Chương 2027: Thần Tâm (Chapter 2027: Godheart)

Tất cả Thần Tâm…

Đó là từ mà Rain nghe thấy được nhắc đến khắp trại của Quân đoàn Bảy đang tan tác. Trận chiến tai ương giữa hai đội quân lớn đã diễn ra ở khu vực trung tâm của Vùng Xương Ức, ngay trên nơi trái tim của vị thần đã chết lẽ ra phải ở đó.

Vì vậy, mọi người gọi đó là Trận chiến Thần Tâm.

Quả là một cái tên phù hợp, thật đấy. Không có gì thiêng liêng về trận chiến chết tiệt đó, nhưng nhiều trái tim đã bị tổn thương và tan vỡ trong miệng nó.

Trại của Quân đoàn Bảy trống trải hơn hẳn trước đây.

Góc nhỏ của họ cũng vậy… may mắn thay, không phải vì đội quân đã chịu tổn thất. Đơn giản là vì Fleur đã được gọi đi giúp điều trị người bị thương, và Ray đang ở bên cạnh cô ấy.

Vì vậy, Rain và Tamar còn lại một mình.

Rain chuẩn bị bữa tối trong khi Tamar làm nhiệm vụ chỉ huy quân đoàn của mình. Xong xuôi, họ ăn trong im lặng và sau đó ngủ thiếp đi ngay tại chỗ, quá kiệt sức – cả về tinh thần lẫn thể chất – đến mức không thèm trốn tránh ánh sáng chói chang của bầu trời u ám trong lều của họ.

Họ không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi.

Ngay khi những người lính mệt mỏi có thể hành quân, Quân đội Song sẽ rời bỏ trại tạm thời và rút lui về phía bắc, hướng tới Đồng bằng Xương Đòn. Quân đội Kiếm rất có thể sẽ truy đuổi… vì vậy, cuộc hành quân hứa hẹn sẽ khó khăn và không khoan nhượng.

Vài giờ sau, Rain và Tamar được Fleur và Ray đánh thức, hai người đã trở về từ bệnh viện dã chiến. Nữ thầy thuốc mảnh khảnh trông như sắp kiệt sức, và bạn trai lén lút của cô cũng không khá hơn là bao.

Rain ngáp, dụi mắt, rồi đẩy nồi hầm quân đội còn nửa về phía họ.

"Đây… ăn đi."

Ray gật đầu cảm ơn và ngồi xuống. Fleur, trong khi đó, liếc nhìn Tamar.

"Cha cô đang tìm cô đấy. Ông ấy ở bệnh viện dã chiến."

Nhận thấy ánh mắt sắc bén của Tamar, cô đặt tay lên vai Tamar và nói thêm bằng giọng dịu dàng:

"Vết thương của ông ấy nghiêm trọng, nhưng giờ ông ấy đã ổn rồi. Đừng lo."

Tamar chần chừ một lúc, rồi gật đầu và đứng dậy.

Rain không có việc gì làm tốt hơn, nên cô quyết định đi theo cô gái trẻ Gia Tộc Di Sản.

Hai người họ đi qua trại của Quân đoàn Bảy, cuối cùng băng qua con đường ngăn cách nó với các sư đoàn khác của Quân đội Song. Khi đi, họ có thể nghe thấy những người lính nói chuyện về trận chiến bằng giọng nói thờ ơ, trầm thấp.

Một số đang chia sẻ nỗi sợ hãi và lo lắng về cuộc rút lui và triển vọng tương lai của Quân đội Song. Tuy nhiên, hầu hết đều nói về Chân Sao Thay Đổi…

Và Chúa Tể Bóng Tối.

Rain thoáng liếc nhìn cái bóng của mình, cảm thấy hơi lạ.

Cô đã chứng kiến cuộc đụng độ giữa anh trai mình và bảy Thánh Nhân của Song. Sự giận dữ của nó, quy mô lạnh lẽo, sự hủy diệt…

Mặc dù được anh trấn an, cô vẫn lo lắng đến phát ốm khi xem, nắm chặt tay và quên thở. Thật là một tình huống kỳ lạ khi thấy mình trong đó — dù sao thì Chúa Tể Bóng Tối cũng là một trong những tướng quân của kẻ thù, vậy mà cô không thể không cổ vũ cho anh thay vì phe mình.

Cuối cùng, hình dáng cao lớn của anh tan biến vào bóng tối, và trận chiến tiếp diễn ở quy mô nhỏ hơn, mang tính con người hơn nhiều. Vì vậy, Rain đã không thấy nó kết thúc như thế nào, nhưng cô đã sớm biết kết quả.

Anh trai cô đã đánh bại bảy Thánh Nhân, bao gồm ba cô con gái của Nữ Hoàng. Thực ra là nghiền nát họ.

Anh cũng đã giết sáu Thánh Nhân — một người bằng tay mình, năm người nữa với sự giúp đỡ của những người hầu của anh.

Không trách mọi người không ngừng nói về anh, run rẩy trong sợ hãi khi họ chia sẻ chi tiết về cuộc đụng độ đẫm máu.

Bản thân Rain cảm thấy có nghĩa vụ phải sợ hãi.

…Tất nhiên, cô không thể. Hình ảnh người anh trai kỳ quặc, gắt gỏng và lặng lẽ quan tâm của cô hoàn toàn trái ngược với sự đáng sợ. Làm sao cô có thể sợ một người đã làm những chiếc bánh kếp phồng ngon lành cho cô để ăn mừng một cuộc săn thành công?

Cô ấy tự hỏi những người lính của Quân đội Song sẽ nghĩ gì nếu họ biết rằng Chúa Tể Bóng Tối vĩ đại và đáng sợ có thói quen làm bữa sáng bổ dưỡng cho cô ấy.

'Tốt hơn hết là mình nên giữ bí mật…'

Bệnh viện dã chiến không xa, nhưng Rain và Tamar vẫn mất một lúc mới đến được.

Không ai trong số họ có tâm trạng nói chuyện, và họ cũng không nói một lời nào về trận chiến với nhau.

Tuy nhiên, khi đang đi, Tamar liếc nhìn Rain và ngập ngừng vài khoảnh khắc.

"Cô ổn không?"

Rain nhướng mày.

Dĩ nhiên, cô ấy không ổn.

Không ai trong số họ ổn cả.

…Tuy nhiên, cô ấy vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười toe toét.

"Chắc chắn rồi. Tại sao?"

Tamar hơi cau mày.

"Cô có vẻ… không giống chính mình, bằng cách nào đó."

Rain im lặng một lúc, rồi nhún vai với một nụ cười bất lực.

"Cô nhận ra à? Ừm… tôi không biết. Tôi đoán hôm nay tôi chỉ cảm thấy hơi lạ thôi."

Cô ấy không thể giải thích rõ ràng, nhưng thực sự có điều gì đó khác biệt về cô ấy kể từ khi trận chiến kết thúc. Nó rất tinh tế và gần như không thể nhận ra, không phải về thể chất cũng không phải về tinh thần… nhưng nó chắc chắn ở đó, tận sâu trong con người cô ấy.

Họ đến bệnh viện dã chiến. Đó là một lều vải khổng lồ tràn ngập mùi máu và mồ hôi — khung cảnh bên trong giống như một bức tranh địa ngục, nhưng may mắn thay, nó không tệ như những gì có thể xảy ra.

Nhiều người bị thương ở trung tâm chiến trường đã được ngọn lửa trắng của Nữ Công Tước Nephis chữa lành một cách thần kỳ. Trong số những người còn lại, các trường hợp nặng hơn đã được các thầy thuốc Thức Tỉnh điều trị rồi… chỉ là không có nhiều thầy thuốc tài năng trên thế giới, và những người thuộc Quân Đội Song thì không có tinh hoa vô tận.

Vì vậy, những người lính bị thương tương đối nhẹ chỉ có thể chờ đợi trong khi được các y tá thông thường điều trị.

Rain nhăn mặt và cố gắng không bịt mũi.

Các sĩ quan được điều trị ở một khu vực riêng biệt bên trong lều. Cô lùi lại, để Tamar đi vào một mình, và kiên nhẫn chờ đợi gần lối vào.

Tuy nhiên, cô vẫn có thể nghe thấy một phần cuộc trò chuyện giữa bạn cô và cha cô, Thánh Nỗi Buồn.

"…Con nghe nói cha đã gặp Telle của gia tộc Lông Vũ Trắng."

Ồ, vậy ra đó là tên của Hiệp Sĩ Lông Vũ xinh đẹp đó. Không trách cô ấy lại phiền phức đến vậy.

"Vâng… con đã thua."

Giọng nói kìm nén của Tamar lộ ra một chút thất vọng. Thánh Nỗi Buồn dường như cười khúc khích trước khi nói một cách bình tĩnh:

"Không sao cả. Cha cũng đã thua."

Có một khoảng lặng dài, và sau đó ông thở dài thêm vào.

"Thật kỳ lạ phải không? Chúa Tể Bóng Tối đã cứu mạng con gái ta, nhưng hôm nay, ta lại ra trận với ý định giết hắn. Chân Sao Thay Đổi được cho là một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với Lãnh Địa Song, nhưng hôm nay, cô ấy lại chữa lành và cứu sống binh lính của chúng ta…"

Rain không nghe thấy phần còn lại, bởi vì vào khoảnh khắc đó, một tiếng thì thầm khẽ vang lên trong tâm trí cô.

[Này… tôi cần nói chuyện với cô.] Cô ấy do dự một lúc.

[Nói đi? Tôi đang nghe đây.] Tuy nhiên, bóng của cô hơi dịch chuyển trong ánh sáng lung linh của một Ký Ức phát sáng, như thể đang lắc đầu.

[Không, không phải ở đây. Đi tìm nơi nào riêng tư đi.] Rain thở dài.

Cô ấy sẽ lại bị căn nhà nhỏ kỳ lạ đó nuốt chửng sao?

Nhưng cô ấy cũng không thực sự bận tâm.

Có lẽ anh trai cô sẽ có thể giải thích sự thay đổi tinh tế đã xảy ra với cô trên chiến trường…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash