Chương 497: Chapter 503: Cuối cùng - 7

300-END Vài ngày sau buổi dọn tuyết cùng mọi người.

Bầu trời xám xịt.

Có vẻ tuyết lại sắp rơi. Nhưng dù sao tuyết không rơi ngay ngày hôm sau khi vừa dọn xong cũng đã là một sự an ủi rồi.

Tôi không biết rõ bên trong màn sương mù kia rốt cuộc là gì, nhưng nhìn từ kích thước khi bay lên cao, nơi này rộng chừng một quốc gia hải đảo nhỏ.

Dù việc hiện tượng thời tiết xảy ra trong phạm vi kích thước này có hơi kỳ lạ, nhưng có lẽ thế giới này vốn dĩ là như vậy.

Tôi từng thử đưa xúc tu vào rừng sương mù ở rìa thế giới, nhưng cũng giống như lần bay lên trời trước đó, dù có đi bao xa tôi cũng không thể thoát ra khỏi ranh giới ấy.

"Chơi đi, Egir! Chơi đi!"

"Chán quá! Chơi thôi!"

Nhận ra tôi đang dần hiểu được một số từ ngữ, các yêu tinh đã dùng những câu từ đơn giản và dễ hiểu để giúp tôi nắm bắt nhanh hơn.

Và tôi biết được rằng, nếu dùng ma pháp dịch thuật, cái tên Egir kia sẽ được dịch thành "Đại Kình Ngư".

Tôi để mặc các yêu tinh kéo mình ra ngoài. Và rồi chúng tôi chơi đùa như thể nếu hôm nay trôi qua thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.

Nói là chơi đùa, nhưng cũng chẳng phải trò gì quá đặc biệt.

Chỉ cần đi cùng nhau thôi mà không hiểu sao các yêu tinh lại vui vẻ và cười hạnh phúc đến thế.

Còn tôi ư?

Tôi rất tự tin vào khả năng đồng cảm của mình.

Hơn nữa, yêu tinh vốn nhạy cảm với cảm xúc, nếu tôi không thực sự tận hưởng, họ sẽ lo lắng ngay lập tức.

À, nói vậy không có nghĩa là mọi yêu tinh đều hướng ngoại.

Trong số họ chắc chắn có những người hướng nội, và những người đó thường không tham gia vào các buổi tụ tập vui chơi ngoài trời như thế này.

Họ chỉ đợi đến khi mọi người chơi xong xuôi, vào lúc nghỉ ngơi sau khi dùng bữa, họ mới lặng lẽ góp mặt để cùng ngủ, cùng chơi một lát rồi thỏa mãn trở về nhà mình.

Đôi khi, như để bày tỏ rằng mình đã có một khoảng thời gian vui vẻ, họ sẽ lén đưa cho tôi những món đồ tự tay làm rồi ngượng ngùng bỏ chạy.

Nhờ vậy mà đồ đạc của tôi ngày một nhiều thêm. Nào là búp bê gỗ, những viên bi nhỏ, hay cả những viên đá cuội... đủ loại vật dụng xuất hiện trong ngôi nhà tôi đang ở.

Tôi chợt nhớ về những món quà đã biến mất khi hành tinh Apollo bị hủy diệt.

Quà tặng có thể lưu giữ lâu dài, nhưng chúng không phải là những vật phẩm vĩnh cửu. Chúng cũng đã hỏng ngay lập tức vì không chịu nổi môi trường khắc nghiệt.

Dù sao tôi cũng không biết dùng ma pháp, nên việc chúng tan biến mà tôi chẳng thể làm gì cũng là lẽ đương nhiên. Hồi đó tuy có công cụ hỗ trợ ma pháp, nhưng chúng không thể thi triển được những loại ma pháp phức tạp đến thế.

Chỉ là tôi chợt nhớ lại vậy thôi.

Hôm nay tôi cũng chạy nhảy suốt cả buổi sáng rồi mới quay về làng. Sau khi dùng bữa trưa ngọt ngào như mọi khi, tôi cùng một yêu tinh vừa mang chiếc chăn yêu thích từ đâu đó tới chọn một chỗ gần lò sưởi để ngủ trưa.

Đang định chợp mắt thì trước mặt tôi xuất hiện một đôi bàn chân nhỏ xíu. Ngước nhìn lên, đập vào mắt tôi là mái tóc đỏ rực và đôi đồng tử tỏa ra ánh tím.

"Egir. Có chuyện muốn nói."

"Vâng, tôi tới đây. Sultz."

Tên của cô bé tóc đen là Sultz. Nghe nói trong ngôn ngữ ở đây, đó là từ gốc của từ "màu đen" nên mới được dịch thành "Cá Đen" thì phải.

Tôi đứng dậy, để lại bên cạnh một yêu tinh đang ngoan ngoãn nhường chỗ cho mình.

Rồi tôi rời khỏi ngôi nhà giờ đây chẳng khác gì một nhà hội họp.

Nhân tiện, đó là nhà của tôi. Không lâu sau khi mùa đông tới, những yêu tinh biết dựng nhà, những yêu tinh biết đóng nội thất... tất cả đã cùng chung sức tạo nên ngôi nhà này chỉ trong một đêm.

Thêm nữa, vì được xây theo kích cỡ phù hợp với tôi nên đối với các yêu tinh, nó hơi lớn một chút.

Nhưng họ nói như vậy mới thú vị.

Dù sao thì.

Vừa ra ngoài, Sultz đã lập tức thi triển ma pháp dịch thuật lên tôi.

Dạo gần đây cô ấy cũng thường nói chuyện bằng những từ ngữ đơn giản, nhưng việc dùng đến ma pháp thế này chứng tỏ nội dung sắp tới sẽ khá phức tạp.

Sultz sớm cất lời:

"Ngài Đại Kình Ngư. 재간둥이 (Jae-gan-dung-i - Kẻ lanh lợi) mời ngài đến làng của những người cánh lớn."

Giờ thì tôi đã hiểu đại khái rằng các danh từ riêng đang bị dịch một cách loạn xạ. Cái tên "người cánh lớn" chắc cũng là do dịch sát nghĩa từ một danh từ nào đó mà ra.

"Làng của những người cánh lớn ở đâu vậy?"

Vừa nghe tôi hỏi, Sultz đã bật cười. À, tôi hiểu rồi. Cảm giác chắc giống như gọi thành phố Daejeon trong ký ức nhạt nhòa là "Thành phố Cánh đồng lớn" vậy.

"Ngài thấy ngọn núi cao nhất đằng kia chứ? Nó nằm ở dưới lòng đất của ngọn núi đó. Tuy hơi tinh quái nhưng ở đó có nhiều yêu tinh tính tình hào sảng, đến đó chơi vui lắm."

Cô ấy nói một cách nhẹ nhàng như thể đang giới thiệu nhà một người bạn hàng xóm. Lời mời này có vẻ không phải là điều gì đó quá long trọng, mà chỉ đơn giản là cô ấy tình cờ nghe thấy một người bạn mời một người bạn khác mà thôi.

"Khi nào ngài muốn đi chơi?"

Phải rồi. Câu nói này nghe qua có vẻ giống như một lời thông báo, nhưng vì trong suy nghĩ của họ không tồn tại lựa chọn "không đi" khi được bạn bè mời, nên cô ấy mới nói như vậy.

Thế nên tôi cũng đáp lại một cách thoải mái:

"Lúc nào cũng được. Tôi phải đi một mình sao?"

Trước câu hỏi đó, Sultz lắc đầu nguầy nguậy.

"Làm sao có thể để ngài Đại Kình Ngư, người vẫn chưa quen với xứ sở yêu tinh, đi một mình được chứ. Đương nhiên là tôi sẽ đi cùng ngài rồi."

"Vậy thì khi nào đi hãy gọi tôi nhé."

"Vâng! Tôi cũng phải báo tin này cho Jae-gan-dung-i biết mới được. Ngài Đại Kình Ngư, tôi sẽ báo lại ngày chính xác cho ngài sau nhé!"

Sultz nở nụ cười rạng rỡ, kết thúc câu chuyện rồi chạy biến về nhà mình.

Sau đó, cô ấy đi vào trong nhà, cầm lấy thứ gì đó rồi tự nói một mình.

Không, chắc là có thiết bị thông tin và cô ấy đang liên lạc bằng thứ đó.

Tôi hơi bay lên cao, đứng trên ngọn cây nhìn về phía ngọn núi mà Sultz đã chỉ. Quả thực, tôi thấy những tia sáng đi qua đi lại từ sườn núi xuống tận lòng đất.

Rồi tôi chợt quay đầu lại.

Phía xa có một hồ nước rộng lớn, phía sau đó là những mảnh ruộng nhỏ.

Dù có dùng ma pháp để sao chép thức ăn đi chăng nữa thì món ăn gốc vẫn phải tự tay làm ra. Một bữa có khoảng 9 người ăn, ngày ba bữa sáng, trưa, tối, chắc chắn sẽ cần một lượng nguyên liệu đáng kể.

Có vẻ một phần tinh bột trong thế giới yêu tinh được cung cấp từ nơi đó.

Nhưng không phải ở đây chỉ biết nhận không.

Gần đây có một vườn cây ăn quả.

Tất nhiên, đó không phải là một vườn cây được trồng thẳng hàng lối để tiện cho việc sản xuất hàng loạt. Đó là một khu vườn tập hợp những cây ăn quả gần như mọc hoang dã.

Họ thu hoạch chúng rồi thực hiện trao đổi hàng hóa một cách thích hợp.

À, và điều kỳ lạ nhất ở đây là có mật ong.

Có thứ gì đó giống như tổ ong, và cũng có những ngăn tổ hình lục giác hẳn hoi. Nhưng bên trong không phải là ong hay ấu trùng ong.

Mà là những cục bông nhỏ xíu bay lượn giữa các đóa hoa để lấy mật.

Đúng là một thế giới kỳ diệu.

Dù sao thì, chắc chắn có một ngôi làng nữa nằm ở hướng có bờ hồ và dòng suối chảy xuống hồ.

Và ở chính giữa là một cái cột gọi là Trục thế giới.

Thêm vào đó, chúng không được sắp xếp theo hình tam giác đều. Lấy Trục thế giới làm chuẩn thì ngôi làng gần hồ là gần nhất, tiếp theo là nơi này, và cuối cùng, ngôi làng trên núi là xa nhất.

Có ba ngôi làng.

Và khi gặp tôi lần đầu, có ba người là Sultz, Jae-gan-dung-i và Beoreok-i.

Rất có khả năng hai người còn lại là trưởng làng, hoặc ít nhất cũng là những nhân vật có tầm ảnh hưởng ở đó.

Tôi vừa quay về nhà vừa đoán xem cách phát âm của hai người kia sẽ như thế nào. Ban đầu tôi định đợi, nhưng có vẻ cuộc điện thoại của Sultz sẽ còn kéo dài.

Nghe giọng nói qua xúc tu, có vẻ cô ấy đang rất vui vẻ khi trò chuyện với bạn mình.

Nếu muốn, tôi có thể nghe thấy mọi âm thanh trong thế giới này, nhưng khác với việc thâm nhập vào từng máy thu hoạch, việc một mình nghe nhiều âm thanh cùng lúc khiến tôi khó lòng tập trung.

Nếu chỉ khoảng mười người thì tôi còn có thể theo dấu được, nhưng việc đó khá tốn chất xám.

Nếu không cần thiết thì tôi sẽ không làm.

Dù đã có Aliura Lampinion nhưng cũng không nên quá lạc quan. Tuy nhiên, việc nghe và theo dấu âm thanh sẽ gây ra vấn đề là tôi không thể sinh hoạt bình thường được, nên không thể lạm dụng.

Vấn đề lớn nhất hiện tại là dù có nghe thấy lời họ nói tôi cũng không thể hiểu được, nên hầu hết các cuộc hội thoại đều bị phân loại là tạp âm, khiến tôi gặp khó khăn trong việc xác định nên nghe âm thanh nào.

Dù thế nào đi nữa, tôi cũng rất quan tâm đến ngôi làng của những người cánh lớn trên núi kia.

Vậy nên đây là một cơ hội tốt.

Ngay ngày hôm sau.

Dù là buổi sáng nhưng tuyết vẫn rơi từ bầu trời đen kịt.

Bất chấp thời tiết như vậy, Sultz vẫn dẫn tôi hướng về phía làng của những người cánh lớn.

Cả hai đều có thể bay nên việc di chuyển khá thuận tiện.

Nhưng mà, đôi cánh bướm đó.

Bị tuyết rơi trúng như vậy có ổn không nhỉ?

À, nghe Sultz nói thì đó vốn là "ma pháp bẩm sinh", loại ma pháp mà yêu tinh có thể sử dụng theo bản năng ngay từ khi sinh ra, đôi cánh sẽ rụng đi rồi mọc lại khi sử dụng ma pháp, nên có vẻ nó khác với cánh bướm thật vốn dễ gãy và khó hồi phục...

Hơn nữa, nhìn tuyết không hề bám trên cánh, có vẻ nhờ lớp phấn cánh nên nó có khả năng chống nước ở mức độ nào đó.

Đặc biệt là phấn từ cánh của Sultz có khả năng tạo hỏa lực rất tốt và cháy lâu.

Nghĩ đến việc đó là ngọn lửa ma thuật, có lẽ đôi cánh của cô ấy là một loại nguyên liệu ma pháp chất lượng cao cũng nên.

Trong lúc tôi đang bay với tốc độ mà tôi cho là chậm và suy nghĩ vẩn vơ như thế, chúng tôi đã đến ngọn núi nơi có ngôi làng của những người cánh lớn.

Ngọn núi này to lớn và hiểm trở hơn tôi tưởng khi nhìn từ xa. Và ở một phía của ngọn núi, tôi thấy một khu vực được cắt gọt theo hình vuông.

Trông giống như một công trường khai thác đá.

Sultz tiến về phía lưng chừng núi một cách thuần thục.

Khoảng dưới sườn núi một chút. Nhưng đó vẫn là một vị trí khá cao so với mặt đất.

Vừa đáp xuống, đập vào mắt tôi ngay lập tức là một cổng quan khổng lồ được tạc từ đá.

Và tại lối vào, một cô bé nhỏ nhắn với làn da xanh và mái tóc trắng nổi bật đang đứng đợi. Không ai khác chính là Jae-gan-dung-i.

"Đến rồi à!"

Đây là một từ quen thuộc nên tôi hiểu được.

Ngay sau đó, cô ấy bắt đầu trò chuyện với Sultz, và tôi không còn theo kịp cuộc đối thoại nữa.

Có vẻ đây không phải là phát âm chuẩn mà là kiểu phát âm nuốt chữ đặc trưng của người bản địa, lại còn pha chút biến âm như tiếng địa phương nên càng khó hiểu hơn.

Khi cuộc trò chuyện của hai người kết thúc, lần này Jae-gan-dung-i tiến lại gần tôi.

Rồi cô ấy chỉ vào mình.

"Ta, Loki! Chào, Egir."

Cô ấy phát âm rõ ràng tên của mình và tên của tôi, giống như đang nói với một đứa trẻ chưa biết nói vậy.

Ừm. Dễ hiểu đấy.

Thế nên tôi cũng đáp lại.

Nghe tôi nói vậy, Loki cười khì khì.

Sultz đứng bên cạnh khẽ nói:

"Ngài nói như vậy nghĩa là 'Chào đi nhé' đấy."

Đã bảo là khó mà lị.