Chương 118: Ảnh Trong Gương (Chapter 118 Mirror Image)

Tất cả Có lẽ đùa giỡn với Kai hơi tàn nhẫn, nhưng Sunny thực sự khó chịu vì Kẻ Ngủ kia quá đẹp trai một cách lố bịnh. Hơn nữa, anh đã không nói chuyện với người khác trong một thời gian dài đến nỗi kỹ năng giao tiếp vốn đã thiếu hụt của anh càng trở nên cùn mòn.

Vì họ sắp đến lâu đài, Sunny phải chuẩn bị tinh thần cho khoảnh khắc không thể tránh khỏi khi anh buộc phải nói chuyện với người lạ. Kéo căng Thiếu Sót đến giới hạn là một cách luyện tập tốt. Anh không muốn một điều gì đó như… tai nạn đó xảy ra lần nữa.

Ký ức khó chịu làm tâm trạng Sunny xấu đi.

Trong khi đó, Kai đang nhìn anh với một biểu cảm rất lạ trên mặt. Sunny hắng giọng.

"Ưm… đó là một phần của trò đùa thôi, nhân tiện."

Chàng trai trẻ đẹp trai tiếp tục nhìn chằm chằm, khuôn mặt đầy nghi ngờ.

'Mình có làm khó anh chàng tội nghiệp này quá không? Anh ta chắc hẳn đã sợ mất vía rồi… bây giờ anh ta có lẽ đang hoàn toàn hoảng loạn. Ai mà không hơi lo lắng khi gặp một kẻ điên chứ? Ừm… có lẽ nó không hài hước như mình nghĩ.'

Kai thận trọng lắc đầu.

"Không phải thế. Tôi chỉ cảm thấy mình phải thông báo cho anh điều gì đó."

Sunny nhướng mày.

"Thật à? Về cái gì?"

Kai do dự, rồi nói với giọng rất bình tĩnh:

"Đó là về Thiếu Sót của tôi. Tôi thực sự có thể biết khi ai đó đang nói dối tôi. Vậy, ừm… khi anh nói rằng có một hòn đá bảo anh phải làm gì, tôi biết ngay đó là sự thật."

Sunny trừng mắt nhìn chàng trai trẻ đẹp với vẻ mặt không tin nổi. Trong lòng, anh không biết nên cười hay nên khóc.

'Thiếu Sót ư? Sao đó lại là Thiếu Sót?! Đó là một siêu năng lực chết tiệt, tên khốn đáng khinh!'

Tại sao Kai lại may mắn đến vậy? Anh ta có giọng nói quyến rũ, vóc dáng cao ráo, khuôn mặt hoàn hảo. Ngay cả Thiếu Sót của anh ta cũng là một phước lành chết tiệt!

Trùng hợp thay, nó cũng là một đòn phản công hoàn hảo với những mánh khóe của Sunny. Nếu Kai không thông báo cho anh về Thiếu Sót kỳ lạ này, Sunny đã tự mình gặp rắc rối lớn rất sớm rồi.

May mắn thay, chàng trai trẻ đẹp trai lại là một người rất trung thực.

'Đúng là một thiên thần!'

Trong khi Sunny đang bốc hỏa vì tức giận, Kai nói bằng giọng dịu dàng:

"Vậy Sunny… hòn đá đó chính xác yêu cầu anh làm gì? Anh có muốn nói cho tôi biết không?"

Sunny thở dài.

'Mình sẽ phải thực sự, thực sự cẩn thận và xem xét những gì mình nói khi ở gần anh chàng này.'

"Chà, bạn chẳng vui gì cả. Hòn đá biết nói thực ra là một Ký Ức có khả năng lặp lại lời nói. Thỉnh thoảng tôi dùng nó làm đồng hồ báo thức, nên nó chủ yếu bảo tôi thức dậy. Còn về những điều tôi nói về cái bóng của mình có cá tính… điều đó cũng đúng. À, nhưng bạn đã biết rồi, tôi đoán vậy. Cái bóng của tôi có một chút cá tính do chức năng của nó trong Khía Cạnh của tôi."

Kai suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười.

"Ồ, tôi hiểu rồi! Vậy đó thực sự là một trò đùa. Rất khéo léo. Xin lỗi đã làm hỏng nó bằng Thiếu Sót của tôi."

Sunny cau mày.

"Đừng có tỏ vẻ bề trên với tôi…"

Rồi anh dừng lại, suy nghĩ một chút, và nói một cách tức giận:

"Khoan đã, nếu bạn có thể biết khi ai đó nói dối, vậy tại sao tôi phải mất nửa tiếng đồng hồ để thuyết phục bạn ra khỏi cái giếng đó?!"

Kai chớp mắt vài cái, trông ngây thơ và có vẻ bị tổn thương.

"Chà, làm sao tôi biết Thiếu Sót của tôi có tác dụng với Sinh Vật Ác Mộng chứ? Tôi chưa bao giờ nói chuyện với một con nào trước đây cả! Bạn biết đấy, người ta không bao giờ có thể quá cẩn thận khi giao dịch với những nỗi kinh hoàng cổ xưa đâu."

Sunny lấy tay che mặt.

"Phải, tôi biết."

Kai nhìn anh với vẻ lo lắng.

"À, Sunny? Anh ổn chứ?"

'Đây lại là những sợi dây định mệnh đáng nguyền rủa đang trêu ngươi mình đây mà. Tỷ lệ gặp một người có Thiếu Sót gần như đối lập hoàn toàn với mình là bao nhiêu chứ? Và tại sao anh ta lại đẹp đến mức chết tiệt như vậy… đó có phải là đối lập với vẻ ngoài của mình không, hả? Hả?!'

"Tôi ổn. Dù sao thì. Chúng ta hãy bắt đầu công việc đi."

Kai thở dài.

"Tất nhiên rồi. Lời hứa là lời hứa mà. Tôi sẽ giúp anh làm bất cứ điều gì anh muốn làm trong lâu đài. Chúng ta cùng đi chứ?"

Sunny lắc đầu.

"Chưa được. Tôi sẽ phải ghé qua một nơi trước đã. Bạn có biết nhà thờ đổ nát lớn ở phía nam đây không?"

Kẻ Ngủ kia suy nghĩ một chút, rồi gật đầu.

"Tôi nghĩ là có. Tôi thường bay qua khu vực đó của thành phố, và rất khó để bỏ lỡ. Anh đang đưa tôi đến đó sao?"

'Câu hỏi hay đó…'

Một mặt, Sunny không muốn ai biết nơi anh sống. Mặt khác, anh không đủ tin tưởng Kai để đơn giản là để anh ta quay về lâu đài và chờ đợi ở đó.

Nhưng di chuyển trong thành phố với một nguồn sáng cũng không phải là điều anh sẵn sàng làm.

Liệu có một giải pháp thỏa hiệp nào không?

"Tôi không thể đưa bạn đi bất cứ đâu với chiếc đèn lồng của bạn. Tôi sống sót bằng cách ẩn mình trong bóng tối, nhớ chứ? Vậy nên bạn cứ bay đến nhà thờ một mình đi. Đợi tôi trên mái nhà."

Kai nhìn về phía nam, nhớ lại vị trí của ngôi đền đổ nát, và gật đầu.

"Được thôi."

Sunny giơ tay, ngăn chàng trai trẻ bay đi.

"Khoan đã. Dù có chuyện gì xảy ra, đừng vào bên trong nhà thờ nhé? Tôi không đùa đâu. Có một Ác Quỷ Sa Ngã đang trú ngụ bên trong đó, nên nếu bạn vào, hắn sẽ tàn sát bạn y như cách hắn đã tàn sát đám ngốc đã bắt cóc bạn vậy."

Kai nhìn anh ta trong sự sốc.

"Cái gì? Bọn họ chết rồi sao?"

Sunny nhún vai.

"Bạn nghĩ tại sao tôi lại tìm thấy bạn trong cái giếng đó? Một trong những tên côn đồ đã chết có một tấm bản đồ trên người. Tôi nghĩ sẽ có kho báu ẩn giấu ở vị trí được đánh dấu. Nhưng…"

Kẻ Ngủ đẹp trai mỉm cười.

"Nhưng đó là một điều tốt hơn nhiều sao? À, cảm ơn vì lời khen nhé! Tôi sẽ cẩn thận không vào nhà thờ, bạn cứ yên tâm."

Sunny nhìn Kai đang mỉm cười một lúc, rồi bất lực nhún vai.

"Chắc rồi. Vậy bạn cứ đi đi. Và nhớ nhé — nếu bạn phá vỡ thỏa thuận của chúng ta, tôi sẽ…"

"... tìm và giết bạn, phải. Đừng lo, Sunny. Tôi không bao giờ thất hứa đâu!"

Nói xong, Kai ngẩng đầu nhìn lên. Một làn gió nhẹ chạm vào da Sunny, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kẻ Ngủ quyến rũ đó đột nhiên bay vút lên khỏi mặt đất, nhanh chóng biến mất vào bầu trời. Chẳng mấy chốc, chỉ còn một chấm nhỏ từ chiếc đèn lồng giấy của anh ta có thể được nhìn thấy, di chuyển về phía nam qua bầu trời đen tối như một vì sao cô đơn.

Đột nhiên, Sunny run rẩy.

Một cảm giác sợ hãi lạnh lẽo nắm chặt trái tim anh như gọng kìm sắt.

Theo dõi chấm sáng bằng mắt, anh thì thầm:

"…Có một ngôi sao cô đơn cháy rực trên bầu trời đen, và dưới ánh sáng của nó, lâu đài đột nhiên bị lửa thiêu rụi, với những dòng sông máu chảy dọc hành lang."

Anh đứng một lúc trong bóng tối, bất động.

Nếu Sunny không hiểu rõ hơn, anh đã nghĩ rằng phần tiên tri này của Cassie nói về Kai.

Nhưng anh hiểu rõ hơn.

Anh đã biết sự thật về lời tiên tri đó từ lâu rồi.

Hạ thấp đầu, Sunny liếm môi và hỏi cái bóng vô thanh bằng giọng khàn khàn:

"Nó… nó đã bắt đầu rồi sao?"

Như mọi khi, cái bóng không trả lời.

'Thật là một câu hỏi ngu ngốc.'

Tất nhiên là không. Nó đã bắt đầu từ rất lâu rồi.

Ngay tại thời điểm ba người họ bước vào thành phố đổ nát.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash