Chương 84: Hạt Giống Đen (Chapter 84 Black Seed)

Tất cả Chuyện xảy ra vào cái ngày họ giết chết con Quỷ Giáp. Lúc đó, cả ba đều kiệt sức hoàn toàn. Sau khi di chuyển khỏi xác con quái vật khổng lồ và tìm được một chỗ ẩn nấp tốt, họ ngã xuống đất và ngay lập tức chìm vào giấc ngủ.

Nhưng họ không ngủ lâu.

Một hoặc hai giờ sau, Sunny bị Cassie lay tỉnh, cô ấy đang giữ lấy vai anh. Vẻ mặt kinh hoàng hiện rõ trên khuôn mặt cô.

"Sunny! Sunny! Dậy đi!"

Lập tức tỉnh táo lại, anh bật dậy và triệu hồi Mảnh Nửa Đêm, sợ rằng họ đang bị tấn công.

Tuy nhiên, không có ai xung quanh ngoại trừ Cassie đang hoảng loạn và Nephis đang cảnh giác, cô ấy cũng ở tư thế tương tự, thanh kiếm giơ lên sẵn sàng tấn công.

Bối rối, Sunny nhìn cô gái mù.

"Cassie? Có chuyện gì vậy?"

Nắm lấy vai anh lần nữa, cô đưa mặt lại gần và thì thầm với giọng cầu xin:

"Sunny, anh phải ngăn nó lại! Làm ơn! Anh là người duy nhất có thể!"

Anh cau mày, không hiểu chính xác mình phải ngăn cái gì.

'Cô ấy lại thấy một linh ảnh khác ư?'

Cố gắng trấn an cô, anh nói với giọng điềm tĩnh:

"Ổn rồi, Cassie. Bình tĩnh lại, hít thở đi. Kể cho chúng tôi nghe chuyện gì đã xảy ra. Bắt đầu từ đầu…"

Cô tuyệt vọng lắc đầu.

"Không có thời gian đâu! Tôi sẽ sớm quên mất! Tất cả chúng ta sẽ quên! Nhưng anh, anh phải nhớ!"

'Chúng ta sẽ sớm quên hết? Cô ấy có ý gì?'

Không nhìn thấy vẻ mặt ngây dại của Sunny, Cassie hét lên:

"Anh phải nhớ, Sunny! Năm! Là năm đó! Nhớ lấy! Anh phải nhớ! Là năm!"

Nhớ… năm?

Cô gái mù nói những điều vô nghĩa. Sunny cẩn thận vòng tay qua cô, cảm nhận được nỗi sợ hãi của cô qua cơ thể run rẩy.

"Được rồi, Cas. Anh hứa sẽ nhớ mà. Năm, đúng không? Thấy chưa, khó quên lắm."

Nephis đang cau mày nhìn họ, không quên thỉnh thoảng quét mắt xung quanh tìm kiếm dấu hiệu nguy hiểm. Vì lý do nào đó, Cassie chỉ nói chuyện với Sunny, không để ý đến cô ấy.

Điều gì mà cô ấy nghĩ Sunny có thể làm được, nhưng Changing Star thì không?

Nghe câu trả lời của anh, cô gái mù bình tĩnh lại một chút. Tuy nhiên, cô vẫn rất sợ hãi.

"Tốt. Tốt. Nhớ nhé, là năm. Anh đã hứa rồi…"

Giọng cô càng lúc càng nhỏ, như thể cô không chắc chắn về những gì mình đang nói. Sunny khó khăn lắm mới nghe rõ lời lẩm bẩm của cô.

"…một suy nghĩ càng phức tạp, càng khó giữ lấy nó. Đó là lý do tại sao tôi chỉ có thể nói với anh từ này, điều đơn giản nhất để truyền đạt… khi thời điểm thích hợp đến, nó có thể thay đổi mọi thứ…"

Cẩn thận lựa chọn từ ngữ, Sunny ngập ngừng hỏi:

"Cassie? Em có thể kể cho chúng tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra không?"

Nghe giọng anh, cô gái mù giật mình và ngẩng đầu nhìn anh.

Vẫn còn dấu vết sợ hãi trong mắt cô, nhưng chủ yếu, nó đã được thay thế bằng sự bối rối.

"Hả? Có chuyện gì à?"

Sunny chớp mắt.

Không phải cô ấy là người đã đánh thức họ trong cơn hoảng loạn sao?

'Khoan đã… tại sao cô ấy lại đánh thức chúng ta ngay từ đầu?'

Vì lý do nào đó, anh gặp khó khăn trong việc ghi nhớ chi tiết vài phút vừa qua. Cuộc trò chuyện mà họ vừa có đã trở nên mơ hồ trong ký ức anh.

'Chắc mình vẫn còn ngái ngủ vì thức dậy đột ngột quá. Thiếu ngủ ảnh hưởng đến sự tập trung mà…'

"Em muốn nói với chúng tôi điều gì đó. Nó liên quan đến… ừm… số năm?"

Cassie nhướng mày.

"Năm? Tại sao lại là năm?"

Sunny không biết phải nói gì. Anh cũng định hỏi câu hỏi tương tự.

"Anh chịu."

Hoang mang, anh nhìn Nephis, hy vọng cô ấy sẽ có thể làm rõ tình hình.

Changing Star đang đứng cách đó vài bước với vẻ mặt lơ đãng. Cảm nhận được ánh mắt của anh, cô nhìn chằm chằm vào anh và hỏi:

"Tại sao anh lại rút kiếm ra?"

Sunny liếc nhìn Mảnh Nửa Đêm và cố gắng nhớ lại điều gì đã khiến anh triệu hồi Ký Ức.

"À… anh không chắc. Tại sao em lại triệu hồi của mình?"

Nephis nhìn xuống, như thể lần đầu tiên cô nhận thấy thanh kiếm trong tay mình. Vẻ mặt nghi ngờ xuất hiện trên khuôn mặt cô.

'Đầu óc chúng ta hôm nay bị làm sao thế nhỉ?'

Hiểu rằng việc mong đợi sự giúp đỡ từ Nephis là vô ích, Sunny thở dài và quay lại với Cassie:

"Em lại nhìn thấy một linh ảnh khác à?"

Cô gái mù run rẩy. Đôi mắt cô mở to, một lần nữa tràn ngập nỗi sợ hãi.

"Một linh ảnh… đúng vậy, tôi đã thấy một linh ảnh. Một linh ảnh kinh khủng, kinh khủng lắm…"

"Em đã thấy gì?"

Cô im lặng một lúc, cố gắng nhớ lại. Một nét cau mày sâu sắc xuất hiện trên khuôn mặt cô. Cuối cùng, Cassie nhẹ nhàng nói:

"Tôi thấy… một ngọn núi… một ngọn núi xác chết. Vô số thi thể chồng chất lên nhau cho đến khi chúng tạo thành một ngọn đồi đẫm máu. Và trên đỉnh đó, một hạt giống đen nhỏ xíu đang nổi trong một vũng máu…"

Cô im lặng, rồi tiếp tục:

"Đó là quá khứ, tôi nghĩ vậy. Nhưng rồi tôi thấy tương lai… một tương lai. Đó là chúng ta. Ôi, thần linh ơi! Chúng ta đã… chúng ta đã…"

Giọng cô run rẩy. Như thể không dám nói điều gì thành tiếng, Cassie dừng lại.

Sunny đợi một lúc, rồi cẩn thận hỏi:

"Chúng ta đã… gì?"

Cô gái mù quay sang anh với vẻ bối rối.

"Cái gì?"

Anh gãi gáy. Họ vừa nói chuyện gì vậy nhỉ?

"Em vừa… ừm… kể cho chúng tôi nghe về linh ảnh của em. Tôi nghĩ vậy?"

Cassie cau mày.

"... Linh ảnh nào?"

Thật bẽ mặt, Sunny cũng không chắc chắn. Anh chỉ nhớ loáng thoáng về con số năm và… một hạt giống?

Vì lý do nào đó, anh cảm thấy con số đó rất quan trọng. Nhưng tại sao? Anh không có ý niệm gì cả.

"Tôi quên rồi."

Đột nhiên, Nephis, người đang đứng gần đó, hạ tay xuống và cất thanh kiếm mà cô ấy đã cầm vì lý do nào đó. Nhìn họ với vẻ hơi bối rối, cô ngập ngừng hỏi:

"Tại sao hai người lại thức? Chúng ta cần nghỉ ngơi. Có thể có thứ gì đó bị xác con quỷ thu hút, vì vậy chúng ta tốt nhất nên trở lại trạng thái đỉnh cao càng sớm càng tốt."

Anh cảm thấy thật mệt mỏi.

…Vài giờ sau, khi cái bóng nhận thấy sinh vật có cánh bay vòng quanh hòn đảo, anh lại tỉnh dậy. Lúc đó, ký ức về lời cảnh báo của Cassie đã quá rời rạc và mơ hồ, đến nỗi nó giống như một giấc mơ kỳ lạ.

Nhưng hạt giống đã được gieo sâu vào tiềm thức của anh.

Và giờ đây khi nó đã nở hoa, Sunny cuối cùng cũng có thể vượt qua màn sương mù của sự lãng quên và nhớ lại mọi thứ.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash