Chương 48: Chương 14
[Anh Hùng Giả Mạo Trở Thành Hàng Thật]~Chuyển sinh thành anh hùng ngạo mạn trong thế giới game trầm cảm, tôi dùng kiến thức nguyên tác và cày cấp để vô song với tư cách "Cựu anh hùng", ai dè trở thành nhân vật siêu nổi tiếng ở thế giới thực~ · Kirito51 · 76 chương · ~32 phút đọc · Tạo 01/09/2026
Phần 2 - Lời thì thầm của Hồng Tinh (Đang tiến hành) Đêm hôm đó, cái ngày mà kỳ kinh nguyệt của Faltina trở lại bình thường.
Khi nhận ra, tôi đã thấy mình đang đứng trong một không gian toàn một màu xanh bích. Đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng lại mang cảm giác tởm tởm thế nào ấy.
Mà giờ thì tôi đã hiểu lý do tại sao mình lại thấy nó tởm rồi. Màu xanh bích này trông hệt như màu mắt của tôi vậy.
Thành ra làm tôi nhức cả mắt.
"Mấy chuyện đó tính sau đi, quan trọng là cái này."
Tôi với tay lấy chiếc điện thoại đang lơ lửng giữa không trung. Chiếc điện thoại có ốp lưng in hình một cô gái tóc vàng mắt bích lục xinh xắn — tức là Liese. Màn hình khóa đương nhiên cũng là hình Liese.
"Để xem nào, hiện tại thì... Hừm. Mới kết thúc Arc Thành phố Hoan lạc Niana sao."
[Viridistella Quest ~Sự dẫn lối của Lam Tinh~] — tác phẩm ngoại truyện mạo phạm lấy tôi làm nhân vật chính, quả nhiên dòng thời gian tương ứng khá chuẩn với những hành động hiện tại của tôi.
Mặc dù tôi khá tò mò không biết màn thể hiện đại hoành tráng của tôi khi tiêu diệt Niana được khắc họa ra sao, độc giả có cảm tưởng thế nào...
"Nhưng xem mấy thứ này cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho mình cả."
Nó chỉ lấp đầy chút lòng tự tôn của tôi thôi chứ chẳng có nhiều ý nghĩa. So với chuyện đó, có điều quan trọng hơn mà tôi cần phải xác định. Đó chính là bản chính [Viridistella Quest (Bản Manga)].
Hãy cùng xâu chuỗi lại câu chuyện một chút. Vốn dĩ ngay từ đầu, [Viridistella Quest] mà tôi biết là một tựa Eroge. Lại còn là cái thể loại Eroge u ám, buồn nôn tột cùng nữa chứ. Chúng ta hãy tạm gọi nó là "Bản Game".
Để loại bỏ những yếu tố buồn nôn trong "Bản Game" này, tôi đã âm thầm hành động đứng sau thao túng rất nhiều thứ. Kết quả là kịch bản đã bị thay đổi. Chẳng biết vì lý do gì mà tâm hồn của tác giả nguyên tác đã được thanh tẩy, biến tựa game Eroge thành một bộ Shonen Manga trong sáng. Chúng ta hãy tạm gọi nó là "Bản Manga".
Hiện tại, thế giới mà tôi đang sống chính là thế giới của "Bản Manga" này. Có thể coi "Bản Game" vốn dĩ đã thuộc về một dòng thời gian hoàn toàn khác rồi.
Và [Viridistella Quest ~Sự dẫn lối của Lam Tinh~] là tác phẩm ngoại truyện lấy tôi làm nhân vật chính, phản ánh hiện tại của tôi. Mặt khác, [Viridistella Quest (Bản Manga)] lại là bộ truyện tranh truyền kỳ lấy Leonard làm nhân vật chính... và đối với tôi lúc này, nó phản ánh tương lai.
Đúng vậy, là tương lai.
"Dù chẳng biết kẻ cho mình xem giấc mơ này là ai... nhưng tóm lại là muốn mình lợi dụng điều này để kiểm tra trước tương lai đúng không?"
"Bản Game" và "Bản Manga" giờ đây đã lệch nhau một trời một vực. Kinh nghiệm về nguyên tác của tôi đã hoàn toàn phế hại.
Cứ đà này thì khả năng cao sẽ xảy ra những pha xử lý cồng kềnh chí mạng mất.
Thế nhưng, nếu có thể thu thập thông tin về "Bản Manga" thông qua không gian này, tôi hoàn toàn có thể né được những pha xử lý cồng kềnh chí mạng đó. Thắng chắc rồi, gahaha!!
Vì vậy, hãy cùng kiểm tra nội dung của "Bản Manga" nào.
"Nếu được thì mình muốn đọc bằng manga thật..."
Nhưng mà đã chuyển sinh được mười mấy năm rồi, làm sao tôi nhớ nổi số thẻ tín dụng cơ chứ. Thế nên không thể đọc manga phát hành trên sách điện tử hay trang web chính thức được.
"Thế thì chỉ còn cách trông chờ vào các diễn đàn hoặc trang blog thôi."
Tôi lướt qua các trang web tóm tắt spoiler và cảm nhận của độc giả từ vài năm trước để tìm hiểu nội dung. Tuy nhiên, nội dung trên đó cứ manh mún, vụn vặt thế nào ấy, chẳng thể nắm bắt được điều gì chắc chắn cả.
Đã thế sóng sánh hình như hơi kém thì phải, thỉnh thoảng lại nổi nhiễu sóng. Màn hình điện thoại chuyển sang một màu "đỏ thẫm" dính cứng, không chịu chuyển trang... chuyện như vậy đã xảy ra không biết bao nhiêu lần.
Điều duy nhất tôi có thể chắc chắn là thể loại của nó là "Học viện - thanh xuân - chiến đấu - kỳ ảo".
Tóm lại là tôi cũng chẳng hiểu gì mấy. Mọi người thấy sao?
"Trước mắt thì đã hiểu bối cảnh là Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks rồi."
Trong "Bản Game" mà tôi biết, làm gì có tình tiết Leonard và đồng đội đi học ở học viện đâu.
Tuy nhiên, không phải là không có nơi gọi là học viện. Chỉ là có một phụ bản dungeon tên là "Tàn tích Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks" mà thôi.
Đúng vậy, là dungeon đấy.
Ở thời điểm nguyên tác bắt đầu, Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks đã bị quân đội Ma Vương san phẳng, trở thành một dungeon cho lũ yêu ma tung hoành.
Tất nhiên, chừng nào tôi còn sống nhăn răng với tư cách là "Anh hùng", tôi đời nào để chuyện đó xảy ra.
Cho nên, việc Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks vẫn còn tồn tại trong thế giới manga [Viridistella Quest] mà tôi đang sống là một điều hết sức tự nhiên.
"Đúng là từ năm sau, ngay cả dân thường cũng có thể nhập học, nên việc đến đó học là hoàn toàn thi hành được."
Những năm gần đây, Liên minh Thành thị đang gặp phải vấn đề thiếu hụt nhân tài trầm trọng. Nhờ chiến thắng trước quân Ma Vương mà lãnh thổ được mở rộng, thế nhưng nhân tài có đủ khả năng cai quản vùng đất đó lại thiếu hụt trầm trọng.
Vì vậy, họ quyết định tuyển chọn những dân thường xuất sắc để đào tạo trở thành kỵ sĩ.
Chính vì hoàn cảnh đó mà cánh cửa của Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks — nơi vốn dĩ chỉ dành cho giới quý tộc — đã được mở rộng ra cho cả dân thường.
Và tôi thì dự kiến sẽ trở thành giảng viên của Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks đó. Với khẩu hiệu quảng cáo: Học sinh xuất sắc sẽ có cơ hội trở thành đệ tử của Anh hùng Elmika đại nhân!
Tất nhiên, tôi là người trăm công nghìn việc, làm gì có thời gian đâu mà đi dạy học tử tế. Chỉ là đứng tên giùm thôi. Kiểu như linh vật hút khách hay đại sứ thương hiệu ấy mà.
Tôi từng nghĩ thỉnh thoảng ghé qua dạy một buổi thỉnh giảng cho đúng thủ tục là được rồi, nhưng mà...
"Nhập học vào ngôi trường mà người mình ngưỡng mộ đang làm giáo viên... ừm, nghe đúng chất shounen manga đấy chứ."
Leonard là nhân vật chính, tôi từng nghĩ cứ để mặc nó thì nó cũng tự mạnh lên rồi mang kiếm trả lại cho mình thôi. Nhưng việc chính tay tôi nuôi dưỡng nó biết đâu cũng là một lựa chọn không tồi.
Hơn nữa Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks là trường dành cho quý tộc nên công tác an ninh cực kỳ đảm bảo. Để đảm bảo an toàn cho hai đứa nhỏ, tốt nhất là không nên chống lại dòng chảy của manga làm gì, cứ để chúng nó nhập học bình thường đi.
"Hay là mình dùng thế lực gửi cho tụi nó cái thư tiến cử nhỉ."
Theo ký ức của tôi thì thời điểm nguyên tác bắt đầu là khi Leonard mười lăm tuổi. Trong "Bản Game", Leonard lên đường hành tẩu giang hồ là để cứu Liese bị bắt cóc làm nô lệ.
Còn trong "Bản Manga" thì tóm tắt nội dung lại siêu cấp trong sáng thanh thuần: Leonard cùng Liese nhập học vào học viện để hướng tới mục tiêu trở thành "Anh hùng vĩ đại nhất"... Tức là bốn năm nữa kể từ bây giờ, Leonard và Liese sẽ nhập học.
Đến thời điểm đó, tôi sẽ gửi thư tiến cử. Có thư tiến cử thì sẽ được miễn thi đầu vào.
Như vậy thì sẽ không xảy ra cái tình tiết vô tiền khoáng hậu kiểu nhân vật chính thi trượt phải ở nhà ôn thi lại.
Hả? Bạn bảo nhân vật chính dùng thế lực quý tộc để vào trường bằng thư tiến cử thì coi sao được... ấy hả? Ai mà biết được chứ.
Đó là việc của tác giả nguyên tác và biên tập viên phải suy nghĩ, chứ đâu phải việc của tôi. Tôi việc gì phải kiêng nể mấy cái đó.
Trong lúc đang suy nghĩ vơ vẩn như vậy thì ý thức của tôi dần xa xăm...
Líu ríu, líu ríu, líu ríu.
Khi nhận ra thì trời đã sáng mất rồi. Tuy nhiên bầu trời bên ngoài vẫn còn hơi mờ tối.
"Nhưng mà nếu câu chuyện diễn ra quanh học viện thì tốt nhất là nên phái ai đó đến nhỉ..."
Kiểu gì chả có lũ khủng bố mò đến. Chắc chắn là có luôn. Nếu được thì mình muốn có một nhân tài trà trộn vào học viện dưới danh nghĩa học sinh để âm thầm bảo vệ Leonard và Liese.
Thế nhưng Tư Tế cấp cao Faltina hay Công chúa Kurshna thì làm sao mà nhờ vả chuyện đó được cơ chứ...
"Ưm... Ngài Elmika? Chào buổi sáng ạ. Ngài dậy sớm quá nhỉ."
Lara cựa quậy ngồi dậy từ trên giường. Bình thường khi tôi thức dậy thì cô ấy đã mặc sẵn bộ đồ hầu gái đứng chờ sẵn rồi, nhưng hôm nay có vẻ như tôi dậy hơi quá sớm.
"Tôi vừa mơ thấy một giấc mơ hơi kỳ lạ một chút. Nhưng mà... ừm..."
"A, ừm... ng-ngài cứ nhìn chằm chằm như thế... em mới ngủ dậy nên..."
Lara ngượng ngùng cúi gầm mặt xuống. Đúng là không nên nhìn chằm chằm vào mặt con gái vừa mới ngủ dậy thật.
"À xin lỗi cô. Chỉ là chuyện phiếm chút thôi... cô có hứng thú với trường học không?"
"Trường học sao ạ? Ý ngài là Học viện Ma đạo Kỵ sĩ Kirenaks ạ?"
"Đúng vậy."
"Ngài sẽ đến đó học sao ạ?"
"Không. Tôi đang nghĩ xem Lara đi học một mình thì thế nào."
"... Nếu đó là mệnh lệnh, em sẽ đi ạ."
Lara trả lời bằng giọng không cảm xúc. Tuy nhiên trông cô ấy có vẻ hơi không thích cho lắm.
"Không, cũng chẳng đến mức phải ra lệnh đâu."
Lara là một nhân tài cực kỳ hữu dụng đối với tôi. Chính vì quá hữu dụng nên thú thật là tôi chỉ muốn giữ cô ấy bên cạnh mình thôi.
"Là vậy sao ạ."
Lara tỏ vẻ suy ngẫm một hồi rồi cất lời:
"Em thích cuộc sống phục vụ Ngài Elmika như hiện tại hơn ạ."
Tóm lại là cô ấy không thích đi. Tốt nhất là không nên gượng ép làm gì.
Nếu vậy thì lựa chọn chỉ còn lại một người. Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh của bé Degarashi Lili.
Dù hơi lo lắng một chút, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra thì chắc con bé cũng kéo dài thời gian được chút đỉnh. Hơn nữa tôi cũng muốn bé Degarashi có một cuộc sống học đường hạnh phúc bên cạnh Leonard.
Vì trong "Bản Game", cuộc đời con bé thảm thương lắm...
Liese là em gái tôi. Và bé Degarashi giờ đây cũng chẳng khác nào em gái tôi cả. Leonard à, chú em hãy chăm sóc tốt cho các em gái của anh đấy nhé.
Dù sao thì thời điểm nguyên tác bắt đầu vẫn còn tận bốn năm nữa. Vẫn còn xơi xới thời gian. Chẳng việc gì phải vội vàng cả.
Gahaha!!
★ 【Tin buồn】 Ngài Elmika chả biết cái quái gì cả (Cảnh báo spoiler)
『Viridistella Quest Ngoại truyện: Sự dẫn lối của Lam Tinh』 ・ "Tôi cũng chả biết" cái đầu ông ấy chứ.
・ Biết ngay mà.
・ Vẫn là màn tiên tri tương lai đầy lỗ hổng như mọi khi.
・ Cơ mà ma pháp thôi miên vẫn có tác dụng với Elmika cơ à.
・ Rõ ràng Leonard gạt phăng được mà...
・ Ý là Elmika chẳng có người mình thực sự yêu chứ gì.
・ Thì ổng đi tán gái khắp nơi mà lị.
・ Này, nhìn kỹ cái ô tranh này xem, có phải ổng đang hấp thụ cái làn sương đen tỏa ra từ Niana không?
・ Là đang thu vào người hay bị xâm nhập vậy?
・ Lại thêm một cờ hắc hóa/biến thành ma vương của Elmika nữa rồi...
・ Giả thuyết vì sao Elmika không đánh bại (hoặc không thể đánh bại?) Ma Vương: Anh hùng đánh bại Ma Vương sẽ trở thành Ma Vương tiếp theo.
・ Tập cuối của Viridistella Quest sẽ là cảnh Leonard vừa khóc vừa vung kiếm chém chết Elmika bị mất kiểm soát.
・ Đừng spoiler nữa coi!
・ Elmika chết thì Leonard mới trở thành Anh hùng chân chính được chứ sao nữa.
・ Lẽ nào ổng nuôi dạy Leonard là để sau này đánh bại chính mình sao?
・ Khả năng này dễ xảy ra lắm nha keke.
・ Hi vọng là không phải vậy.
・ Rốt cuộc thì dòng thời gian cũng chuẩn bị đuổi kịp chính truyện rồi sao...
・ Hóng sự xuất hiện của em Degarashi-chan quá!
・ Bầu không khí giữa Elmika với Faltina trông có vẻ là lạ nhỉ?
・ Nhìn thế này không lẽ hai người làm tới luôn rồi?
・ Làm gì có chuyện đó.
・ Ổng đính hôn với công chúa Kurshna rồi, làm bậy thế nào được lol.
★
"Này, chơi nhập vai Wiri-Que đi!"
"Tớ làm vai Leonard!"
"Tớ muốn làm vai Liese!"
"Thế tớ làm vai Elmika!"
"Cho tớ chơi với!"
"Được thôi, cậu làm vai Schwein nhé."
"Ể, lại làm Schwein nữa hả... tớ không thích đâu."
Tại giờ nghỉ trưa của một trường tiểu học nọ. Mấy cậu bé cô bé tiểu học đang vừa vung vẩy những chiếc ô vừa chơi đùa vui vẻ.
Chủ đề "chơi nhập vai" của lũ trẻ chính là Wiri-Que — tức Viridistella Quest, một bộ truyện tranh cực kỳ nổi tiếng.
Dạo gần đây, bộ truyện này đã tạo nên một cơn sốt bùng nổ ở ngôi trường tiểu học này bất kể lứa tuổi.
"Hừm... ma pháp kích dục đổi thành ma pháp thôi miên à. Cũng phải thôi, lên manga thiếu niên sao để thế được, sửa là đúng rồi."
Thế nhưng, có một đứa trẻ không tham gia vào trò chơi nhập vai Wiri-Que siêu nổi tiếng đó, mà lại ngồi một mình nghịch điện thoại. Gương mặt phi giới tính, đường nét sắc sảo xinh đẹp khác hẳn người Nhật bình thường. Mái tóc đen tuyền mịn màng và óng ả.
"Màn mây mưa với Faltina thì bị làm mờ đi à. Mà... tạp chí thiếu niên thì sao đăng lộ liễu được, tội dâm ô mà."
Và quan trọng nhất là đôi mắt thần bí — rực rỡ như những vì sao trên bầu trời đêm, nhưng lại mang một màu xanh bích thẳm sâu tối mù như đáy đại dương.
"Cơ mà trên diễn đàn vẫn có mấy tên đoán mò ghê thật... Đúng là phán bừa mười câu kiểu gì chả trúng một."
Chiếc điện thoại mà cậu (cô?) bé có đôi mắt bích thần bí đó đang cầm trên tay lại có vẻ ngoài khá bình dân. Ốp lưng và màn hình khóa của chiếc điện thoại in hình một cô gái tóc vàng xinh xắn — chính là nữ chính của Wiri-Que.
Cậu (cô?) bé thao tác trên chiếc điện thoại, tắt trang diễn đàn vừa xem đi. Rồi sau đó kiểm tra lịch sử tìm kiếm của điện thoại.
Ở đó có những lịch sử tìm kiếm mà cậu (cô?) bé không hề có ký ức là mình từng tra cứu.
"Hừm hừm, xem lịch sử tìm kiếm thì... hóa ra cũng có chịu tra cứu đấy chứ. Dù là gã Anh hùng đần độn lỗ hổng đầy mình thì chắc cũng nhận ra rồi nhỉ? Rằng thời điểm câu chuyện chính bắt đầu chỉ còn chưa đầy một năm nữa."
Mà thôi, dù sao thì mình cũng đã cho mượn điện thoại rồi mà? Việc bản Game với bản Manga khác nhau thế nào chắc cũng phải tự ngộ ra rồi chứ? Đến nước này rồi chả lẽ vẫn tưởng thời điểm bắt đầu giống hệt bản "Game" chắc?
"Giỏi lắm, giỏi lắm."
Cậu bé tự gật đầu tỏ vẻ hài lòng rồi cất chiếc điện thoại đi. Sau đó hướng ánh mắt ra ngoài sân trường. Ở đó, đám bạn cùng lớp đang hăng hái vung vẩy những chiếc ô làm kiếm.
Có vẻ như có tận hai đứa trẻ muốn làm vai Elmika, nên hiện tại đội hình đã thành hai Elmika song hành.
"Cái gã Anh hùng ngốc nghếch lỗ hổng đầy mình đó sao lại nổi tiếng được cơ chứ... thật là không thể hiểu nổi."
Cậu (cô?) bé nhún vai ngán ngẩm. Thế nhưng...
"Mối nối của thời gian, mối nối của bầu trời, mối nối của vì sao, mối nối của sinh mệnh..."
Ngay khi cậu bạn đóng vai Elmika bắt đầu đọc lời xướng ngôn, cậu (cô?) bé liền nhíu chặt lông mày lại. Rồi đứng dậy với vẻ mặt vô cùng bực bội.
"Mối nối của thời gian, sự kết nối của bầu trời, sự nhấp nháy của vì sao, sự tỏa sáng của sinh mệnh!! Buộc nhiều thế làm cái quái gì!!"
Cậu (cô?) bé hét lớn một tiếng rồi sải bước tiến lại gần đám bạn cùng lớp.
"Đã thế tư thế cũng sai bét! Đưa cái ô đây!! Để tao làm mẫu cho mà xem!!"
"Ể! Tưởng cậu là antifan của Elmika cơ mà..."
"Câm mồm!"
Cậu (cô?) bé cũng bắt đầu hung hăng nhảy vào tham gia trò "chơi nhập vai Wiri-Que".
Nhân tiện thì, tại ngôi trường tiểu học này về sau đã xuất hiện học sinh bị thương do đâm ô vào người, dẫn đến việc nhà trường ra lệnh cấm tuyệt đối trò "chơi nhập vai Wiri-Que"... Nhưng đó lại là một câu chuyện khác.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn