủ bình yên. Tôi đã muốn có một cuốn sách như thế, nên tôi tự viết nó cho mình. Đây là Isuna Hasekura.

Tôi nói đùa là chính, nhưng quả thật việc viết về một cô gái tràn đầy năng lượng làm nhân vật chính rất vui, Nhưng ngay cả tôi cũng bất ngờ về cách mình quyết định tạo nên hình tượng Myuri — nữ chính của câu chuyện. Bởi khi tôi viết truyện ngắn đầu tiên trong Sói và Gia vị Vol. 18: Spring Log, thuộc phần trước của loạt truyện này và phát hành cùng tháng, tôi vẫn chưa viết trực tiếp về cô bé, cũng không hề xác định thiết lập nhân vật.

Khoảnh khắc tôi miêu tả gián tiếp Myuri qua một bức thư của cô bé và Col, ấy chính là lúc hình ảnh của cô bé dần thành hình. Khó giải thích lắm, nhưng cảm giác như cô bé vốn đã ở sẵn bên kia trang thư ấy vậy.

Có rất nhiều điều kỳ lạ như thế là điều tôi đã tự nhủ khi bắt đầu viết cuốn sách này.

Nhân tiện, với những độc giả lần đầu tiếp xúc với thế giới Sói và Gia vị qua tiểu thuyết này, vì đây được gọi là Tân Sói và Gia vị thì nhân vật chính Col đã xuất hiện từ giữa loạt truyện Sói và Gia vị gốc khi còn là một cậu bé, và nữ chính Myuri là con gái của hai nhân vật chính trong loạt truyện ấy.

Bối cảnh thế giới vẫn là một, và câu chuyện diễn ra một thế hệ sau. Điều này đã được nhắc nhiều lần, nhưng đây là tác phẩm mà ngay cả những ai chưa đọc phần trước cũng có thể thưởng thức trọn vẹn. Dù vậy, tôi vẫn mong bạn hãy đọc cả phần trước nữa. Chắc chắn nó sẽ thú vị hơn rất nhiều khi bạn có thêm vốn hiểu biết đó! Tôi cũng hy vọng sẽ khai thác sâu hơn thế giới câu chuyện theo những cách mà phần truyện gốc chưa thể làm được. Tôi rất háo hức với những điều mình chưa từng làm, và mong bạn sẽ đồng hành cùng tôi!

Vì vậy, khi bắt đầu một đầu truyện mới, tôi cảm thấy như đang phiêu lưu, và cũng muốn viết những câu chuyện hoàn toàn khác biệt. Giống như Myuri hay bày trò tinh quái, tôi cũng đang ấp ủ nhiều chiêu trò lắm đấy. Nếu bạn tình cờ bắt gặp chúng ở đâu đó, xin hãy mỉm cười với tôi.

Vậy nhé, hẹn gặp lại các bạn ở tập tiếp theo.

Isuna Hasekura