Chương 57: Chương 6: Mưa đêm

Vol 6

"Itsuki! Cậu có sao không!?"

Người đầu tiên tiến lại gần tôi khi tôi vừa dịch chuyển đến sân thượng của tòa nhà khác nhờ kỹ thuật "Hoán Đổi (Castling)" của Nina chính là Rin. Cậu ấy vừa chạy đến vừa nhìn tôi với khuôn mặt đầy lo lắng, trông như sắp bật khóc đến nơi.

Có lẽ là do vết bỏng mà tôi phải chịu khi va chạm với quả cầu ánh sáng của Ciel.

"Tớ hoàn toàn ổn mà. Không sao đâu."

Để Rin yên tâm, tôi trả lời rồi bắt đầu chữa trị bằng "Hồi Thuật (Recollect)".

Nhờ những buổi huấn luyện cùng mẹ mà kỹ năng Hồi Thuật của tôi đã thực sự thuần thục.

"Cậu quá liều lĩnh rồi, chỉ vì một người như tớ mà..."

"Tớ đâu có làm gì quá sức. Với lại còn có Nina ở đó nữa mà."

Sau khi chữa lành hoàn toàn vết thương, tôi hướng mắt về phía Nina đang đứng cách đó không xa.

Chính cậu ấy là người đã kéo tôi lên vào phút cuối, cũng chính cậu ấy là người đã chuẩn bị sẵn lượng ma lực mang tính bộc phá tại tòa chung cư cao cấp đó. Nếu không có sự hỗ trợ của Nina, có lẽ tôi đã phải dấn thân vào những tình huống nguy hiểm hơn nhiều.

Đang định nói điều đó với Rin thì một giọng nói khác từ trên không trung vọng xuống.

"Chà, cậu không định khen ngợi công sức của ta sao?"

"... Việc xua đuổi người thường thực sự đã giúp ích rất nhiều. Cảm ơn cô, 'Lam Nữ Công Tử (Arame Koushi)'."

"Thôi được rồi, hôm nay cứ coi như vậy đi. Dù ta còn làm thêm nhiều việc khác nữa..."

Cô ấy nghiêng chiếc ô, buông lời với vẻ hơi bất mãn.

Dù có là nhà Kamiarizuki đi chăng nữa, việc thực hiện "Xua đuổi người thường" hai lần tại cùng một địa điểm trong thời gian ngắn cũng cần phải có một lý do chính đáng. Vì vậy, tôi đã mượn sức mạnh của cô ấy.

Bởi nếu là một trận mưa rào cục bộ đột ngột xuất hiện tại Ikebukuro — kèm theo chỉ thị sơ tán — thì việc yêu cầu mọi người rời khỏi khu phố này là hoàn toàn khả thi.

Rời mắt khỏi Lam Nữ Công Tử đang có vẻ không phục, tôi nhìn sang Rin — và rồi, giữa tôi và cậu ấy bỗng xuất hiện một tấm bảng bán trong suốt mà tôi chưa từng thấy bao giờ.

"... Hửm?"

Tôi nghiêng đầu, thử đưa tay phải chạm vào tấm bảng. Tuy nhiên, bàn tay tôi chỉ xuyên qua hư không, không thể chạm vào vật thể đó.

Rin đứng bên cạnh thấy vậy liền thắc mắc.

"Có chuyện gì vậy cậu?"

"À không, tớ thấy có thứ gì đó giống như một tấm bảng, trên đó có viết chữ... Hình như là tiếng Anh..."

Vừa đáp lời, tôi cũng vừa nhận ra một điều. Khắc ấn màu đỏ trên cánh tay phải của tôi đã hòa quyện với khắc ấn màu xanh từng xuất hiện trên người Ciel, giờ đây chuyển thành một khắc ấn màu tím.

"Nina! Itsuki đang nhìn thấy ảo giác kìa!"

"Cái gì, ảo giác sao!? Itsuki, cậu không sao chứ!"

Bị vẻ hốt hoảng của Rin thúc giục, Nina vội vã chạy tới.

Không đâu, không đến mức phải hoảng loạn như vậy đâu mà.

"Tớ nghĩ đây có lẽ là ma pháp thôi, có mấy dòng chữ được viết trên bảng này."

Trong lúc giải thích, tôi nhìn lại tấm bảng bán trong suốt — những dòng chữ trên đó bỗng chốc chuyển sang tiếng Nhật. Là ma pháp thông dịch chăng?

"Chữ viết sao? Trên đó ghi gì thế?"

"Đợi tớ một chút."

"À...

'Dựa trên khế ước, những quyền lợi sau đây sẽ được ban cho người thắng cuộc'."

Tôi đọc to những dòng chữ được ghi bên dưới.

Ma lực và quyền sinh tồn của Satsuki Yamato. Thêm vào đó là ma lực cũng như vật chứa ma lực của Ciel.

Có vẻ như tất cả đã được ban cho tôi, người chiến thắng trong trận chiến này.

Khi tôi truyền đạt lại nội dung đó, Rin khẽ lẩm bẩm như đang cố nghiền ngẫm ý nghĩa của từng chữ.

Quyền sinh tồn... Hóa ra bố đã bị tước đoạt thứ đó sao...

Đó đúng nghĩa là quyền lợi để được sống.

Tôi tự hỏi cái gọi là "Trò chơi" mà người ta phải đặt cược cả mạng sống như thế thực chất là thứ gì — rồi tôi khẽ lắc đầu.

Bây giờ không phải lúc để nghĩ về những chuyện đó.

"Được ban cho người thắng cuộc... có nghĩa là hiện tại quyền lợi đó đang nằm trong tay tớ."

Nói rồi tôi nhìn vào khắc ấn màu tím trên cánh tay mình. Đây là khế ước mà Diễn viên (Actor) đã ký kết, nhưng vì tôi là người đại diện nên tôi có quyền tùy ý quyết định.

Vì vậy, tôi nhìn chằm chằm vào khắc ấn và chợt nảy ra một ý định.

"Trước tiên, tớ phải trả lại ma lực và quyền sinh tồn cho chú Yamato đã."

— Nhưng phải làm thế nào đây?

Ngay khi ý nghĩ đó vừa dứt, khắc ấn trên cánh tay tôi bỗng nhấp nháy hai lần như nhịp tim đập.

Rồi một luồng sáng bay vút lên không trung, tách khỏi khắc ấn.

Tôi vô thức dõi theo luồng sáng vừa vụt bay đi. Ánh sáng màu tím không hề dừng lại, nó để lại một vệt quỹ đạo như sao băng trên bầu trời rồi biến mất về phía xa. Nhìn theo hướng đó, tôi chợt nhận ra một điều.

Hướng đó chắc chắn là nơi bệnh viện của chú Yamato tọa lạc.

Vậy là mọi thứ đã quay về rồi sao...?

Vẫn còn chút mơ hồ, tôi nhìn lại cánh tay thì thấy hoa văn của khắc ấn đã giảm đi một nửa.

Có lẽ cũng nhận ra sự thay đổi đó, Nina liền hỏi.

"Vừa rồi là..."

"Tớ cũng không rõ nữa, nhưng mà..."

Có lẽ cả hai chúng tôi đều có chung một suy nghĩ. Ngay khoảnh khắc ánh mắt chúng tôi giao nhau, tiếng chuông điện thoại vang lên dồn dập.

Trong lúc tôi còn đang thắc mắc là điện thoại của ai, Rin đã lấy điện thoại của mình ra.

"A, mẹ ạ. Vâng. Mọi chuyện vừa xong rồi ạ. Itsuki đã giúp con xử lý tất cả... Hả, thật sao ạ!?"

Hóa ra là cuộc gọi dành cho Rin.

Cậu ấy bắt đầu trò chuyện với mẹ qua điện thoại, rồi với vẻ đầy phấn khích, cậu ấy nhìn tôi và Nina.

"Bố... bố đã tỉnh lại rồi!"

Rin thông báo với đôi mắt mở to ngạc nhiên, và Nina lập tức đáp lại đầy quyết đoán.

"Rin. Cậu mau đến bệnh viện ngay đi. Tớ sẽ liên lạc với chị Akane để chuẩn bị xe."

"V-Vâng! Mẹ ơi, mẹ nghe thấy chưa!? Con sẽ đến ngay đây. Vâng. Cả Nina và Itsuki cũng đi cùng nữa!"

Bên cạnh Rin đang nói chuyện, Nina cũng lấy điện thoại ra bắt đầu cuộc gọi. Đúng như vừa nói, chắc cậu ấy đang sắp xếp xe. Tuy nhiên, Nina đã tiến về phía cầu thang dẫn xuống dưới để không làm phiền cuộc trò chuyện của Rin.

Nina đã mất cha từ nhỏ, nên chắc hẳn cậu ấy cũng có những cảm xúc riêng khi chứng kiến cảnh này.

Đang mải suy nghĩ, tôi thấy Rin đã kết thúc cuộc gọi và cất điện thoại đi từ lúc nào. Cậu ấy nở một nụ cười mà trông như sắp khóc.

Có phải là mơ không. Là hiện thực đúng không...!?

Tôi khẽ gật đầu xác nhận.

Thấy vậy, biểu cảm của cậu ấy bỗng trở nên nghiêm túc, hai nắm tay siết chặt.

V-Vẫn còn quá sớm để vui mừng đúng không cậu... Lỡ như giống ngày hôm qua, vẫn còn thứ gì đó chưa quay trở lại thì sao...

"Không đâu. Cậu cứ vui mừng đi."

Mọi thứ bị tước đoạt từ cha của cậu ấy đều đã được đòi lại. Diễn viên (Actor) đã đứng ra đàm phán. Một món đồ chơi bằng thiếc được tạo nên từ sự mỉa mai và ác ý chắc chắn sẽ chọn phương thức mà mụ phù thủy ghét nhất.

"N-Nhưng mà...!"

Mặc dù tôi đã nói vậy, Rin vẫn giơ nắm tay đang siết chặt lên.

"Tớ là đệ tử của Itsuki!"

"Hửm? Ừ."

Tôi đang ngạc nhiên không hiểu có chuyện gì, thì cậu ấy dõng dạc tuyên bố.

"Vì vậy, tớ sẽ không khóc nữa...!"

Nói rồi, Rin quay lưng về phía tôi.

Sau khi quay đi, cậu ấy khẽ hạ nắm tay xuống — rồi đưa tay lên lau vội khóe mắt.

Sau đó, cậu ấy lại xoay người đối diện với tôi.

Hành động đó khiến tôi vô thức đưa tay xoa đầu cậu ấy.

"Cậu đã mạnh mẽ hơn rồi đấy, Rin."

"... T-Tớ vẫn còn yếu lắm."

Trước lời khen của tôi, Rin khẽ lắc đầu.

Rồi cậu ấy bộc bạch hết tâm tư đang dồn nén trong lòng.

"Tớ muốn trở nên mạnh mẽ hơn."

Ánh mắt của cậu ấy xoáy sâu vào tôi. Trong đó chứa đựng một quyết tâm mãnh liệt. Cô bé từng bị nỗi sợ hãi cuốn trôi, luôn run rẩy lo sợ, giờ đây dường như đã biến mất hoàn toàn.

"Đến một ngày nào đó, tớ muốn mạnh đến mức khiến cậu phải kinh ngạc. Vì vậy, Itsuki... từ nay về sau, cậu hãy tiếp tục dạy ma pháp cho tớ nhé."

Nói đoạn, cậu ấy cúi đầu thật sâu.

Chứng kiến cảnh tượng đó, tôi khẽ mỉm cười.

"Tất nhiên rồi."

"Tuyệt quá!"

Khi tôi gật đầu đồng ý, cậu ấy reo lên đầy hạnh phúc. Dù trước đây tôi đã thấy Rin cười rất nhiều lần, nhưng không hiểu sao, tôi lại cảm giác như đây mới là nụ cười thực sự đầu tiên của cậu ấy.

"Rin, xe đã được sắp xếp xong rồi! Họ đang đợi ở phía dưới đó!"

"A, tớ xuống ngay đây!"

Rin đáp lại tiếng gọi của Nina từ phía cầu thang.

"Itsuki cũng đi thôi! Tớ phải báo cáo rõ ràng với bố mới được."

"Báo cáo?"

"Rằng cậu chính là sư phụ của tớ!"

Nhìn Rin đang cười rạng rỡ, tôi khẽ đưa tay phải về phía cậu ấy.

"Đợi một chút, Rin. Tớ có thứ này muốn đưa cho cậu."

"Thứ gì vậy?"

"Đây là phần thưởng dành cho một người đã nỗ lực hết mình như cậu."

Nói rồi, tôi lấy "Di Bảo (Legacy)" của Ciel ra.

Món Di Bảo của mụ phù thủy mà tôi đã sai khiến Yêu tinh (Pixie) tìm kiếm và mang về có màu xanh nước biển trong vắt, gợi nhớ đến bầu trời xanh thẳm.

Tôi nghĩ việc giao nó cho cậu ấy là điều đúng đắn nhất.

Bởi vì cậu ấy đã luôn bị tước đoạt quá nhiều thứ. Từ ma lực, cha mẹ, cho đến cả những ngày tháng bình yên đúng nghĩa lứa tuổi.

Dù mạng sống luôn bị đe dọa, cậu ấy vẫn không thể cầu cứu bất kỳ ai mà phải một mình chiến đấu với nỗi sợ hãi đang bủa vây.

Chính vì vậy, cậu ấy xứng đáng nhận lại được nhiều hơn những gì đã mất.

Và tôi tin rằng, khoảnh khắc cậu ấy đang nỗ lực tự đứng trên đôi chân mình như lúc này chính là thời điểm thích hợp nhất.

Giống như việc tôi sử dụng Đạo Ti (Signpost) Hoàng Kim cộng hưởng với Di Bảo của Lôi Công Đồng Tử.

Giống như việc Aya sử dụng Đạo Ti (Signpost) Băng Giá của Băng Tuyết Công Nữ.

Tôi nghĩ rằng Rin cũng cần một thứ như vậy.

... Đẹp quá.

Đứng trước món Di Bảo, Rin khẽ thốt lên. Như một tín hiệu, khắc ấn màu tím trên cánh tay tôi bắt đầu tan biến.

Luồng sáng ấy trông giống như dải ruy băng gói quà.

Nó bao bọc lấy món Di Bảo và Rin, tựa như một món quà dành cho khởi đầu của một cuộc đời mới.

-- Kết thúc Tập 6: Kẻ Vượt Qua Đêm Trường (Game Changer) --