Chương 145: Công Lý (Chapter 145 Justice)

Tất cả Toàn bộ màn kịch được dàn dựng suôn sẻ đến mức Sunny suýt chút nữa đã bị cám dỗ mà tin vào nó. Tất nhiên, anh biết rõ hơn.

Điều duy nhất anh không biết là liệu những màn trình diễn của Người Dẫn Đường và Gemma đã được tập dợt trước hay chỉ là ứng biến tại chỗ để đáp ứng mong muốn của lãnh chúa nhằm giữ thể diện, trong khi công khai xử tử người đàn ông dám công khai chống đối hắn.

Và đó chính là điều này, một cuộc hành quyết. Sunny không tin dù chỉ một giây rằng Gunlaug sẽ cho phép người thợ săn dũng cảm có cơ hội rời khỏi đại sảnh sống sót. Không, hắn muốn anh ta phải chết, và hắn muốn mọi người đều thấy anh ta chết.

…Để khỏi ai có ý nghĩ rằng có thể nói xấu hắn mà thoát được vô sự.

Tuy nhiên, tuy nhiên… một tia hy vọng nhỏ bé vẫn cháy trong tim Sunny. Qua những gì nhìn thấy, Jubei là một thợ săn giàu kinh nghiệm. Một chiến binh tài giỏi, từng trải, đã đối mặt với vô số quái vật và luôn chiến thắng. Anh ta rất mạnh mẽ, với ý chí và quyết tâm đủ để nghiền nát đá thành bụi. Có lẽ một phép màu sẽ xảy ra.

Dù nhỏ bé đến mấy, vẫn có một khả năng.

Đó là lý do tại sao Sunny không thể hiểu tại sao Gunlaug lại sẵn lòng đánh cược mạng sống của cánh tay phải của mình trong trò hề này.

…Cứ như đọc được suy nghĩ của mình, Lãnh Chúa Sáng Láng lên tiếng:

"Một lời thách đấu? À, vậy thì cứ thế đi. Đây quả là một truyền thống thiêng liêng. Chừng nào những người tốt còn sẵn lòng đặt tính mạng mình vào hiểm nguy vì lẽ phải, sự đồi bại sẽ không thể thắng…"

Đám đông Kẻ Ngủ vỡ òa thành những tiếng xì xào. Một số người căng thẳng và u ám, số khác lại tràn đầy dự cảm đen tối. Khóe miệng Sunny trĩu xuống.

Theo những gì anh thấy, sự đồi bại đã thắng rồi, hoặc ít nhất là đã chiếm thế thượng phong.

Nhưng Gunlaug vẫn chưa nói xong:

"... Tuy nhiên, sẽ không phù hợp nếu đích thân ngươi đại diện cho kẻ bị buộc tội, Gemma. Lâu Đài Sáng không thể mất ngươi, bạn ta. Jubei, ngươi có phiền không nếu kẻ bị buộc tội chọn một người đại diện khác?"

Người thợ săn từ khu định cư bên ngoài chỉ nhún vai và nói:

"Cứ mang kẻ tệ nhất của các người ra đây, lũ hèn nhát."

Lãnh Chúa Sáng Láng quay sang Người Dẫn Đường và hơi nghiêng đầu. Với khuôn mặt đột nhiên tái nhợt phản chiếu trong chiếc mặt nạ kỳ quái của bộ giáp vàng lạ lùng, kẻ sát nhân giữ im lặng trong vài khoảnh khắc, rồi nói bằng giọng nhỏ nhẹ:

"Tôi chọn Harus, thưa chúa tể."

Mọi người đột nhiên im bặt. Bản thân Sunny cảm thấy những cơn rùng mình lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Tại sao lại phải là tên què quặt đáng sợ và độc ác đó chứ…

Trong sự im lặng chết chóc, Jubei nhếch mép cười khẩy và khạc nhổ với vẻ thỏa mãn ghê rợn:

"Thậm chí còn tốt hơn!"

Có vẻ như anh ta cũng có mối thù cần giải quyết với tên gù lưng im lặng đó.

Harus, người trông có vẻ hơi chán nản và khó chịu trong suốt quá trình, nhìn chằm chằm vào Người Dẫn Đường đã gọi tên mình với vẻ mặt xương xẩu không chút biểu cảm, rồi từ từ bước xuống các bậc thang.

Các sĩ quan khác phản ứng với diễn biến bất ngờ này một cách khác nhau. Gemma cau mày và liếc nhanh về phía Gunlaug trước khi lùi lại với vẻ mặt u ám. Tessai cười toe toét, như thể mong đợi một màn trình diễn mãn nhãn. Kido tái đi một chút và lùi sang một bên, cố gắng giữ khoảng cách với tên gù lưng đang đi xuống càng nhiều càng tốt.

Chỉ có Seishan vẫn im lặng và thờ ơ, không để bất kỳ cảm xúc nào hiện lên trên khuôn mặt lạnh lùng, xinh đẹp của cô.

Nhận ra điều sắp xảy ra, Cassie siết chặt cánh tay Sunny và thì thầm:

"Sunny, em muốn đi."

Sau một thoáng im lặng, anh khẽ đáp bằng giọng khàn khàn:

"Anh xin lỗi. Chúng ta không thể rời đi bây giờ."

Mặc dù anh không muốn ở gần tên bù nhìn của Gunlaug, anh biết rằng việc rời đi bây giờ sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý. Họ không thể mạo hiểm điều đó khi có mặt cả năm sĩ quan, chưa kể chính Rắn Vàng.

Hơn nữa, nhiệm vụ của anh trong lâu đài là thu thập càng nhiều thông tin càng tốt. Anh không thể bỏ lỡ cơ hội chứng kiến một trong những sinh vật nguy hiểm nhất trong pháo đài bình yên đến lừa dối này hành động.

…Và có một cảm giác đen tối sâu thẳm trong tim anh rằng một ngày nào đó, bằng cách nào đó, anh và Harus sẽ kết thúc trong vũng máu, chỉ một trong hai người sống sót bước ra khỏi cuộc chiến. Cứ như thể một sợi dây vô hình đã kết nối họ lại với nhau.

Có lẽ đó là một sợi dây định mệnh.

Trong khi đó, tên gù lưng bước xuống khỏi bậc thang và dừng lại đối diện Jubei trong khoảng không gian trống đã được dọn dẹp ở giữa đại sảnh. Khuôn mặt hắn vẫn bất động và hơi chán nản.

Sunny nín thở.

Khi Gunlaug ngồi im lặng trên ngai vàng trắng, Jubei triệu hồi các Ký Ức của mình. Một bộ giáp linh hoạt làm từ vảy đỏ xuất hiện trên cơ thể anh ta, hoàn chỉnh với một chiếc mũ giáp có cánh và một chiếc khiên diều. Trong tay anh ta, một thanh kiếm cong tự dệt nên từ những tia sáng. Lưỡi kiếm sắc bén như dao cạo.

Người thợ săn liếc nhìn Harus và nói bằng giọng vững vàng:

"Hãy xem ngươi có thể làm được gì, đồ tể."

Tên gù lưng chỉ nhìn anh ta bằng đôi mắt vô hồn và lặng lẽ để chiếc áo choàng dày của mình rơi xuống sàn. Sau đó, hắn nhăn mặt và duỗi thẳng lưng hết mức có thể, đột nhiên không còn vẻ ngoài của một tên què quặt nhỏ bé và yếu ớt.

Ở chiều cao tối đa, Harus cao hơn hầu hết các Kẻ Ngủ trong đại sảnh, chỉ thua kém gã khổng lồ Tessai. Dáng vẻ quái dị, vặn vẹo của hắn toát ra một cảm giác sức mạnh sâu thẳm, man rợ. Hắn không thèm triệu hồi bất kỳ Ký Ức nào, nhìn chằm chằm vào người thợ săn với vẻ thờ ơ lạnh lùng như cũ.

Jubei cau mày.

"Cứ vậy đi."

Đầy lo lắng, Sunny nín thở.

Người thợ săn kiêu hãnh lao tới, giương khiên và đồng thời chém bằng thanh kiếm cong. Các chuyển động của anh ta cực kỳ nhanh nhẹn và linh hoạt, kỹ thuật được mài dũa qua nhiều năm chiến đấu đẫm máu ở Thành Phố Bóng Tối và được dẫn dắt bởi kinh nghiệm phong phú.

'Tốt… anh ấy rất tốt…'

Liệu Jubei… thực sự có cơ hội?

Khi mắt Sunny mở to, Harus dường như bỏ lỡ hoàn toàn đòn tấn công. Như thể quên mất mình không có vũ khí, tên gù lưng chỉ đơn giản giơ một tay lên để đón lưỡi kiếm sắc như dao cạo.

…Và nắm chặt nó bằng nắm đấm trần, chặn đứng đòn tấn công của Jubei.

Trong một phần nhỏ của giây, mọi người trong đại sảnh đều chết lặng vì kinh ngạc — ngoại trừ người thợ săn, người ngay lập tức cố gắng giật lại thanh kiếm cong của mình khỏi nắm đấm sắt của kẻ giết người của Gunlaug. Nhưng vô ích. Cứ như thể thanh kiếm bị mắc kẹt trong đá.

Dù sao thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Khoảnh khắc tiếp theo, Harus di chuyển về phía trước với tốc độ tựa rắn và đặt bàn tay to lớn của hắn lên vai Jubei. Sau đó, với một âm thanh rợn người, hắn dễ dàng xé toạc cả cánh tay.

Ai đó đã hét lên.

Khi máu đổ xuống sàn đá cẩm thạch, người thợ săn kiêu hãnh nhìn chằm chằm vào cái mỏm cụt đột ngột thay thế cánh tay thuận của mình trong sự sững sờ, vẫn chưa cảm thấy cơn đau kinh khủng sắp ập đến. Tuy nhiên, điều đó không bao giờ xảy ra.

Trước khi Jubei kịp phản ứng, Harus đã nắm lấy đầu anh ta bằng cả hai tay và bẻ gãy cổ anh ta bằng một động tác tàn bạo, dữ dội. Sau đó, hắn đấm vào ngực người thợ săn, làm vỡ xương sườn và khiến cơ thể bay ngược ra xa hàng chục mét.

Xác chết tan nát của kẻ thách thức bất khuất rơi xuống sàn, những dòng máu chảy ra từ những vết thương kinh khủng của nó thấm vào những viên đá trắng tinh khiết.

Từ đầu đến cuối, toàn bộ cuộc chiến chỉ diễn ra không quá năm giây.

Harus nhìn vào hai bàn tay của mình, rũ bỏ vài giọt máu đỏ tươi, rồi lặng lẽ quay về chỗ của mình bên cạnh chủ nhân lâu đài, vẻ mặt vẫn lạnh lùng.

Tuy nhiên, giờ đây hắn không còn vẻ chán nản nữa.

Thay vào đó, nó tràn đầy niềm vui sướng kín đáo.

Dù sao thì, anh ta vừa giúp chúa tể của mình ban phán quyết.

Đây là luật, đây là truyền thống.

Đây là công lý.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash