Chương 26: Chương: Kang Na-ri (2)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~26 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Thuốc hồi phục, đúng như tên gọi, là loại dược dịch dùng để chữa lành vết thương.
Đây là vật phẩm mà các Hunter thường xuyên sử dụng khi đi săn quái vật trong các [Vết nứt].
Chẳng ai muốn mình phải bỏ mạng nơi đất khách quê người chỉ vì một mũi tên lạc cả.
Tuy nhiên, những Hunter sở hữu "kỹ năng hệ hồi phục" lại cực kỳ hiếm hoi.
Chính vì thế, không phải lúc nào họ cũng có thể nhận được sự hỗ trợ từ kỹ năng hồi phục trong lúc chiến đấu với quái vật.
Vậy nên, dù giá cả có đắt đỏ đến đâu, các Hunter vẫn luôn mang theo bên mình những lọ Potion dự phòng cho trường hợp khẩn cấp.
Dĩ nhiên, hiếm có loại vật phẩm nào mang lại hiệu quả thần kỳ như thanh máu HP trong trò chơi điện tử.
Đối với loại [Thuốc hồi phục khẩn cấp] được sử dụng rộng rãi nhất, nó chỉ dừng lại ở mức độ cầm máu và bổ sung lượng máu đã mất.
Cứ coi nó như một loại dụng cụ sơ cứu đơn giản cho dễ hiểu.
Dù vậy, vì việc sơ cứu kịp thời có thể cứu sống một mạng người, nên nhu cầu về Potion lúc nào cũng ở mức cao.
"Thú thật với cô, kinh doanh Potion là một ngành rất khó sụp tiệm. Nhu cầu thì luôn tràn trề, mà số người có thể chế tạo ra Potion tử tế lại chẳng có mấy ai."
Kang Na-ri vừa nói vừa lấy ra từ trong hộp Potion một viên thuốc giảm đau màu trắng, cùng với một lọ Potion chứa "chất lỏng màu đỏ thẫm".
Trong lúc Eun-ha còn đang thắc mắc về hành động của cô, Na-ri đã cầm lọ Potion bên tay trái, viên thuốc giảm đau bên tay phải và bắt đầu tập trung cao độ.
Vù vù.
Một làn sương mờ nhạt màu xanh lam bắt đầu lan tỏa xung quanh Kang Na-ri.
Đó là tàn dư Mana thoát ra khi một Hunter sử dụng kỹ năng.
Khoảng năm giây trôi qua, cô thở hắt ra một hơi rồi đặt những thứ trong tay xuống bàn ăn.
Thứ mà tay trái cô đặt xuống chính là lọ [Thuốc hồi phục khẩn cấp] lúc nãy. Chất lỏng vốn có màu đỏ thẫm giờ đã nhạt đi, chuyển sang màu đỏ tươi.
Thế nhưng, viên thuốc giảm đau ở tay phải lại biến thành một màu đen kịt, như thể vừa được ngâm trong mực tàu.
"Ồ..."
"Như cô Eun-ha đã biết đấy, kỹ năng của tôi là [Hoán đổi thành phần]."
"Tôi hoàn toàn không biết gì luôn."
"Đúng vậy. Tôi có thể cầm hai vật thể khác nhau trên hai tay và hoán đổi các thành phần cụ thể của chúng. Đây là tôi đã hoán đổi độc tính trong "máu quái vật" với thành phần giảm đau của viên thuốc."
Theo lời Kang Na-ri, cơ chế cơ bản của [Potion] là tinh chế máu của một số loại quái vật có khả năng hồi phục mạnh mẽ, từ đó mô phỏng lại khả năng đó một cách tạm thời.
Vì vậy, tùy thuộc vào loại máu được sử dụng mà chất lượng và giá cả sẽ khác nhau.
Thêm vào đó, nếu con người trực tiếp uống máu quái vật thì chẳng khác nào uống thuốc độc, nên để tạo ra một lọ Potion đúng nghĩa, cần phải có những "kỹ năng" có thể loại bỏ độc tính như của Kang Na-ri.
Hóa ra đó là lý do cô ấy nói kinh doanh Potion khó mà thất bại.
Bởi vì số người có thể làm ra chúng quá ít.
"Thật lòng tôi đã nghĩ mình sẽ phất lên như diều gặp gió... Thường thì người ta hay dùng các kỹ năng liên quan đến "Tịnh hóa" hay "Tinh chế" để loại bỏ độc tính đúng không? Nhưng kỹ năng [Hoán đổi thành phần] của tôi lại có thể vừa loại bỏ độc tính, vừa thêm vào các hiệu ứng bổ trợ. Nhìn kiểu gì thì kỹ năng của tôi cũng là đỉnh nhất còn gì?"
"Ra là vậy."
"Đặc biệt, loại Potion này là một sản phẩm cực phẩm có cả hiệu ứng giảm đau. Nó đã thành công rực rỡ. Tiền đổ về như nước, thậm chí Hiệp hội Hunter còn đề nghị ký hợp đồng độc quyền với tôi nữa cơ..."
Câu chuyện càng kéo dài, sắc mặt Kang Na-ri càng trở nên u ám.
Giọng nói của cô cũng nhỏ dần, cuối cùng chỉ còn như tiếng muỗi kêu.
Nghe cô kể, tôi cũng phần nào hiểu được tại sao cô ấy lại nản lòng đến thế.
Đây là sự nghiệp mà cô đã dốc hết tâm huyết, thậm chí là vay nợ để chuẩn bị.
Nghe qua thì có vẻ cô rất tự hào về kỹ năng [Hoán đổi thành phần] của mình, vậy mà một dự án tâm huyết như thế lại đổ bể, để rồi giờ đây phải ngồi trong căn phòng bán hầm gặm nhấm củ khoai tây qua ngày, có bị trầm cảm cũng chẳng có gì lạ.
Đồng thời, trong tôi cũng nảy sinh một thắc mắc.
Ngay cả một Hunter F-Rank như tôi cũng thấy kỹ năng [Hoán đổi thành phần] của Kang Na-ri cực kỳ hữu dụng.
Thậm chí đây còn là ngành kinh doanh Potion vốn dĩ rất khó lỗ.
Rốt cuộc tại sao lại sụp đổ được nhỉ?
Hay là có sợi tóc nào rơi vào trong lọ thuốc?
Hoặc là vị của nó tệ đến mức không nuốt nổi chăng.
"Haiz... Nửa năm trước, Hiệp hội Hunter đã công bố một loại Potion mới. Nó tên là [Dược dịch Thiên Hà], và thật sự đó là một loại Potion kinh khủng đến mức được gọi là "Cuộc cách mạng Potion"."
"À, cái đó thì tôi cũng có nghe qua rồi."
Ngay sau đó, Kang Na-ri thở dài thườn thượt rồi đáp lại bằng giọng u sầu, Eun-ha cũng khẽ thốt lên một tiếng như vừa nhớ ra điều gì đó.
Đúng rồi, Chính là nó.
…….
[Tương lai và sự hoàn thiện của Potion, Dược dịch Thiên Hà!] [Hiệp hội Hunter Hàn Quốc đã làm được! Lý do then chốt khiến Trung Quốc kinh ngạc, Mỹ phải trầm trồ là gì?!] [Cuộc cách mạng do Dược dịch Thiên Hà dẫn đầu! Kẻ chậm chân sẽ bị đào thải! Từ nay xã hội Hunter sẽ do Hàn Quốc dẫn dắt!] Nửa năm trước, Hiệp hội Hunter Hàn Quốc đã tung ra hàng loạt tin tức đặc biệt, tuyên bố rằng họ đã phát triển được một loại "Dược dịch của thần linh".
Mấy ngày đầu, bất kể kênh nào cũng ồn ào bàn tán về [Dược dịch Thiên Hà] như thể vừa vô địch World Cup, nên Eun-ha vẫn còn nhớ rất rõ.
Cũng nhờ nó mà chương trình giải trí yêu thích của tôi đã bị hoãn chiếu mất một tuần.
Cứ nghĩ đến lúc đó là tôi lại thấy bực mình.
Đó là loại Potion không chỉ dừng lại ở việc sơ cứu, mà còn có thể nối liền các bộ phận cơ thể bị đứt lìa mà không để lại di chứng.
Không có tác dụng phụ hay triệu chứng nghiện, thậm chí còn chữa khỏi cả ung thư.
Một loại Potion kỳ diệu hoàn toàn xứng đáng với danh xưng cách mạng.
"Vấn đề lớn nhất là nguồn cung cực kỳ dồi dào!! Mặc dù khả năng hồi phục của nó tốt gấp mấy lần loại làm từ máu quái vật A-Rank! Nhưng hàng thì nhiều mà giá lại còn rẻ nữa chứ! Chẳng phải quá đáng lắm sao?! Hiệp hội đã tra tấn người ngoài hành tinh nào à?! Rốt cuộc họ đã dùng máu của con quái vật nào vậy?!"
"Vì thế nên cô mới bị đánh bật khỏi thị trường cạnh tranh nhỉ."
Tôi vừa uống cạn bát canh rong biển vừa nhẹ nhàng an ủi Kang Na-ri đang phẫn nộ đập bàn thình thịch.
Chắc là nhờ được bổ sung sắt nên cơ thể tôi đã cảm thấy ổn hơn nhiều.
Hay là đi về nhỉ.
Ting ting♪ Đúng lúc đó, điện thoại của Eun-ha có tin nhắn đến.
Người gửi là "Trung tâm Cấp cứu Neulpureum".
Eun-ha mím chặt môi, nhìn cái tên người gửi không ngờ tới rồi kiểm tra nội dung tin nhắn.
(Đồ thất lạc chúng tôi để lại đây nhé.) Kèm theo đó là một bức ảnh đính kèm.
Bức ảnh chụp cửa nhà phòng 904 của "Chung cư Saetbyeol"... và một chiếc vali màu đen đang dựng chình ình ngay bên cạnh.
Hèn gì cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó.
Hóa ra tôi đã để quên vali trên Xe Buýt Hiến Máu.
Cuốn [Sách Đen] chắc cũng nằm trong vali đó thôi.
Không ngờ dịch vụ hậu mãi lại chu đáo đến thế này.
Tốt lắm. Nhất định tôi phải đi hiến máu đủ 10 lần để nhận quà lưu niệm mới được.
"Phù... Cứ thế, doanh thu sụt giảm nghiêm trọng đến mức chỉ vừa đủ trả lãi vay. Để trả bớt nợ, tôi đã bán cả căn nhà đang ở, rồi dọn xuống căn hầm này, sống bằng cách lục lọi thùng thu gom quần áo cũ đây."
Sau một hồi trút giận, Kang Na-ri đổ ập người xuống tấm nệm trải dưới sàn như giường ngủ.
Tiếng lò xo cũ kỹ rít lên nghe thật thê lương.
"Gia tộc Cheongryong không có động thái gì sao?"
Con gái út sống khổ sở thế này mà gia tộc lại không thèm giúp đỡ lấy một chút ư?
Eun-ha thận trọng hỏi, nhưng Kang Na-ri chỉ cười khổ rồi đáp lại như thể đó chẳng là chuyện gì to tát.
"Haha. Làm gì có chuyện đó chứ... Cô biết không? Anh chị em chúng tôi vốn dĩ có bốn người."
"Lúc nãy cô bảo chỉ có anh trai và chị gái thôi mà."
"……Cha tôi, Chủ tịch Kang ấy mà. Ngay cả khi người con trai cả bị quái vật ăn thịt trong [Vết nứt], và chỉ còn lại bàn tay trái được đưa về vòng tay gia đình... Ông ấy vẫn là người có thể thản nhiên nói rằng nó bốc mùi hôi thối quá, mau đem vứt đi..."
Nụ cười của Kang Na-ri thật trống rỗng.
Đó là biểu cảm của một người không còn kỳ vọng vào bất cứ điều gì, và cũng chẳng được ai kỳ vọng.
Eun-ha, người vừa mới xỉa xong miếng rong biển mắc trong kẽ răng, lặng lẽ quan sát người phụ nữ có mái tóc xanh.
So với tình cảnh nợ nần chồng chất suýt bị bắt đi, hay việc kinh doanh đổ bể phải sống dưới hầm...
Có vẻ như cô ấy đang đau lòng hơn vì sự thật rằng ngay cả trong hoàn cảnh này, cô cũng chẳng có lấy một nơi để tựa vào.
Eun-ha nhìn Kang Na-ri đang nằm trên nệm thẫn thờ nhìn lên trần nhà với ánh mắt phức tạp.
Tôi chỉ lỡ đi hiến máu một lần thôi mà.
Vậy mà lại tình cờ cứu được tiểu thư nhà tài phiệt đang bị bọn đòi nợ bắt đi, rồi lại ngồi trong nhà một người lạ hoắc uống canh rong biển và nghe kể về một câu chuyện đời đầy bi kịch.
Nhìn lại mới thấy, cái gọi là nhân duyên đúng là trớ trêu thật.
Làm sao mà mọi chuyện lại thành ra thế này nhỉ.
"Dù sao thì... đây cũng là một cái duyên."
Trong cái thế giới mà phải mắc nợ mới thấy được ánh sáng này.
Trong cái thế giới mà chẳng có lấy một nơi để nương tựa này.
Vì cô đơn khi chỉ có một mình, vì mong muốn có ai đó chìa tay ra với mình.
Nên Eun-ha mới quyết định trở thành Hunter.
Cảm nhận được chút đồng cảm từ Kang Na-ri, Eun-ha liền hỏi cô với ý định muốn giúp đỡ nếu có thể.
"... Vậy giờ cô định tính sao? Bọn đòi nợ bảo tháng sau sẽ lại tìm đến đấy."
"Hì hì...... Thì còn cách nào nữa đâu. Cứ chăm chỉ kiếm tiền như bây giờ thôi... Nếu không xong nữa thì tôi sẽ dồn hết số tiền còn lại! Đập hết vào xổ số!"
Trước câu hỏi của Eun-ha, Kang Na-ri dõng dạc tuyên bố.
Dù sao với doanh thu Potion hiện tại thì không đời nào trả nổi nợ, nên cô tính đến nước nếu đường cùng thì cứ chơi tất tay một ván.
Cô bảo thà thế còn hơn là ngoan ngoãn để chúng mổ lấy nội tạng, nhưng nghe qua thì rõ ràng là chẳng có kế hoạch gì cả.
Khi tôi hỏi tại sao trong thời đại có kỹ năng hồi phục mà lại đem nội tạng ra thế chấp, cô ấy bảo nội tạng của Hunter có thể bán được giá rất cao cho mục đích nghiên cứu.
"Kỹ năng [Hoán đổi thành phần] của tôi thuộc loại cực kỳ hiếm, nên bọn họ còn khen ngợi là sẽ trả giá đặc biệt cao cho tôi nữa cơ...!"
"Chắc đó không phải là lời khen đâu."
"Hi hi... À! Và tôi chắc chắn sẽ báo đáp cô Eun-ha, người đã cứu mạng tôi! Tôi là kiểu người không thể sống mà mắc nợ ai được!"
"Một con nợ mà nói câu đó thì chẳng đáng tin chút nào cả."
Càng nói chuyện càng thấy đây là một người phụ nữ kỳ lạ.
Dù hôm nay nhờ có Eun-ha mà thoát nạn, nhưng chẳng phải một tháng sau cô ấy vẫn sẽ bị bọn đòi nợ bắt đi sao.
"Nhưng nếu trả hết nợ, có vẻ cô ấy sẽ là người thành công lớn đấy chứ...... Không biết có cách nào không nhỉ."
Eun-ha nhìn Kang Na-ri như nhìn một kẻ lập dị, rồi trầm ngâm suy nghĩ xem có cách nào giúp cô ấy trả nợ trong vòng một tháng hay không.
Con gái út nhà tài phiệt. Lại còn kỹ năng Hoán đổi thành phần......
Ừm... chịu thôi.
Chắc cô ấy sẽ tự lo liệu được thôi nhỉ?
"Potion làm từ máu quái vật...... Nếu dùng máu người thì sao nhỉ?"
Tôi vừa mân mê vết kim tiêm gần động mạch cảnh vừa suy nghĩ.
Nếu đã dùng được máu của quái vật có khả năng hồi phục mạnh, thì chẳng lẽ lại không dùng được máu của người có khả năng hồi phục mạnh sao?
Nhưng tôi không nói ra điều đó.
Vừa mới gặp lần đầu mà đã tiết lộ kỹ năng của mình thì không hay lắm, vả lại xen vào chuyện của một người đang muốn tự lực cánh sinh cũng chẳng phải phép.
Dù sao cô ấy vẫn còn khoảng một tháng thời gian mà.
Nhưng mà... nếu sau này có duyên gặp lại, Lúc đó nói chuyện tiếp cũng chưa muộn.
Eun-ha để lại vài lời cổ vũ cho Kang Na-ri rồi đứng dậy ra về.
…….
"Ôi, thật tình cờ quá, tiểu thư Eun-ha. Cô đang đi dạo sao?"
Và ngay khi vừa bước ra khỏi căn hầm, tôi đã chạm mặt Ban Ha-rin.
Cô ấy đang thở hổn hển như thể vừa mới chạy thục mạng đến đây vậy.
Cái gì thế này.
Đây cũng là nhân duyên sao?

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn