Chương 15: Ban Ha-rin (2)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~26 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Một sự thật ngỡ ngàng.
Ngay từ đầu tôi đã là con gái rồi.
Thật là vãi chưởng.
"Chị Eun-ha! Lần này chụp chung với em đi! Chị cúi thấp lưng xuống một chút nữa."
"Thế... thế này hả?"
Sau khi công khai giới tính của mình với Eun Bang-ul và Ban Ha-rin.
Việc đầu tiên Eun-ha làm với tư cách là một người phụ nữ chính là chụp ảnh.
Táchㅡ.
Vừa là để làm kỷ niệm, vừa là vì hình ảnh Eun-ha mặc thường phục chứ không phải đồng phục quán là rất hiếm?
Dù sao thì chụp ảnh cũng chẳng mất mát gì nên cô vui vẻ phối hợp.
Chẳng hiểu sao cô lại thấy chuyện này khá thú vị.
"Húp...... Phụtㅡ!! Cái gì thế này...! Chị Eun-ha! Chị cho muối vào trà bưởi đấy à?! Cái này là nước muối chứ trà bưởi gì nữa...!"
Dù đã biến thành con gái nhưng cũng chẳng có gì thay đổi cả.
Vẫn là một nhân viên quán cà phê bình thường, thỉnh thoảng lại làm trò ngốc nghếch để bị Bang-ul mắng, rồi lại đi bắt bẻ những lời nhảm nhí của vị khách quen Ban Ha-rin.
Dù vậy, ít nhất là trong khoảnh khắc này, cô có thể hoàn toàn quên đi những nỗi lo về cuốn Sách Đen.
"Chờ em chút nhé! Em đi làm ly trà bưởi mới cho chị đây."
"Chị xin lỗi nhé."
Bang-ul, người vừa lỡ uống phải ly trà bưởi đầy muối gia vị lúc nãy, vừa càu nhàu vừa quay lại quầy bếp.
Thỉnh thoảng lại có vài học sinh mặc đồng phục ghé quán mua cà phê.
Eun-ha nhìn quanh khung cảnh quán cà phê quen thuộc và nở một nụ cười lười biếng.
Thật tốt. Đúng là ở quán cà phê vẫn thoải mái hơn ở nhà.
Sột soạt... sột soạt...
Phải chăng vì hiện tại chỉ có mình Eun-ha là khách.
Vừa nhâm nhi ly trà bưởi mới vừa lướt điện thoại, Ban Ha-rin đang đứng ở quầy thu ngân bỗng lặng lẽ tiến tới ngồi sát cạnh Eun-ha.
Rồi cô ta lấy điện thoại từ trong túi tạp dề ra và thản nhiên bắt đầu trốn việc.
Tưng tửng tưng tửng.
Làm thế này có ổn không nhỉ.
Tò mò không biết cô ta đang làm gì, cô liếc nhìn màn hình thì thấy đó là một trò chơi nuôi thú cưng nhàn rỗi với những con vật nhỏ đáng yêu.
Trong một trang trại đầy những loại quả rực rỡ sắc màu, đủ loại thú cưng tròn trịa đang tung tăng chạy nhảy với đôi chân ngắn ngủn.
Khi Ban Ha-rin chạm vào chậu hoa ở giữa màn hình, một chiếc bình tưới nước có cánh bỗng hiện ra tưới nước cho chậu hoa.
Và một lúc sau, nụ hoa nở rộ, một chú mèo bong bóng căng tròn nhảy ra.
Nhìn chú mèo bong bóng dùng đôi chân ngắn ngủn cố gắng đập đập để nảy tưng tưng khắp nơi trông thật đáng yêu vô cùng.
"Đáng yêu quá nhỉ."
"Cảm ơn cô."
"Tôi khen trò chơi chứ không khen cô đâu."
"Cô Eun-ha cũng muốn chơi thử không? Cô có thể gửi tim cho trang trại của bạn bè, và chỉ có dùng tim này mới đổi được loại "Bánh Phồng" đặc biệt thôi."
"Thì ra chúng được gọi là Bánh Phồng à."
"Đúng vậy. Trò chơi này tên là "Nuôi Bánh Phồng"."
Nhìn Ban Ha-rin vẫn giữ khuôn mặt lạnh lùng nhưng lại nhiệt tình giới thiệu trò chơi khiến cô không nhịn được cười.
Dù không thể hiện ra mặt nhưng cô ta cũng thích những thứ đáng yêu gớm nhỉ.
Tình cảnh ngồi kề vai sát cánh với một mỹ nhân lạnh lùng thế này.
Chẳng hiểu sao tim cô lại đập thình thịch.
Phải nói là bộ đồng phục tạp dề của quán cực kỳ hợp với cô ta luôn ấy...
Khác hẳn với bộ vest đen cô ta vẫn mặc thường ngày nên trông thật mát mắt.
"……? Sao cô cứ nhìn chằm chằm vào tôi thế. Lần đầu thấy khách quen đứng làm thay nhân viên sao?"
"Ừ. Lần đầu thấy luôn đấy."
"Nhân cơ hội này cô cứ nhìn cho thỏa thích đi. Tôi cũng đang thấy hưng phấn khi nhìn thấy cô Eun-ha mặc thường phục đây, nên chúng ta huề nhau. Để kỷ niệm, chúng ta chụp thêm một tấm ảnh đôi nữa nhé."
Táchㅡ.
"……Cô Ban Ha-rin khi di chuyển chẳng phát ra tiếng động nào cả. Thật sự là lần đầu gặp tôi cứ ngỡ cô là ma cơ."
"Đó là kỹ năng cơ bản của một nhân viên quèn. Phải biết xóa bỏ sự hiện diện mọi lúc mọi nơi thì mới tránh được những trận mắng mỏ từ cấp trên chứ."
"Nghĩ lại thì cô bảo mình là nhân viên văn phòng nhỉ? Liên quan đến Hunter?"
"Đúng vậy. Tôi là nhân viên quèn của một công ty là thầu phụ của thầu phụ cho một Bang hội tầm trung."
"Ồ..."
Thì ra là vậy sao.
Nhân viên văn phòng đúng là lợi hại thật.
Thấy Eun-ha thốt lên lời cảm thán chân thành, Ban Ha-rin khẽ vuốt tóc mái và làm bộ ta đây một cách thái quá.
Dù làm vậy nhưng khuôn mặt cô ta vẫn vô cảm như cũ nên sự tương phản đúng là cực lớn.
Eun-ha liếc nhìn chiếc kẹp tóc hình gà con trên tóc mái của Ban Ha-rin rồi húp một ngụm trà bưởi.
……Hay là cho thêm chút muối nhỉ?
"Xin lỗi cô Eun-ha. Tôi có thể hỏi cô một câu được không."
"Đột ngột thế? Câu hỏi gì vậy?"
"Một nội dung có liên quan đến giới tính của cô Eun-ha."
Trong lúc đang lén lút rắc muối gia vị vào ly trà bưởi để tránh bị Bang-ul trong bếp phát hiện, Ban Ha-rin nãy giờ vẫn im lặng chơi game bỗng cất tiếng.
"Skill [Tự Phục Hồi] của cô Eun-ha... theo tôi biết thì đó là Skill đưa cơ thể trở về trạng thái nguyên bản."
"Đúng vậy. Thế nên mới là vấn đề đấy. Tại sao có Skill hồi phục mà giới tính lại thay đổi được chứ?"
Đó là một thắc mắc hết sức tự nhiên.
Ban Ha-rin dùng ánh mắt lạnh lùng quan sát khuôn mặt Eun-ha.
"Vậy thì cô Eun-ha...
"trạng thái nguyên bản" của cô là gì?"
"……Hả?"
Và trước câu hỏi tiếp theo của cô ta, Eun-ha bỗng cảm thấy đầu óc mình trống rỗng trong chốc lát.
Skill của Eun-ha, [Tự Phục Hồi].
Skill đưa những vết thương hay cơ bắp trở về "trạng thái nguyên bản".
Vậy thì "trạng thái nguyên bản" đó là gì?
Skill đó dựa trên tiêu chuẩn nào để kích hoạt.
Đó là một vấn đề mà cô chưa bao giờ nghĩ sâu xa đến thế.
Kính coongㅡ.
Đúng lúc đó, cửa quán mở ra và có khách bước vào.
Ban Ha-rin để lại một dấu hỏi lớn trong tâm trí Eun-ha rồi đứng dậy, lặng lẽ tiến về phía quầy thu ngân.
Bị bỏ lại một mình, Eun-ha húp một ngụm trà bưởi mặn chát.
Cả chuyện cuốn Sách Đen, cả chuyện biến thành con gái...
Vốn dĩ "Kỳ thi thăng cấp Hunter" đã khiến cô stress lắm rồi, vậy mà những vấn đề khác cứ thế mọc lên như nấm sau mưa.
"Ừm....... Mặn quá."
Trà bưởi mặn thật.
Chẳng lẽ vị giác của mình cũng đang quay trở lại sao.
Tự nhiên cô thấy tâm trạng tốt hẳn lên.
Dù có nghĩ thế nào đi chăng nữa cũng chẳng có câu trả lời.
Vì hiện tại tất cả cũng chỉ là suy đoán thôi.
Cô đã ngồi ở quán bao lâu rồi nhỉ.
Nghĩ rằng cứ ngồi mãi thế này cũng gây phiền hà nên Eun-ha bắt đầu dọn dẹp bàn.
Thời gian đã là 12 giờ 10 phút trưa.
Sắp đến giờ cao điểm của quán rồi. Không nên chiếm chỗ vô ích.
"Hà... Chẳng muốn về nhà tí nào. Không biết hôm nay lại có con quái vật nào tìm đến nữa đây?"
Nghĩ đến chuyện về nhà là tim cô lại đập thình thịch.
Trái tim đập rộn ràng. Phải chăng đây chính là tình yêu.
Chẳng lẽ mình yêu ngôi nhà của mình đến thế sao.
Eun-ha dùng khăn giấy lau sạch những hạt muối gia vị vương vãi trên bàn, thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc vali dựng bên cạnh ghế.
Cuốn Sách Đen còn to và dày hơn cả sách chuyên ngành.
Mang theo bên mình thì vướng víu, mà để ở nhà thì lại không thể kiểm tra "Bản hướng dẫn" kịp thời.
Thế nên cô quyết định cho cuốn Sách Đen vào chiếc vali vẫn dùng để đi chợ rồi kéo đi khắp nơi.
Kéo đi thế này dù sao cũng thoải mái hơn.
Cô cũng đã thử dùng túi đeo vai rồi, nhưng nếu không cẩn thận là sẽ bị mất thăng bằng mà ngã nhào ngay.
Quán tính thật đáng sợ. Chẳng lẽ biến thành con gái thì thể lực cũng yếu đi sao.
"Hà... Không thể cứ sống thế này mãi được. Với Xích nữ thì mình đã chết đi sống lại rồi, nhưng chẳng có gì đảm bảo là lần sau mình cũng sẽ sống lại được cả..."
Đã là ngày thứ 3 kể từ khi cuốn Sách Đen xuất hiện.
Cô đã suýt chết đến hai lần rồi.
Chuyện này có đúng không vậy.
Trong lòng đầy rẫy những muộn phiền, cô thở dài rồi bật điện thoại lên.
Những bài báo liên quan đến "Artifact" mà cô vẫn xem nãy giờ hiện ra hàng loạt.
Dường như cảm nhận được tiếng thở dài của Eun-ha, Eun Bang-ul đang xếp bánh lên kệ trưng bày nhìn cô với ánh mắt đầy lo lắng.
Quả nhiên chỉ có Bang-ul nhà mình là nhất. Sao em ấy lại có tấm lòng nhân hậu đến thế cơ chứ...
"Nãy giờ cô xem cái gì thế?"
"Hú hồn?!"
Đúng lúc đó, Ban Ha-rin bỗng ôm chầm lấy Eun-ha từ phía sau và ghé mắt nhìn vào màn hình điện thoại của cô.
Thực sự là giật cả mình. Cô ta đứng sau lưng mình từ bao giờ thế không biết.
Eun-ha hốt hoảng tắt màn hình, nhưng Ban Ha-rin dường như đã kịp đọc được những nội dung trên đó.
"Artifact...? Cô Eun-ha quan tâm đến Artifact từ bao giờ thế?"
"Không, sao cô lại xem trộm thế. Quyền riêng tư của tôi đâu mất rồi."
"Giữa chúng ta thì có gì mà phải ngại chứ. Với lại quyền riêng tư của cô Eun-ha đã được tôi và cô Eun Bang-ul chia đôi mỗi người một nửa rồi."
Ở đằng xa, Eun Bang-ul cũng gật đầu lia lịa, đôi tai thỏ trắng muốt khẽ giật giật.
Thật là tủi thân quá đi. Ở đây không có ai đứng về phía mình sao.
"Chuyện là như thế đấy, nên tôi hỏi lại lần nữa. Cô tìm kiếm Artifact có việc gì vậy? Nếu cô cần món đồ nào thì tôi sẽ tìm giúp cho."
"Ha ha, thực sự là không có chuyện gì đâu. Thì cô biết đấy, Artifact có đủ loại đa dạng mà đúng không? Nên tôi chỉ tò mò xem có những loại nào thôi."
"……Thật sao? Chẳng lẽ cô vừa nhặt được món Artifact vô chủ nào à?"
"T-Tất nhiên rồi. Sao tôi phải nói dối cô chứ?"
Cô đưa ra một lý do hợp lý để lấp liếm câu hỏi của Ban Ha-rin.
Sợ bị lộ lời nói dối, cô cố gắng bắt chước khuôn mặt vô cảm của cô ta, chắc là sẽ không bị phát hiện đâu nhỉ.
"……."
Đúng như dự đoán. Ban Ha-rin không hề nghi ngờ gì mà rời khỏi Eun-ha.
Giữ khuôn mặt Poker Face là sở trường của cô mà.
Eun Bang-ul từng bảo mọi chuyện đều hiện rõ mồn một trên mặt cô sao?
Dù từ trước đến nay cô chưa từng nói dối thành công lần nào, nhưng giờ đã khác rồi.
Khuôn mặt cô đã thon gọn hơn một chút, nên chắc là cô ta cũng sẽ không nhận ra lời nói dối tinh vi của cô đâu.
Nhìn Ban Ha-rin thản nhiên rời đi mà xem. Hiệu quả rõ rệt luôn nhé.
Không sao. Rất tự nhiên.
Chắc chắn cô ta sẽ không nhận ra mình đang giấu giếm điều gì đâu.
Eun-ha bước ra khỏi quán cà phê với những bước chân nhẹ tênh như một cô bé vừa lần đầu nói dối thành công.
"……Lời cô ấy bảo chỉ tò mò xem Artifact cho vui là nói dối đấy."
"Quả nhiên là vậy sao?... Đáng nghi thật đấy."
"Cực kỳ đáng nghi luôn."
Sau khi Eun-ha rời đi, quán cà phê chỉ còn lại hai người.
Ban Ha-rin và Eun Bang-ul tụ tập trong bếp, thì thầm bàn tán đầy bí ẩn.
"Cảm giác lời nói dối của chị ấy còn vụng về hơn trước nữa. Ngoài việc biến thành con gái, chắc chắn chị ấy đang giấu giếm chúng ta "thứ gì đó" qua khuôn mặt kia."
"Mắt tôi không bao giờ nhìn lầm đâu. Với việc cô ấy kín tiếng đến mức đó, khả năng cao đó là nội dung mà chúng ta không nên biết...... hoặc là "thứ gì đó" mà người khác tuyệt đối không được biết."
Sự im lặng bao trùm lấy quán cà phê trên nền tiếng TV rì rầm.
"Không nên biết sao...... Đó là cái gì được nhỉ?"
"Tôi vẫn đang kiểm tra, nhưng hiện tại chưa có manh mối gì cả."
"Thực sự lo quá đi mất... Hà. Hôm qua trông chị ấy như một cái xác không hồn vậy..."
"Thật hổ thẹn quá."
Ngay khi Eun-ha vừa biến mất, bầu không khí bỗng chốc trở nên lạnh lẽo, Eun Bang-ul cảm thấy lồng ngực nghẹn lại, cô dùng móng tay cào cấu vào cổ mình đầy lo lắng.
Ban Ha-rin lặng lẽ đứng bên cạnh cô gái nhỏ, cùng cô vắt óc suy nghĩ.
"……Cô vẫn đang làm việc cẩn thận đấy chứ?"
"Toàn bộ thành viên trong đội của tôi đang túc trực bảo vệ và giám sát 24/24. Sáng nay tôi cũng nhận được báo cáo từ đội theo dõi, đội quản lý những người xung quanh, và đội giám sát bên trong nhà rằng không có gì bất thường."
"Làm sao tôi biết được báo cáo đó là thật hay không. Kiểm tra lại cả các thành viên trong đội đi."
"Tôi sẽ kiểm tra ngay lập tức."
"Tôi cho phép các người giám sát là vì lợi ích của chị Eun-ha thôi đấy...... Hãy nhớ lấy. Chỉ cần chị ấy có mệnh hệ gì, lúc đó tôi sẽ không nể nang gì mà san bằng cả Hiệp hội Hunter đâu."
Cứ như thế, hai người họ đã trao đổi những chuyện mà chỉ mình Eun-ha không biết, rồi lại quay trở về mối quan hệ chủ quán và nhân viên bán thời gian như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn