Chương 115: Chim Họa Mi (Chapter 115 Nightingale)

Tất cả Sunny thực sự có thể hiểu tình hình tệ đến mức nào từ góc nhìn của chàng trai trẻ với giọng nói tuyệt đẹp đó.

Điều duy nhất có thể tệ hơn việc tiếp cận một cái giếng đen tối đáng sợ trong khi nghĩ rằng có một sinh vật cổ xưa và cực kỳ tà ác đang ẩn nấp bên trong là thực sự bị nhốt bên trong cái giếng đen tối đáng sợ đó trong khi nghĩ rằng một thứ ghê tởm nào đó đang nhìn xuống bạn từ trên cao.

Ít nhất Sunny còn có cơ hội trốn thoát nếu mọi chuyện thực sự trở nên tồi tệ. Anh chàng tội nghiệp trong giếng thực sự không có nơi nào để chạy.

Tất nhiên, vẫn có khả năng tất cả những điều này chỉ là một màn kịch xảo quyệt do một con quái vật khủng khiếp nào đó dàn dựng. Sunny phải ghi nhớ điều đó trong khi khám phá lý thuyết khác.

'Vậy… nếu hắn thực sự là con người, làm sao mình khiến hắn tin rằng mình không phải là quái vật?'

Đó không phải là một nhiệm vụ đơn giản đối với Sunny. Anh chưa bao giờ giỏi giao tiếp với mọi người ngay từ đầu, và ba tháng cô lập hoàn toàn không làm mọi thứ tốt hơn. Thực tế, chúng đã làm mọi thứ tệ hơn.

Bây giờ, ngay cả Sunny đôi khi cũng cảm thấy không thoải mái khi nói chuyện với chính mình.

'Ưm… Cassie sẽ nói gì nhỉ?'

Anh hắng giọng.

"Bạn có phải là… con người không? Tôi cũng vậy. Tôi cũng là con người. Chúng ta đều là… con người."

'Làm tốt lắm, đồ ngốc!'

Sau nỗ lực kinh tởm đó, Sunny sẽ không ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng anh thực sự không phải là con người. Ai lại nói chuyện như vậy chứ?

Chàng trai trẻ trong giếng im lặng. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng nói:

"Vâng, chắc chắn là tôi tiêu đời rồi. Thôi được. Tôi cũng đã có một cuộc đời khá tốt, tôi đoán vậy…"

Sunny thở dài nặng nề.

"Thôi hoảng loạn đi, đồ ngốc! Tôi thực sự là con người!"

Chủ nhân giọng nói quyến rũ cười:

"Xin lỗi nếu tôi không tin anh."

Anh ta đang dùng kính ngữ, như thể công nhận Sunny là một người lớn tuổi. Điều này hợp lý, vì anh ta tin rằng Sunny là một sinh vật kinh dị cổ xưa. Xét cho cùng, một sinh vật kinh dị cổ xưa về mặt kỹ thuật cũng được tính là một bậc tiền bối.

Sunny rên rỉ trong lòng.

"Tại sao bạn lại dùng kính ngữ? Tôi cá là tôi trẻ hơn bạn nhiều."

Chàng trai trẻ bị giam trong giếng do dự.

"Khoan đã, anh thực sự là con người sao?"

Sunny mỉm cười phấn khích, cảm thấy mình đang đạt được tiến bộ.

"Đúng vậy. Tôi thực sự là con người."

Giọng nói vang lên sau khoảng mười giây:

"Sao anh lại ở đây một mình và giữa đêm khuya vậy? Anh cũng không có bất kỳ nguồn sáng nào bên mình. Xin đừng giận nhé, thưa quái vật, nhưng đó không chính xác là điều một con người có thể làm được đâu. Có lẽ lần sau anh nên trau chuốt câu chuyện của mình một chút trước khi đi ra ngoài để nuốt chửng những linh hồn vô tội nhé? Chỉ là, ừm, một lời khuyên thân thiện thôi."

Sunny thở dài.

"Rất hài hước. Tôi có thể đi lại trong thành phố vào ban đêm vì Khía Cạnh của tôi cho phép tôi ẩn mình trong bóng tối. Tôi cũng có thể nhìn xuyên qua nó nữa. Mà sao bạn lại kết thúc trong cái giếng này vậy?"

Chàng trai trẻ nán lại trước khi trả lời.

"Người ta thường rơi vào những tình huống này như thế nào nhỉ? Một đám côn đồ quyết định ép tôi giao Ký Ức của mình. Tôi lịch sự từ chối, và thế là chúng ta ở đây. Chúng đã giam tôi ở đây vài tuần rồi, thử đủ mọi cách để tôi chuyển Ký Ức cho chúng. Nhưng tôi phải nói, những nỗ lực của chúng rất vụng về. Về khoản biết cách khủng bố người khác, mấy gã này còn không bằng cả những sasaeng lười biếng nhất."

Sunny không biết sasaeng là gì, nên anh chỉ cho rằng đó là một loại Sinh Vật Ác Mộng cực kỳ độc ác. Phần còn lại của câu chuyện thì có vẻ dễ tin. Tất nhiên, phải là một kẻ ngốc rất đặc biệt mới chọn những tàn tích, trong tất cả các nơi, để giam giữ một tù nhân, nhưng côn đồ thì vốn không nổi tiếng vì sự thông minh của chúng.

Hơn nữa, kế hoạch của chúng dường như đã hoạt động khá tốt cho đến khi chúng không may vấp phải Sunny.

Chà… bây giờ anh đã biết toàn bộ chuyện này là gì rồi. Chỉ là một số chuyện phiền toái của con người thôi.

'Thật thất vọng.'

Nephis và Cassie cũng không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, ít nhất là không liên quan đến mớ hỗn độn này. Bí ẩn đã được giải quyết. Anh đã lãng phí cả một đêm cho những chuyện vớ vẩn này.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì… tạm biệt."

Với một tiếng thở dài khó chịu, Sunny quay người và bắt đầu bỏ đi. Tuy nhiên, chủ nhân của giọng nói tuyệt đẹp đó đã ngăn anh lại:

"Khoan đã! Khoan đã! Anh… anh thực sự là con người sao?"

Sunny nhăn mặt.

"Đúng vậy! Tôi đã nói với bạn rồi mà!"

Chàng trai trẻ bị giam trong giếng vội vàng hỏi:

"Anh có thể giúp tôi ra khỏi đây không? Tôi nghĩ đêm nay mấy gã đó sẽ không quay lại đâu. Nếu anh giúp tôi thoát, tôi sẽ đền đáp xứng đáng!"

Sunny gãi đầu, rồi cau mày:

"Bằng cách nào?"

Sau một khoảng dừng ngắn, giọng nói quyến rũ lại vang lên, lần này hơi ngập ngừng:

"Chà, có thể anh không biết điều này, nhưng tôi là một người khá giàu có. Tôi có cả một kho mảnh linh hồn trong lâu đài. Thậm chí có người còn nói rằng tôi có một gia tài nhỏ. Một nửa số đó sẽ là của anh nếu anh giúp tôi thoát khỏi cái hố này. Ít nhất là mười mảnh đó!"

Sunny đột nhiên có một ý tưởng. Tất nhiên, anh không cần mười mảnh mà chàng trai trẻ đang đề nghị. Tuy nhiên, việc anh ta có những mảnh này… điều đó tiềm ẩn rất nhiều lợi ích.

Nếu anh muốn tránh sự chú ý không cần thiết khi mua Ký Ức bằng kho mảnh linh hồn của mình, anh sẽ cần một người trung gian phù hợp. Một Kẻ Ngủ có nhiều mảnh linh hồn của riêng mình, và còn nợ Sunny nữa, là một ứng cử viên hoàn hảo.

Anh mỉm cười.

"Mọi người có biết bạn có một gia tài không?"

Chàng trai trẻ trả lời, giọng hơi ngạc nhiên.

"Họ… biết sao? Ừ, tôi đoán là họ có biết. Tôi nổi tiếng là thỉnh thoảng tiêu tiền khá nhiều. Để giải trí, cũng như, ừm… một số thứ khác. Có thể nói tôi là một người bảo trợ nghệ thuật."

'Hoàn hảo… vậy là sẽ không ai ngạc nhiên nếu anh ta đột nhiên bắt đầu chi tiền mua Ký Ức.'

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ. Sunny có thể gỡ bỏ tấm lưới, nhưng anh không có cách nào giúp anh chàng tội nghiệp đó trèo ra khỏi cái giếng sâu không tưởng đó. Ngay cả khi anh dùng Gai Rình Rập, anh cũng nghi ngờ rằng sợi dây vô hình đó sẽ không thể vươn tới xa như vậy. Chiều dài tối đa của nó không mấy ấn tượng.

Hơn nữa, anh vẫn còn chút nghi ngờ về danh tính của chàng trai trẻ quyến rũ đó. Anh gần như chắc chắn rằng đó là con người… nhưng chút nghi ngờ còn sót lại cũng đủ khiến sự hoang tưởng của anh gióng lên hồi chuông cảnh báo.

Sau một hồi do dự, Sunny nói:

"Tên anh là gì?"

Giọng nói du dương trả lời:

"Là Kai."

Sunny thở dài.

"Chà, Kai, tôi không biết nói với anh thế nào… nhưng trừ khi anh có thể bay, tôi sẽ không thể giúp anh thoát ra ngoài."

Chàng trai trẻ im lặng. Sau một khoảng lặng dài tràn ngập sự im lặng chết chóc, anh ta nói với một giọng điệu kỳ lạ:

"…Tôi có thể."

Sunny chớp mắt.

"Cái gì?"

Anh nghe nhầm ư? Không, điều đó khó xảy ra.

…Có lẽ Kai chỉ muốn nói bất cứ điều gì trong sự tuyệt vọng để trốn thoát.

Tù nhân trong giếng cười khúc khích.

"Tôi có thể bay. Đó là Năng lực Đặc trưng của tôi."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash