Chương 56: Đánh bắt cá vàng, Bách hóa (4)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~33 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương
"Tống tiền, bắt cóc, hành hung, cho đến buôn bán người... Làm những chuyện này ngay giữa đô thị mà vẫn ngang nhiên điều hành dịch vụ cho vay nặng lãi, xem ra chúng trốn kỹ như lũ chuột nhắt vậy."
— Hả? Đội trưởng, cô gọi tôi à?
"Tôi không gọi cô.
"Mouse" tiếp tục giám sát mục tiêu đi."
7 giờ tối.
Ban Ha-rin đang ngồi vắt vẻo trên chiếc bàn cũ kỹ, vừa trả lời đồng đội qua tai nghe vừa lật xem xấp tài liệu dày cộm.
Thời điểm hoàng hôn đỏ rực buông xuống như một làn sương mù. Ánh nắng chiều vàng rực rỡ len lỏi qua cửa sổ văn phòng nhỏ nhắn, nhảy nhót trên mặt đất.
Ánh hoàng hôn đậu trên gương mặt nghiêng của Ban Ha-rin, nhuộm hồng đôi gò má không một tì vết của cô.
Dường như cảm thấy ánh nắng làm chói mắt, cô khẽ nhíu mày rồi đặt xấp tài liệu xuống bàn.
Bầu không khí trong văn phòng im lìm và nặng nề như ánh nắng đang dần phai nhạt.
Trong không gian khiến người ta liên tưởng đến một tách Americano đắng ngắt ấy, Ban Ha-rin để đôi đồng tử nhuộm sắc vàng kim, đưa mắt nhìn quanh văn phòng một lượt.
Tí tách... Tí tách...
Văn phòng tồi tàn đang bị bao phủ bởi những vệt máu đỏ thẫm.
Giống như ai đó vô tình làm đổ lọ mực đỏ lên tờ giấy trắng tinh, hay như thể ánh hoàng hôn lọt qua cửa sổ đã cô đặc lại rồi rơi xuống sàn nhà.
Vũng máu lớn đến mức có thể nghe thấy tiếng bước chân bì bõm, tỏa ra mùi sắt tanh nồng nặc.
Tí tách... Tí tách...
Và trên vũng máu ấy, những gã đàn ông vạm vỡ đang nằm la liệt như lũ côn trùng mùa hè bị ai đó dùng vỉ đập nát.
Đó là những thành viên của [Heukbung-pa], một tổ chức mà trên cơ thể mỗi người đều xăm hình một con cá vàng đen kịt.
Ban Ha-rin lặng lẽ nhìn xuống những tên thuộc hạ của Heukbung-pa đang chìm trong vũng máu.
"... Cá vàng thì phải ngâm mình trong nước, nhìn cảnh này lòng tôi thấy thanh thản hẳn. Có vẻ như chúng đã được trở về đúng nơi mình thuộc về rồi nhỉ?"
"Khặc... Con khốn điên khùng...!"
Trước lời lẩm bẩm của cô, một gã đàn ông đang ngồi tựa lưng vào tường văn phòng hét lên như thể đang nôn ra máu.
Hắn mồ hôi nhễ nhại, tay bịt chặt cái lỗ trên bụng, chẳng còn chút uy phong nào của ngày thường.
Park Chul-woo, Thợ săn B-Rank, kẻ dẫn đầu... à không, kẻ từng dẫn đầu Heukbung-pa.
Không phải là một Thợ săn B-Rank kỳ cựu được người đời nể trọng, mà chỉ là một con người bình thường thích rượu chè và cờ bạc đang lặng lẽ chờ chết.
Park Chul-woo nhìn những thuộc hạ đang dần lạnh ngắt của mình mà nghiến răng đến bật máu.
(Cộc cộc. Có ai ở nhà không?) (Đứa nào đấy?) (Thất lễ quá, tôi đến để pằng pằng đây.) Chỉ mất vài giây.
Thời gian để người phụ nữ xinh đẹp đột ngột mở cửa bước vào văn phòng và hạ gục tất cả thành viên Heukbung-pa có mặt ở đó như đập ruồi.
Lúc ấy, tất cả đang tập trung họp khẩn.
Bởi vì ba tên thuộc hạ được cử đến quận Euncheon ngày hôm qua vẫn chưa thấy trở về.
2 Thợ săn B-Rank, 7 Thợ săn C-Rank.
Một lực lượng không hề kém cạnh so với các bang hội quy mô vừa và nhỏ.
Thế nhưng, tất cả đã kết thúc chỉ với một khẩu súng lục mà người phụ nữ kia rút ra như một món đồ chơi.
(Pằng, pằng.) Người phụ nữ hiên ngang bước vào văn phòng... Trong khoảnh khắc, cô hạ thấp trọng tâm rồi biến mất khỏi tầm mắt của tất cả thành viên Heukbung-pa.
Không một tiếng bước chân. Như một bóng ma.
Tạch—. Tạch—. Tạch—.
Ngay sau đó, những âm thanh vang lên từ đâu đó trong văn phòng.
Tiếng động nghe như những miếng nhựa đặc va chạm vào nhau.
Lúc đầu, họ không biết đó là âm thanh gì.
Tạch—. Tạch—. Tạch—.
"Khặc—!"
"Hự!"
Rầm!
Tiếng tạch tạch xen lẫn với những tiếng rên rỉ ngắn ngủi của đám thuộc hạ.
Tiếng cơ thể người đổ gục xuống sàn.
Đến lúc đó, Park Chul-woo mới nhận ra đó là tiếng súng từ một khẩu súng lục có gắn ống giảm thanh.
Cạch... Tiếng thay băng đạn.
Chỉ mất 0, 3 giây.
Sống lưng hắn lạnh toát.
Vừa kịp nắm bắt tình hình, Park Chul-woo lập tức kích hoạt "Mana", xoay người về hướng phát ra âm thanh.
Đó là một chuyển động nhanh nhẹn đúng tầm của một Thợ săn B-Rank, nhưng nơi hắn nhìn vào chẳng có một bóng người.
(Pằng.) Và rồi, người phụ nữ đang ngồi xổm ngay trước mặt Park Chul-woo, nằm ngoài tầm nhìn của hắn, đã găm toàn bộ số đạn còn lại vào bụng gã đàn ông vẫn chưa kịp cường hóa thân thể hoàn toàn.
Cứ như thể... cô biết rõ phải di chuyển thế nào để thoát khỏi tầm mắt của người khác, biết rõ phải bắn vào đâu để tước đi mạng sống của đối phương với nỗ lực tối thiểu.
Mọi thứ dường như đều hiện rõ mồn một trước mắt người phụ nữ ấy.
Cứ như vậy, trong chưa đầy 10 giây, cùng với hơn 20 tiếng súng, mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ.
"Cái loại... quái vật điên khùng này...!"
"Tôi để lại cái miệng cho ông không phải là để thốt ra những lời chửi rủa đâu."
Ban Ha-rin đáp lại lời nói như đang nôn ra máu của Park Chul-woo.
Giọng nói vô cảm như máy móc của cô xoáy sâu vào vết đạn trên bụng Park Chul-woo như một chiếc dùi nhọn.
Dáng vẻ thản nhiên của cô dù vừa mới giết người khiến hắn rùng mình kinh hãi.
Park Chul-woo bật cười cay đắng, nhìn xuống đầu ngón tay đang run rẩy vì mất máu quá nhiều.
Dù tất cả thành viên Heukbung-pa đều là Thợ săn từ C-Rank trở lên thì có ích gì chứ.
Dù có thể phun ra lửa, dù tay chân có biến thành thép... thì có ích gì.
Khi không sử dụng "Mana", Thợ săn cũng chẳng khác gì người bình thường.
Chỉ là một con người cứng cáp hơn người thường một chút thôi.
Bị trúng đạn thì vẫn chết như thường.
Thợ săn cũng là con người. Và con người thì sẽ chết.
Hắn không ngờ mình lại cảm nhận được sự thật hiển nhiên đó một cách cay đắng đến thế này.
Park Chul-woo ngơ ngác nhìn người phụ nữ đang ngồi vắt vẻo trên bàn.
Một kẻ chuyên về đối người, ít nhất cũng phải là Thợ săn A-Rank.
Phải... đó là một Thợ săn.
Một thực thể tồn tại không phải để săn quái vật, mà là để săn lùng con người.
Tại sao một con quái vật như vậy lại nhắm vào Heukbung-pa?
Hắn không tài nào hiểu nổi.
"... Đám thuộc hạ ở bên ngoài thế nào rồi?"
"Tôi không chắc lắm, nhưng hôm nay người duy nhất bước ra khỏi tòa nhà này còn sống có lẽ chỉ có mình tôi thôi."
"Khặc... Đúng là xúi quẩy mà... Nhưng mày nghĩ mày làm loạn thế này ở Seoul mà vẫn yên ổn được sao? Hiệp hội Thợ săn sẽ lùng sục khắp nơi để giết mày cho xem."
Đó chỉ là những lời nguyền rủa vô vọng.
Nhưng với Ban Ha-rin, những lời đó chẳng hề có trọng lượng. Những lời nguyền rủa không chạm tới bất kỳ ai, chỉ biết bay lơ lửng vô định trong văn phòng rồi bị ánh hoàng hôn lọt qua cửa sổ cuốn trôi đi mất.
Sột soạt...
Ngay sau đó, cô bước xuống khỏi bàn, tiến lại gần Park Chul-woo mà không gây ra một tiếng động nào.
Trước mắt gã Thợ săn B-Rank yếu ớt đang run rẩy vì sợ hãi, cô đưa ra một bức ảnh vừa tìm thấy trên bàn.
Đó là bức ảnh Eun-ha đang làm việc tại quán cà phê với nụ cười dịu dàng như vầng trăng rằm.
"... Tôi hỏi lại lần cuối. Ai là kẻ đã ra lệnh hãm hại người phụ nữ này?"
Ánh sáng ngược đổ dồn sau lưng người phụ nữ.
Vì ánh hoàng hôn đang nhuộm đỏ văn phòng nên hắn không nhìn rõ mặt cô.
Chỉ có đôi đồng tử vàng kim rực rỡ là in sâu vào tâm trí Park Chul-woo.
Đôi mắt giống như loài bò sát với con ngươi xẻ dọc đầy ấn tượng.
Đôi mắt vàng kim của người phụ nữ như đang tóe ra những tia chớp vàng rực, đang "Quan sát" Park Chul-woo.
"Oa... Đúng là căng thật sự luôn."
"Con học mấy cái từ đó ở đâu ra vậy hả."
Cùng lúc đó.
Tại khu trang phục nữ tầng 2, bách hóa Cheongryong.
Eun-ha vừa bước ra khỏi phòng thay đồ, liền đáp lại lời lẩm bẩm của cô bé tộc thỏ đang nhìn mình từ trên xuống dưới bằng giọng điệu hậm hực.
Chiếc áo thun bó sát và quần jeans khiến cô cảm thấy cực kỳ không thoải mái.
Có lẽ vì dạo gần đây cô toàn mặc áo hoodie rộng thùng thình, nên giờ mặc thế này cứ như đang cởi trần đi ra ngoài vậy, ngượng ngùng vô cùng.
Eun-ha vừa mân mê chiếc khăn quàng cổ vừa cứ chực chờ muốn chui tọt lại vào phòng thay đồ.
"Ôi trời ơi Quý khách mặc bộ này đẹp quá đi mất! Dáng người đẹp thế này nên mặc đồ hơi bó một chút cũng không hề thấy kỳ cục đâu ạ! Hay quý khách thử thêm chiếc áo cardigan này xem sao?"
Nhân viên đứng chờ bên cạnh Eun Bang-ul không tiếc lời khen ngợi Eun-ha.
Không biết đây là chiến thuật bán hàng hay là lời khen thật lòng, nhưng làm ơn dừng lại đi mà.
Chẳng những không tìm được vũ khí ưng ý, lại còn bị con ma nơ canh nhát gái nện cho một trận tơi bời ở khu vũ khí.
Rời khỏi đó để đến khu trang phục nữ, Eun-ha bỗng chốc biến thành một cái máy thử đồ, cứ liên tục thay những bộ quần áo mà cô bé đưa cho rồi lại bước ra.
Vô số bộ đồ nữ treo lủng lẳng trên giá như những vị khách đang xếp hàng chờ được Eun-ha khoác lên người, còn Bang-ul chính là vị nhạc trưởng tài ba đang điều phối thứ tự của chúng.
Lại thêm cả nhân viên cửa hàng cứ hùa vào tâng bốc...
Eun-ha thầm nhận ra mua sắm hóa ra lại là một việc mệt mỏi đến nhường này.
Thà đi hiến máu trên xe buýt còn sướng hơn.
"Ưm... Đẹp thì đẹp thật nhưng sao chị cứ quàng khăn mãi thế?"
"Tại chị thấy cổ hơi trống thôi. Không có gì đâu."
"... Thôi được rồi! Vì chị là giá treo đồ xinh đẹp nên mặc gì cũng hợp hết á! Tiếc là ở bách hóa không được chụp ảnh thôi."
Ánh mắt lấp lánh như dải ngân hà của cô bé khiến cô thấy hơi ngợp.
Cuối cùng, không chịu nổi ánh nhìn của họ, Eun-ha bảo muốn vào thay đồ khác rồi chui tọt vào phòng thay đồ.
Nhưng ngay lập tức, Eun Bang-ul cũng lạch bạch chạy tới, cầm theo một bộ đồ mới chui vào cùng.
"Chị mặc thử cái này nữa đi!"
"À... ừ. Nhưng mà ở bách hóa cứ thử đồ vô tội vạ thế này có sao không?"
"Tất cả những bộ chị vừa mặc em đều mua hết rồi mà? Dù sao thì quần áo ở nhà chị cũng đâu có mặc vừa nữa."
"... À há."
Hèn gì mấy cô nhân viên cứ hùa vào tâng bốc mãi.
Nào là bộ này đang mốt, bộ kia đang trend, bộ nọ đang thịnh hành... Rốt cuộc mốt là cái gì chứ.
Phập...
Sau khi treo bộ đồ mới lên giá trong phòng thay đồ, cô bé tộc thỏ liền ôm chầm lấy eo Eun-ha trong không gian chật hẹp.
Có lẽ vì lớp áo mỏng nên hơi ấm từ cơ thể cô bé truyền sang có vẻ ấm áp hơn thường ngày.
Eun Bang-ul vùi mặt vào bộ ngực nảy nở của Eun-ha, hít một hơi thật sâu.
"Hà... Em thích chị ngực bự quá đi mất... Chị vẫn không mặc đồ lót nhỉ."
"Không có cũng chẳng thấy bất tiện mà. Nhất định phải mặc sao?"
"Ưm... Đúng rồi ạ! Chị có [Tự Phục Hồi] nên dù có to đến mấy cũng chẳng lo bị xệ đâu!"
Tôi cũng chẳng rõ cô bé đang lo lắng cái gì, nhưng thấy Bang-ul cứ khen mềm mại rồi tỏ vẻ thích thú nên tôi cũng cho qua.
Cứ như vậy, cô bé tộc thỏ vểnh đôi tai trắng muốt, nép mình vào lòng Eun-ha một lúc lâu, rồi mới nở nụ cười rạng rỡ như robot vừa được sạc đầy pin và rời khỏi phòng thay đồ.
Có vẻ như được ở riêng với Eun-ha sau một thời gian dài khiến cô bé tràn đầy năng lượng.
Eun-ha nhìn theo bóng lưng của cô bé tộc thỏ mà khẽ nhếch môi cười.
"Lúc nào nhìn cũng thấy đáng yêu thật đấy... Mình và Bang-ul quen nhau cũng đã 4 năm rồi nhỉ."
Gặp nhau từ 4 năm trước, và cùng làm việc ở quán cà phê cũng đã được 3 năm.
Thời gian trôi qua tưởng chậm mà lại nhanh vô cùng.
Giống như một người cảm thấy cuối tuần này sao mà đến chậm thế, nhưng rồi lại giật mình nhận ra tờ lịch đã lật sang trang mới từ lúc nào không hay.
Eun-ha cảm thấy lòng mình ấm áp khi nghĩ về cô bé tộc thỏ luôn mang lại cảm giác dịu dàng.
Mối nhân duyên giữa cô và cô bé rất sâu đậm.
Dù sao thì lần đầu gặp gỡ cũng khá là ấn tượng mà.
Tai nạn ngã từ trên cao. Những hạt mưa tạt vào mặt. Một giọng nói nhỏ bé.
Đôi tai thỏ trắng muốt. Một người đang nằm đó.
(... Làm ơn... hãy cứu...) Có lẽ vì vậy chăng.
Eun-ha muốn được ở bên cô bé, và muốn thực hiện bất kỳ yêu cầu nào của cô bé.
Ngay cả lúc này, dù "lũ đó" ở bách hóa đang nhắm vào mạng sống của mình, cô vẫn tiếp tục mua sắm để tận hưởng thời gian vui vẻ cùng Bang-ul.
Phải, cô bé giống như...
Dải ngân hà rực rỡ thêu dệt trên bầu trời đêm sâu thẳm, Giống như một ngôi sao hiện ngay trước mắt, nhưng dù có vươn tay ra bao nhiêu cũng chẳng thể chạm tới.
Thế nên, trong những khoảnh khắc ở bên Eun Bang-ul... cô không muốn bị bất kỳ ai quấy rầy.
"... Thôi thì cứ vui vẻ là được rồi. Nhanh thay đồ rồi ra thôi. Bang-ul đang đợi."
Eun-ha nở nụ cười thường ngày rồi bắt đầu lóng ngóng cởi đồ để thay bộ mới.
Khi tháo chiếc khăn quàng cổ ra, có thể thấy rõ vết bầm tím bầm dập kéo dài từ gáy đến tận xương quai xanh.
Cơn đau nhói khi bị con ma nơ canh nện chùy vào lúc nãy lại ùa về khiến cô cắn chặt môi.
Cái con ma nơ canh không có khớp xương đó mà lực tay khỏe thật đấy.
Tôi còn muốn hỏi xem nó tập gym ở đâu nữa kìa.
"Chậc... Cổ không quay được."
Có lẽ đốt sống cổ bị gãy vẫn chưa lành hẳn nên cô không thể quay cổ được. Cảm giác chắc cũng giống như bị thoát vị đĩa đệm nặng vậy.
Nhờ vậy mà việc mặc và cởi đồ trở nên cực kỳ khó khăn. Chỉ cần cử động vai sai một chút là cơn đau thần kinh lại chạy dọc lên cổ như bị điện giật.
Đau đấy, nhưng vẫn chịu được.
Cứ coi như đang được massage điện miễn phí đi.
Nhưng dù có thể chịu đau, cơ thể không cử động theo ý muốn khiến việc thay đồ quá vất vả, Nên sau khi quàng khăn che đi vết bầm, Eun-ha rón rén thò đầu ra ngoài phòng thay đồ.
Bộ đồ đang mặc bó sát quá nên cởi ra khó khăn vô cùng.
Dù thấy hơi ngại nhưng cô định nhờ Bang-ul giúp một tay.
"Này em ơi..."
"Quý khách có cần giúp đỡ không ạ?"
Và rồi, ngay khi vừa thò đầu ra khỏi phòng thay đồ.
"Thứ gì đó" với toàn bộ cơ thể bị vặn vẹo theo những góc độ kỳ quái, Đang đứng ngay trước phòng thay đồ, thốt ra giọng nói như tiếng đờm đặc trong cổ họng.
Cứ hở ra là lại nhảy ra nhỉ.
Eun-ha cảm thấy một cơn chóng mặt thoáng qua.
"Quý khách có cần giúp đỡ không ạ?"
Tay chân buông thõng như xương cốt đã gãy vụn, giống như một người vừa ngã từ trên cao xuống.
Cái lưng bị vặn vẹo một cách kỳ dị.
Trang phục của "thứ đó" hoàn toàn giống với đồng phục của nhân viên cửa hàng tại đây.
Hơi thở trắng xóa phả ra trong bầu không khí đột ngột trở nên lạnh lẽo.
"... Thôi được rồi, giúp tôi thay đồ một chút đi."
Thình thịch. Thình thịch.
Đúng lúc đó, Eun-ha trấn tĩnh trái tim đang bắt đầu đập nhanh, nhìn vào bộ đồng phục bách hóa mà "thứ đó" đang mặc rồi nói.
4. Hãy cố gắng trả lời các câu hỏi của nhân viên.
- Nói gì cũng được.
- Chỉ cần không phớt lờ khi nhân viên bách hóa hỏi quý khách là được.
- Nếu quý khách làm vậy, nhân viên của chúng tôi cũng sẽ cung cấp sự giúp đỡ thích hợp.
- Bách hóa của chúng tôi luôn nỗ lực để phục vụ khách hàng một cách hiệu quả nhất.
Đang cần thay đồ mà cổ lại không cử động được.
Đang định mượn tạm tay mèo, thì đúng lúc quá rồi còn gì.
"Tôi sẽ giúp đỡ quý khách. Tôi sẽ là một nhân viên tận tâm."
"Cảm ơn nhé. Cơ thể không được khỏe mà vẫn làm việc chăm chỉ quá. Phúc lợi của bách hóa này chắc tốt lắm nhỉ?"
Eun-ha gọi "thứ đó" đang lảo đảo tiến lại gần vào trong phòng thay đồ, Và nhờ sự giúp đỡ của nó, cô đã thành công thay được bộ đồ khó nhằn dù cái cổ vẫn cứng đờ.
Không ngờ tay nghề của nó lại tốt đến thế.
Cứ như vậy, nhờ sự trợ giúp của "thứ đó", Eun-ha đã thay thêm được vài bộ đồ nữa mà Eun Bang-ul đưa cho.
Đúng là bách hóa cao cấp nên bộ nào cũng đẹp cả.
Dù là một buổi mua sắm vất vả, nhưng cô cũng cảm thấy khá hài lòng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn