Chương 2004: Hạt giống Nổi loạn (Chapter 2004 Seeds of Rebellion)

Tất cả Chương 2004 Hạt giống Nổi loạn Sunny đang có một ngày không mấy vui vẻ. Thực tế, anh ấy đang trong tâm trạng khá u ám. Không chỉ bị buộc phải chứng kiến cái chết vô nghĩa và lãng phí của quá nhiều chiến binh Awakened — những người đáng lẽ phải là lưỡi kiếm mà nhân loại sử dụng để chống lại Lời nguyền Ác mộng, chứ không phải chống lại chính mình — mà em gái của anh ấy cũng đang tuyệt vọng sa lầy vào ngay tâm điểm của cuộc tàn sát, chỉ cách cái chết gang tấc.

Sunny đã tự hứa với bản thân sẽ không chà đạp lên ý chí của cô bé trừ khi không còn lựa chọn nào khác. Vì vậy, anh ấy không thể đơn giản kéo Rain vào bóng tối và đưa cô bé đến nơi an toàn… dù nơi an toàn trông như thế nào ở cái nơi bị nguyền rủa này. Tất cả những gì anh ấy có thể làm là cảnh giác hết mức có thể, sẵn sàng can thiệp ngay lập tức để cứu mạng cô bé. Tình trạng báo động và căng thẳng liên tục này đang gây ra những hậu quả nặng nề. Hơn thế nữa, anh ấy đang gặp vận rủi tột độ hôm nay.

Tại sao Rain và các thành viên trong nhóm của cô bé lại phải đụng độ với các chiến binh của gia tộc White Feather, trong số tất cả mọi người? Tệ hơn nữa, Rain lại phải đi và đối đầu với Telle của White Feather.

Ngay từ khoảnh khắc cuộc đấu tay đôi tàn khốc của họ bắt đầu, Sunny đã phải tập trung toàn bộ sự chú ý của mình vào hai Awakened trẻ tuổi. Rõ ràng, anh ấy không thể để Rain chết… nhưng giờ đây, anh ấy cũng không thể để kẻ thù của cô bé chết. Mặc dù lần đầu tiên gặp Telle nhiều năm trước, trên Quần đảo Xích, Sunny không biết cô ấy rõ. Tuy nhiên, anh ấy có ấn tượng tốt về cô ấy.

Quan trọng hơn nhiều, cha mẹ cô ấy không ai khác chính là Tyris và Roan — con gái của họ tuyệt đối không thể bị giết dưới sự giám sát của anh ấy, chứ đừng nói là với sự giúp đỡ của anh ấy.

Thế là, anh ấy chờ đợi, sẵn sàng ngăn Rain vào khoảnh khắc cuối cùng — nếu cô bé thắng. Hoặc ngăn Telle nếu cô ấy thua.

Không cần phải nói, việc chứng kiến họ cố gắng giết nhau bằng tất cả sức lực quả thực rất căng thẳng. Tuy nhiên, cuối cùng, Sunny đã không bị buộc phải làm bất cứ điều gì. Lạ lùng thay, Rain chưa bao giờ cố gắng ra đòn chí mạng. Anh ấy cảm thấy một cơn bão cảm xúc phức tạp trong cô bé ngay trước đó, và rồi một khoảnh khắc ngắn ngủi của sự rõ ràng, không ngừng nghỉ. Và một điều gì đó khác nữa. Một điều gì đó sâu thẳm và rộng lớn, gần như… không thể tránh khỏi.

Nhưng đồng thời lại ẩn giấu khỏi các giác quan của anh ấy. Cả việc cô bé không hành động một cách khó hiểu và cảm xúc kỳ lạ này đã khiến Sunny bối rối tột độ. Anh ấy cố gắng hiểu điều gì có thể đã ngăn Rain ít nhất là cố gắng kết liễu kẻ thù nguy hiểm… bản thân anh ấy chắc chắn đã tận dụng cơ hội quý giá đó, và anh ấy đã dạy cô bé tốt hơn là mất bình tĩnh giữa một cuộc chiến sinh tử.

Tuy nhiên, không có thời gian để tập trung vào cảm xúc của Rain, bởi vì gần như cùng lúc đó, Nephis lao từ trên trời xuống và đáp xuống giữa chiến trường tai họa như một ngôi sao rơi. Sunny thở phào nhẹ nhõm trong tâm trí.

'Vừa kịp lúc.'

Anh ấy say mê nhìn cô ấy. Ngôi sao của anh ấy… đẹp đến nghẹt thở.

Ngay cả khi bị bao vây bởi máu và bi kịch, ánh sáng rạng rỡ của cô ấy vẫn thuần khiết và tràn đầy vẻ lộng lẫy. Sự xuất hiện của Neph đã khiến cuộc chiến dừng lại trên toàn bộ trung tâm chiến trường. Và cô ấy…

Cô ấy không hề kiềm chế. Ngọn lửa của cô ấy lan tỏa ra ngoài, chữa lành vô số người — cả binh lính của Đội quân Kiếm và binh lính của Đội quân Song, không phân biệt bạn hay thù. Tất nhiên, vẫn có giới hạn về những người Nephis có thể cứu.

Ngọn lửa chữa lành của cô ấy sẽ chỉ ảnh hưởng đến những người có kết nối với cô ấy như một phần của Lãnh địa sơ khai của cô ấy từ xa — tuy nhiên, nếu một người không được tích hợp đủ sâu vào mạng lưới khao khát mà cô ấy đã truyền cảm hứng, cô ấy chỉ có thể tác động đến họ thông qua sự tiếp xúc trực tiếp.

Giống như cách cô ấy đã làm với Người Hầu Gái đang hấp hối. Liệu cô ấy đã cảm nhận được Seishan đang đến gần, hay cô ấy thực sự muốn cứu cựu thành viên của Đội quân Mơ Ước?

Sunny không chắc. Anh ấy không thể không ngưỡng mộ khả năng trình diễn của Neph. Toàn bộ chiến trường đã bị cô ấy và hành động của cô ấy mê hoặc, không nghi ngờ gì nữa. Những hạt giống khao khát đang rơi vào mảnh đất màu mỡ của vô số tâm hồn đau khổ, từ đó mở rộng nền tảng của Lãnh địa tương lai của cô ấy. Con người cần hy vọng nhất trong vực sâu địa ngục, rốt cuộc, và chiến trường này không khác gì một cơn ác mộng địa ngục.

Cùng lúc đó, những hạt giống mưu đồ chính trị mà Cassie, Nephis và Sunny đã gieo trồng từ rất lâu trước đó cũng đang nảy nở.

Nephis đã tự khẳng định mình là một người miễn cưỡng tham gia cuộc chiến và là tiếng nói phản đối duy nhất trong số những kẻ hiếu chiến. Xét những kỳ tích trước đây của cô ấy và sự tuân thủ hoàn hảo nhiệm vụ cao cả của một Awakened, danh tiếng của cô ấy rất lẫy lừng trong số các chiến binh của cả Lãnh địa Song và Lãnh địa Kiếm. Và giờ đây, danh tiếng đó đang được củng cố trong lòng họ.

Vô số binh lính mà cô ấy đã cứu, và tất cả những người đã chứng kiến cô ấy cứu họ, sẽ không bao giờ quên ân sủng và lòng nhân từ của Ngôi sao thay đổi của Ngọn lửa bất tử… tương phản rõ rệt với ý chí tàn nhẫn của các Chủ quyền.

…Và càng vỡ mộng và mệt mỏi với chiến tranh, họ càng dễ dàng chấp nhận cuộc nổi loạn cuối cùng của cô ấy. Họ thậm chí có thể hoan nghênh cô ấy vì đã phản bội gia đình nuôi và thực hiện một chút tội giết cha hoàng gia, khi thời điểm đến.

Ngay cả Sunny cũng gặp khó khăn trong việc phân biệt liệu hành động của Neph lúc này là chân thành hay có tính toán. Rất có thể đó là cả hai điều đó…

Tuy nhiên, anh ấy biết rằng cô ấy đang cố tình thể hiện một chút. Đó là bởi vì Nephis chưa bao giờ thử chữa lành trên quy mô lớn như vậy trước đây. Việc cứu vô số binh lính không chỉ tiêu tốn một lượng tinh hoa linh hồn khủng khiếp, mà còn mang lại cho cô ấy nỗi đau vô hạn. Nhân tính của cô ấy sẽ bị thiêu rụi và cháy bỏng bởi nỗi thống khổ. Thật là một phép màu khi cô ấy đã cố gắng không để lộ sự đau khổ trên khuôn mặt, thật sự…

dù sao đi nữa, cô ấy sẽ không ở trong trạng thái để thể hiện lòng nhân ái, chứ đừng nói là lòng trắc ẩn. Vì vậy, ít nhất một số hành động của cô ấy là một hành động được tính toán lạnh lùng. Các binh sĩ coi cô ấy là một vị cứu tinh xinh đẹp, nhân từ và cao quý. Và cô ấy là tất cả những điều đó — nhưng đồng thời, bên dưới bề mặt và trên hết, cô ấy là một kẻ hủy diệt tàn nhẫn, tính toán và tham vọng đến rợn người.

Một sứ giả của sự thay đổi và sự hủy diệt. …Dù thế nào đi nữa, cô ấy vẫn rất đẹp. Khi Nephis nói chuyện với Seishan, thách thức các Thánh nhân của Lãnh địa Song ra trận, Sunny mỉm cười. Nữ thần đã giáng trần xuống chiến trường. Giờ là lúc quỷ dữ cũng xuất hiện.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash