Chương 138: Cuộc Hội Ngộ Bất Ngờ (Chapter 138 Unexpected Reunion)

Tất cả Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Caster — người duy nhất Sunny từng thấy đánh bại Nephis trong một trận chiến, dù chỉ là trong quá trình luyện tập.

Trở lại Học viện, Caster là một ngôi sao trong lứa Kẻ Ngủ của họ. Đẹp trai và thân thiện, anh ta không chỉ nổi tiếng mà còn được kính trọng. Và mặc dù Sunny đau lòng khi phải thừa nhận điều đó, nhưng không chỉ vì địa vị Di Sản cao quý của anh ta.

Ngay cả những Di Sản khác cũng ngưỡng mộ anh ta. Nhiều người thậm chí còn coi anh ta là vị vua thực sự của bảng xếp hạng, suy đoán rằng Ngôi Sao Thay Đổi đã giành được vị trí đầu tiên do nhầm lẫn.

Caster mạnh mẽ, tài năng và quyến rũ. Anh ta cũng khiêm tốn và có một tính cách dễ mến khiến bất cứ ai cũng khó mà không thích anh ta. Gia thế của anh ta không tì vết, và tương lai của anh ta chắc chắn tươi sáng.

Về cơ bản, anh ta là thái cực đối lập với Sunny.

'Chết tiệt! Mình biết giọng nói đó nghe quen quen mà!'

Sunny quay đầu lại và nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ đẹp trai với vẻ bối rối tột độ.

Anh chàng đó đang làm gì ở đây?

Hai Kẻ Ngủ thậm chí còn không biết mình đã suýt nếm trải lưỡi kiếm sắc bén của Mảnh Nửa Đêm đến mức nào cũng đang làm điều tương tự. Không còn sự phấn khích nào trên khuôn mặt họ.

"Ồ. Là anh đấy à."

'Đó là lời của mình chứ!'

Caster nhìn họ với nụ cười im lặng. Không có vẻ thù địch rõ ràng trong mắt anh ta, nhưng vì lý do nào đó, những người của Gunlaug dường như mất đi ý định gây rắc rối. Sau khi liếc nhìn nhau, một trong số họ nói với giọng do dự:

"Anh biết tên này à, Caster?"

Anh ta gật đầu.

"Ừ. Chúng tôi học cùng Học viện. Đừng bận tâm đến thái độ thô lỗ của hắn, các cậu — hắn vốn là vậy. Hơi cục cằn, nhưng thực ra rất tốt bụng khi các cậu hiểu rõ hắn."

'Chúng ta quen nhau từ khi nào?'

Sunny tức giận một cách vô lý với lời nói đó, nhưng tự ép mình phải im lặng. Anh hiểu rằng Caster chỉ đang cố gắng xoa dịu tình hình. Thật ra, sự xuất hiện của anh ta rất đúng lúc.

Sunny tự tin vào khả năng hạ gục vài tên côn đồ… nhưng chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Anh nghi ngờ rằng các thành viên khác của đội quân Gunlaug sẽ chỉ ngồi yên và theo dõi.

Bị cuốn vào một cuộc xung đột với những chủ nhân của lâu đài ngay trong ngày đầu tiên ở đây sẽ không phải là điều lý tưởng.

Trong khi đó, những tên côn đồ đã bỏ cuộc. Cố gắng giữ vẻ kiểm soát, chúng trừng mắt nhìn Caster một cách u ám và lùi lại.

"Dạy bạn của anh vài phép tắc đi, Caster. Lần tới chúng tôi sẽ không khoan dung như vậy đâu."

Nói rồi, chúng quay lưng và rút về chỗ ngồi, trừng mắt nhìn bất cứ ai dám nhìn chằm chằm vào chúng. Chẳng mấy chốc, đại sảnh lại tràn ngập tiếng nói rì rầm.

Caster dõi mắt theo chúng rồi quay sang Sunny, nụ cười của anh ta trở nên u buồn hơn một chút.

"Việc đó… không phải là điều khôn ngoan lắm đâu, bạn của tôi."

Sunny khịt mũi.

"Ừm, thì… ai nói tôi thông minh đâu?"

'Khoan đã, không, câu đó nghe không đúng!'

Chàng trai trẻ cao lớn nhìn chằm chằm vào anh vài giây rồi thở dài.

"Dù sao thì, rất vui được gặp lại hai bạn. Cả hai người."

Nói rồi, anh ta ngồi xuống, như thể có ai đó đã mời anh ta.

Chà… phải thừa nhận, có một mối liên hệ nào đó giữa họ. Muốn nói chuyện với những người từng học cùng Học viện cũng có thể hiểu được.

Tuy nhiên, Sunny không thích điều đó.

Liếc nhanh sang Cassie, anh lạnh lùng cười và nói:

"Gì vậy? Anh ngạc nhiên lắm khi thấy chúng tôi còn sống à?"

Caster do dự.

"Thật tốt khi các bạn đã sống sót."

Có vẻ như đây là cách anh ta thừa nhận rằng vâng, anh ta ngạc nhiên, nhưng theo một cách dễ chịu.

Không có gì bí mật khi Sunny và Cassie từng bị coi là hai xác chết biết đi bởi tất cả các Kẻ Ngủ khác trong Học viện. Cũng giống như Nephis và Caster chiếm hai vị trí đầu bảng xếp hạng, họ đứng cuối cùng. Chính vì thế, cả hai đã bị xa lánh và tẩy chay.

Tất nhiên, với Sunny, anh không chỉ hoan nghênh sự đối xử lạnh nhạt của bạn bè, mà thực tế còn là người đã chủ động tạo ra điều đó.

Dù sao thì, không ai muốn ở gần họ, như thể sợ bị lây nhiễm bởi vầng hào quang chết chóc vô hình luôn theo họ mọi lúc mọi nơi. Bản thân Sunny cũng từng có lỗi khi cố gắng tránh Cassie hết mức có thể trong quá khứ.

Chắc hẳn rất lạ khi thấy hai người họ còn sống và khỏe mạnh sau nhiều tháng sống giữa những nỗi kinh hoàng của Bờ Biển Lãng Quên.

Cassie mỉm cười.

"Cảm ơn anh."

Caster đáp lại nụ cười của cô và hỏi, giọng điệu ấm áp lạ thường:

"Cô là Cassia, đúng không? Và anh là… ừm… Sunless?"

Sunny gật đầu cụt lủn.

"Đúng vậy. Mặc dù tôi ngạc nhiên khi anh nhớ tên chúng tôi. Đừng nghĩ rằng chúng tôi đã quên cách các anh đối xử với chúng tôi đâu."

Cassie siết chặt tay anh và nói với giọng không đồng tình:

"Sunny!"

Caster khúc khích cười.

"Không, không. Cậu ấy nói đúng mà. Chúng tôi đã cư xử như một lũ khốn. Nhìn lại… có rất nhiều điều chúng tôi đã làm sai. Giá như chúng tôi biết điều hơn…"

Giọng anh ta nhỏ dần, và sau khi im lặng một lúc, chàng trai trẻ đẹp trai đột nhiên mỉm cười đầy hoài niệm.

"Nhưng dù sao, những ngày ở Học viện cũng không tệ lắm, đúng không? Heh, tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi gặp cậu, Sunless. Cậu đã gây ấn tượng khá mạnh đấy! Tất cả những câu chuyện hoang đường đó: nhổ toẹt vào mặt những bạo chúa thức tỉnh, giết chết kiếm thánh chỉ bằng một cái vẫy tay…"

Anh ta khúc khích cười, nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.

Sunny cười toe toét.

Anh đang có tâm trạng muốn nghịch ngợm một chút.

"Gì chứ, mấy chuyện vặt vãnh đó sao? Ha! Trò trẻ con. Anh phải thấy những gì tôi đã làm trong Mê Cung kia. Giờ thì đó mới là thứ đáng để khoe khoang."

Caster nhìn anh với những tia hài hước nhảy múa trong mắt.

"Ồ? Vậy thì… kể tôi nghe xem. Cậu còn làm được gì nữa?"

Sunny nhún vai tỏ vẻ thờ ơ.

"Cái này cái kia. Để xem…"

Anh giả vờ suy nghĩ vài giây, rồi nói bằng giọng chán nản:

"Tôi đoán điều đáng kinh ngạc nhất tôi đã làm là giết chết một Ác Quỷ Vĩ Đại chỉ bằng một nhát kiếm của mình. Hạ gục hắn ngay lập tức, không hề có vấn đề gì. Tôi thậm chí còn nhận được một Ký Ức từ lần giết đó. À, nhưng trước khi anh hỏi – không, tôi không thể cho anh xem đâu. Bởi vì, ừm… ôi… à, đúng rồi. Tôi đã ăn nó rồi…"

"Sunny!"

Caster cười khúc khích.

"Không, không. Cậu ấy nói đúng. Chúng ta đã cư xử như một lũ khốn. Nhìn lại… có rất nhiều điều chúng ta đã làm sai. Giá như chúng ta biết rõ hơn…"

Giọng anh ấy nhỏ dần, và sau một lúc im lặng, chàng trai trẻ điển trai đột nhiên mỉm cười hoài niệm.

"Nhưng dù sao, những ngày ở Học viện cũng không tệ lắm, phải không? Hừ, tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi gặp cậu, Sunless. Cậu đã gây ấn tượng khá mạnh đấy! Tất cả những câu chuyện phóng đại đó: nhổ toẹt vào mặt những bạo chúa thức tỉnh, hạ gục kiếm thánh chỉ bằng một cái lắc ngón tay…"

Anh ấy cười khúc khích, nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.

Sunny nhếch mép cười.

Anh ấy đang có tâm trạng muốn gây rối một chút.

"Gì cơ, mấy chuyện vặt vãnh đó sao? Ha! Trò trẻ con ấy mà. Cậu nên xem những gì tôi đã làm trong Mê cung ấy. Giờ đó mới là thứ đáng để khoe khoang."

Caster nhìn anh với những tia sáng hài hước nhảy múa trong mắt.

"Ồ? Chà… kể đi. Cậu còn làm gì nữa?"

Sunny nhún vai với vẻ thờ ơ thái quá.

"Chuyện này chuyện nọ. Để xem…"

Anh ấy giả vờ suy nghĩ vài giây, rồi nói với giọng chán nản:

"Tôi đoán điều đáng kinh ngạc nhất tôi đã làm là giết một Đại Quỷ chỉ bằng một nhát kiếm. Kết liễu hắn ta ngay lập tức, không có vấn đề gì cả. Tôi thậm chí còn nhận được một Ký ức từ lần giết đó. À, nhưng trước khi cậu hỏi – không, tôi không thể cho cậu xem. Bởi vì, ừm… ừm… ồ, đúng rồi. Tôi đã ăn nó rồi…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash