Chương 42: Sự quan tâm
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~31 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Sau khi chào hỏi và giới thiệu bản thân ngắn gọn với nhân viên mới Kang Na-ri.
Rời khỏi phòng nghỉ nhân viên, Eun-ha tiến về phía quầy pha chế để giúp Ban Ha-rin đang lẳng lặng dọn dẹp bát đĩa.
Bang-ul đã cùng Kang Na-ri rời quán để giải quyết món nợ của cô nàng.
Vẫn còn dư dả thời gian trước khi quán chính thức mở cửa.
"Nhân viên mới sao... Biết thế này tôi cũng ứng tuyển làm nhân viên cho rồi."
"So với một người giấu nhẹm thân phận nhân viên Hiệp hội suốt 3 năm trời dưới mác nhân viên văn phòng bình thường, tôi nghĩ một con nợ sẽ làm việc chăm chỉ hơn đấy."
Ban Ha-rin lầm bầm than vãn rằng mình cũng muốn làm việc ở quán cà phê.
Đáp lại lời lầm bầm đó, Eun-ha buông một câu mỉa mai.
Giọng cô không hề giận dữ. Cô chỉ nói như đang đùa mà không thèm nhìn thẳng vào mắt Ban Ha-rin.
Giống như một cuộc biểu tình ngầm, mong rằng lần sau đối phương sẽ thành thật chứ đừng nói dối nữa.
"... Quả nhiên. Tôi không còn gì để bào chữa."
Vì vẫn còn giấu giếm nhiều bí mật nên Ban Ha-rin đành lùi lại một bước với gương mặt vô cảm.
Cô ta vừa lau chiếc cốc sứ lấy từ trong tủ ra vừa giải thích những thông tin mình biết cho Eun-ha.
"Kang Na-ri của gia tộc Cheongryong... Lúc đầu vì mái tóc bù xù đó nên tôi không nhận ra. Tôi có nghe tin đồn cô ta thất bại trong việc kinh doanh Potion và bị loại khỏi cuộc đua kế vị, nhưng không ngờ cô lại đưa một nhân vật tầm cỡ như vậy về làm nhân viên quán cà phê. Quả nhiên là tiểu thư Eun-ha."
"Hóa ra cũng có tin đồn như vậy sao."
"Đúng vậy. Đó là nội dung mà một công chức cấp thấp đương nhiên phải nắm rõ."
"Cô vẫn định giữ cái thiết lập đó đấy à."
Mặc kệ lời phàn nàn của Eun-ha, cô ta vẫn tiếp tục giải thích.
"Dạo này các tập đoàn lớn đáng sợ thật đấy. Nếu trước khi thợ săn và vết nứt xuất hiện, họ dùng tiền để vận hành nền kinh tế xã hội, thì bây giờ họ dựa trên tiềm lực tài chính và nhân lực dồi dào để thành lập các [Bang hội lớn], điều khiển các tổ chức vũ trang mạnh mẽ theo ý mình."
"Giống như các quý tộc thời trung cổ chiêu mộ tư binh sao?"
"Chính là nó đấy. Vì vậy, giữa cơ quan nhà nước là "Hiệp hội Thợ săn" và [4 Đại Bang hội] đại diện cho các bang hội trong nước luôn diễn ra những cuộc tranh giành quyền lực không hồi kết."
Nghe bảo về mặt pháp lý thì Hiệp hội Thợ săn nắm quyền, nhưng quyền lực thực tế phần lớn lại nằm trong tay các bang hội lớn.
Thú thật cô chẳng hiểu cô ta đang nói gì cả.
Chỉ thấy nói dài quá.
"Cô có thể tóm tắt lại trong 3 dòng được không."
"Hiệp hội và các bang hội lớn đang đấu đá chính trị. Phía bang hội đang chiếm ưu thế hơn. Hiệp hội đang rất nóng máu."
"Cảm ơn vì đã tóm tắt."
Ban Ha-rin nhanh chóng tóm tắt lại lời mình nói rồi nhún vai một cách cường điệu.
Cô ta bổ sung thêm rằng, gần đây Hiệp hội đã lấy lại được khá nhiều tầm ảnh hưởng và quyền hạn trong xã hội thợ săn sau khi công bố "Galaxy Potion".
Vì số lượng và chất lượng của Potion liên quan trực tiếp đến tỉ lệ sống sót của thợ săn, nên ngay cả [4 Đại Bang hội] kiêu ngạo cũng phải biết điều mà cúi đầu.
Lại là "Galaxy Potion" sao. Rốt cuộc cái loại Potion đó là gì mà lại gây xôn xao đến mức này nhỉ?
Với một người chưa từng dùng Potion lấy một lần trong đời như Eun-ha thì đúng là chuyện khó hiểu.
Tò ro ròng☆ Chíp★ Trong lúc trò chuyện, Ban Ha-rin tranh thủ chơi game trên điện thoại để thu thập các nhân vật động vật đáng yêu.
Vẫn với gương mặt vô cảm như mọi khi, cô ta đưa màn hình điện thoại cho Eun-ha xem.
Chính giữa màn hình là một bông hoa có hình dáng giống hũ mật ong đang lớn dần.
Theo lời gợi ý của Ban Ha-rin, cô chạm nhẹ vào màn hình, nụ hoa nở rộ và một chú gấu con tròn trịa mang sọc vằn của ong mật nhảy ra, lăn tròn trên bãi cỏ.
Nhìn chú gấu ong mật lạch bạch đi lại trên nông trang xanh mướt, Eun-ha khẽ thốt lên kinh ngạc, và có vẻ như đã nhận được phản ứng mong muốn nên Ban Ha-rin lẳng lặng giơ ngón tay cái lên.
Dù Ban Ha-rin vẫn chẳng lộ ra chút cảm xúc nào, nhưng trông cô ta có vẻ đang vui.
Hình như tên trò chơi là "Nuôi bé Mongsil" thì phải.
Cảm nhận của Eun-ha là cô không muốn tự mình tải về chơi chút nào.
"Nhưng mà tiểu thư Eun-ha. Tình trạng cơ thể cô thế nào rồi? Có thấy chóng mặt hay khó thở không?"
Đúng lúc đó, Ban Ha-rin cất điện thoại đi rồi đặt tay lên trán Eun-ha.
Cô ta đã đợi đến lúc chỉ có hai người mới hỏi thăm tình hình sức khỏe của cô. Phải chăng đây là sự quan tâm dành cho Eun-ha, người vốn cảm thấy áp lực trước sự lo lắng của người khác?
Xẹtㅡ.
Đôi mắt đã chuyển sang màu vàng kim của cô ta "Quan sát" Eun-ha từ trên xuống dưới.
"... Mới chỉ hai ngày trôi qua kể từ khi cô làm cái trò đó trong kỳ thi thăng cấp, nhưng thật ngạc nhiên là không có gì bất thường cả. Cô là quái vật sao?"
"Cô Ban Ha-rin cũng tháo băng bịt mắt rồi kìa."
"Cảm ơn cô đã lo lắng. May mắn là thị lực không có vấn đề gì. Nhưng vấn đề ở đây là kỹ năng "Tự Phục Hồi" của cô."
Ban Ha-rin sờ nắn cơ thể mềm mại của Eun-ha.
Kể từ sau khi bắt quả tang Eun-ha tự mổ bụng lấy nội tạng ra trong kỳ thi thăng cấp, cô ta bắt đầu quan tâm quá mức đến kỹ năng "Tự Phục Hồi".
Cũng phải thôi, những vết thương đáng lẽ phải chết vì sốc hoặc mất máu quá nhiều lại được hồi phục trong nháy mắt thì đúng là đáng kinh ngạc.
Bởi đó là khả năng hồi phục khiến người ta hiểu ra ngay lý do tại sao bấy lâu nay cơ thể Eun-ha không hề có chút cơ bắp nào.
"Dù cơ thể có hồi phục nhanh đến đâu thì cô vẫn sẽ cảm nhận được nỗi đau một cách rõ rệt. Cô có biết tôi đã hoảng hốt thế nào khi phát hiện ra cô trong nhà vệ sinh của Hiệp hội không..."
"Chẳng phải thăng lên E-Rank là được rồi sao."
"Cô nói cái gì vậy hả. Tôi chỉ muốn đưa cô đến bệnh viện ngay lập tức để kiểm tra tâm thần thôi đấy."
Sau đó, Ban Ha-rin vẫn tiếp tục càm ràm rằng vì có khả năng hồi phục tốt nên cô mới hành hạ cơ thể mình như vậy, rồi bảo hầu hết mọi vấn đề cô ta hoặc Eun Bang-ul đều có thể giúp đỡ nên đừng có làm trò gì kỳ quái mà hãy biết dựa dẫm vào người khác.
Ánh mắt đó giống như đang nhìn một người tự làm hại bản thân vì quá căng thẳng vậy.
Cảm giác như sau kỳ thi thăng cấp, Ban Ha-rin bắt đầu lo lắng vụn vặt cho cô nhiều hơn.
Dù sự quan tâm tăng vọt của cô ta có hơi áp lực... nhưng Eun-ha nghĩ chuyện tốt thì cứ nhận thôi.
Ngoại trừ Eun Bang-ul hay Ban Ha-rin, còn ai thèm quan tâm đến một thợ săn F-Rank vạn năm đã trượt kỳ thi thăng cấp tới 30 lần chứ?
Dù bây giờ đã trở thành thợ săn E-Rank, nhưng cái mác "Địa Phược Linh của kỳ thi thăng cấp" chắc chắn sẽ bám theo cô mãi mãi.
Sự quan tâm mà Eun-ha nhận được từ trước đến nay luôn chỉ là sự chế giễu và thương hại.
Vì vậy, sự lo lắng thuần túy của Ban Ha-rin mang lại cho Eun-ha một niềm cảm kích to lớn.
Dù cô sẽ chết cũng không nói ra chuyện về cuốn "Sách Đen" và "những thứ đó", nhưng đây là mối quan hệ mà cô có thể thoải mái chia sẻ những lo lắng nhỏ nhặt.
Kết thúc những suy nghĩ tích cực, Eun-ha nở một nụ cười nhẹ.
Thục thục.
"Ái chà. Sao tự nhiên lại đánh vào hông tôi thế."
"Vì tôi thấy biết ơn thôi. Sắp đến giờ mở cửa quán rồi, chuẩn bị thôi nào."
"Cứ giao cho tôi. Cô có biết ai là người pha cà phê nhiều nhất thế giới không? Chính là công chức cấp thấp đấy."
Eun-ha vừa tán gẫu vừa nghe những lời kỳ quặc của vị khách quen Ban Ha-rin như mọi khi, rồi hoàn tất việc chuẩn bị quán.
.......
Sau đó thì không có chuyện gì đặc biệt xảy ra.
Khi có khách đến thì nhận đơn, pha cà phê, và thỉnh thoảng trò chuyện với những vị khách bắt chuyện với mình.
Cũng có những vị khách không biết nghe ngóng từ đâu mà đến chúc mừng Eun-ha đã đỗ kỳ thi E-Rank.
Eun-ha cúi đầu cảm ơn và tặng mỗi người một chiếc bánh Pretzel làm quà khuyến mãi khiến ai nấy đều vui vẻ.
"Cô cứ phát miễn phí như vậy có ổn không đấy."
"Vì đây là thứ duy nhất tôi có thể đền đáp ngay lúc này mà. Chỉ hôm qua với hôm nay thôi nên không sao đâu."
Cô đáp lại lời của Ban Ha-rin rồi tiếp đón khách hàng với gương mặt tươi cười như thường lệ.
Dù gần đây khách có đông lên nhưng quán vẫn khá thong thả. Vì quán không hề tổ chức sự kiện hay chèo kéo khách nên đây là kết quả đương nhiên.
Một quán cà phê yên tĩnh tự xưng là... quán ngon ẩn dật chỉ dành cho những người sành sỏi.
Dù có nghĩ thế nào đi nữa, cô vẫn chỉ thấy đây là một cửa hàng do tiểu thư nhà giàu mở ra theo sở thích mà thôi.
Cả chuyện thản nhiên trả nợ cho Kang Na-ri nữa, không biết tiền của Bang-ul từ đâu ra nhỉ?
Eun-ha bắt đầu suy nghĩ một cách khá nghiêm túc.
"Em về rồi đây ạ!"
"Vất vả cho em rồi Bang-ul. Còn cô Kang Na-ri đâu?"
"Na-ri ghé qua ngân hàng và tiệm làm tóc rồi về nhà rồi ạ. Ngày mai cô ấy sẽ đi làm. Thật sự là lột xác luôn đấy ạ! Chị mà nhìn thấy chắc chắn sẽ ngạc nhiên cho xem!"
Vừa hay Eun Bang-ul đã quay lại quán và chạy đến ôm chầm lấy Eun-ha.
Cô nàng thỏ vẫy vẫy đôi tai trắng muốt, dụi dụi đầu vào ngực Eun-ha, cảnh tượng đó khiến vài vị khách đang theo dõi phải bật cười thích thú.
"... Thật bình yên."
Eun-ha vỗ về lưng cô gái nhỏ rồi nhìn quanh.
Ban Ha-rin đang lảm nhảm những điều kỳ quặc bên cạnh.
Eun Bang-ul đang quấn quýt không rời.
Kang Na-ri sẽ bắt đầu làm việc từ ngày mai.
Và Eun-ha đã trở thành thợ săn E-Rank...
Những thứ không đổi, và những thứ đang dần thay đổi.
Trong vòng một tháng qua đã có khá nhiều thay đổi, nhưng khoảnh khắc này vẫn thật bình yên.
Tâm trí trở nên nhẹ nhõm hơn sau khi thăng lên E-Rank đã đón nhận điều đó như một niềm hạnh phúc.
Eun-ha cảm thấy hạnh phúc.
Mong rằng sự bình yên trước mắt này sẽ còn tiếp diễn mãi về sau.
"Xin chào. Cô là Eun-ha đúng không?"
"...?"
5 giờ 30 chiều.
Trên đường tan làm.
Sau khi chia tay Eun Bang-ul, Eun-ha đang kéo chiếc vali đựng cuốn "Sách Đen" về nhà.
Trên lối vào chung cư Saetbyeol, cô bị một người phụ nữ gọi lại.
Đó là một giọng nói cô chưa từng nghe thấy bao giờ.
Với vẻ thắc mắc, cô quay đầu lại và thấy một người phụ nữ ăn mặc sành điệu đang tháo kính râm đen, tiến về phía mình với nụ cười niềm nở.
"Để tôi tự giới thiệu. Tôi là Jeong So-ra, tuyển trạch viên thuộc [Changcheon Sword Family]. Chúc mừng cô đã thăng lên E-Rank nhé."
"À. Vâng. Cảm ơn cô."
Người phụ nữ tự giới thiệu là tuyển trạch viên của bang hội, Jeong So-ra, đưa danh thiếp ra và mỉm cười rạng rỡ.
Không có ác ý. Chỉ thấy toát lên vẻ đáng ngờ.
Bang hội [Changcheon Sword Family] thì Eun-ha cũng biết rõ.
Đó là một trong "4 Đại Bang hội" nổi tiếng nhất trong nước, là bang hội chiến đấu cùng với bang hội Cheongryong trấn giữ thủ đô.
Nghe nói nếu bang hội Cheongryong săn lùng quái vật xuất hiện từ bờ biển phía Tây, thì Changcheon Sword Family sẽ xử lý quái vật tràn qua từ biên giới phía Bắc.
Vốn dĩ đó là việc của quân đội quốc gia, nhưng nay lại do một bang hội tư nhân do dân thường lập nên đảm nhận.
Thật khó có thể đo lường chính xác uy thế và tầm ảnh hưởng của họ lớn đến mức nào.
"Một bang hội như vậy mà lại đưa danh thiếp cho mình sao?"
Eun-ha nhận lấy danh thiếp rồi liếc nhìn xuống dưới.
Thanh kiếm và khẩu súng lục dắt bên hông Jeong So-ra... Chỉ riêng việc cô ta có thể thản nhiên mang theo vũ khí như vậy đi lại trên đường lớn đã chứng tỏ cô ta không phải là một thợ săn tầm thường.
"Tôi đã theo dõi màn trình diễn của cô trong kỳ thi thăng cấp lần này. Hình ảnh cô dù vấp ngã bao nhiêu lần vẫn đứng dậy, cuối cùng đã trở thành thợ săn E-Rank... Với tư cách là một tuyển trạch viên, tôi đã vô cùng ấn tượng."
"À... Vâng."
"Tôi đã nhìn thấy tiềm năng ở cô. Thợ săn E-Rank thi trượt 30 lần? Địa Phược Linh của kỳ thi thăng cấp? Những thứ đó thì có sao chứ?"
Nói nhiều quá.
Giống như kẻ lừa đảo vậy.
Eun-ha chuẩn bị rời đi nhanh chóng như một người đang bị chèo kéo theo tôn giáo trên đường phố.
Cảm nhận được ý định đó bằng giác quan nhạy bén của thợ săn, Jeong So-ra nở nụ cười hiền hậu và khéo léo chặn đường cô.
"Hôm nay tôi tìm đến chỉ để chào hỏi thôi. Tôi là kiểu người tin rằng muốn có một mối nhân duyên tốt thì không nên vội vàng. Sau này chúng ta hãy tìm một nơi yên tĩnh để thong thả trò chuyện nhé."
Đâu phải chỉ có hôm nay thôi đâu đúng không?
Nhưng sau khi nói xong câu đó, Jeong So-ra vẫy tay chào Eun-ha rồi rời đi.
Vùㅡ.
Tuyển trạch viên của bang hội lớn rời đi trên chiếc xe sedan hạng sang.
Nhìn theo chiếc xe đang xa dần, Eun-ha đứng vững lại đôi chân đang lảo đảo.
Cảm giác như vừa có một cơn bão quét qua vậy.
"... Dạo này các bang hội săn đầu người theo kiểu này sao? Đây là lần đầu mình gặp chuyện này nên chẳng biết gì cả."
Nhìn xuống tấm danh thiếp của [Changcheon Sword Family] trên tay một lát.
Cuối cùng, Eun-ha gập đôi tấm danh thiếp lại rồi nhét vào túi.
Suốt ba năm khổ cực thì chẳng ai thèm ngó ngàng tới, vừa thăng lên E-Rank cái là nhận được danh thiếp ngay.
Đến tận bây giờ mới tìm tới sao?
Cảm giác khó chịu nảy sinh trước cả niềm vui, không biết có phải do tính cách của Eun-ha hơi bị vặn vẹo không nữa.
Có lẽ thợ săn Jeong So-ra cũng đoán được Eun-ha sẽ không thích nên mới chủ động rút lui.
"Thôi thì... chuyện tốt thì cứ nhận. Đời nào mình mới được nhận danh thiếp của bang hội lớn cơ chứ."
Eun-ha nghĩ một cách thoải mái.
Người vội vàng không phải là cô.
Jeong So-ra đã bảo sau này hãy nói chuyện, nên lúc đó tính sau cũng được.
Nếu thực sự thấy bận tâm, cô có thể nhờ Ban Ha-rin, nhân viên Hiệp hội Thợ săn, giúp đỡ.
Chuyện nhỏ thôi mà.
Chỉ là một bang hội lớn đã nhận ra tiềm năng của Eun-ha mà thôi.
Nghĩ vậy khiến tâm trạng cô tốt hơn hẳn. Eun-ha kéo vali bước vào khuôn viên chung cư với bước chân nhẹ nhàng.
Cô chào hỏi bác bảo vệ vẫn đang ngồi trong phòng bảo vệ nặn búp bê đất sét như mọi khi, rồi đi ngang qua bãi đỗ xe của chung cư Saetbyeol đang chìm trong ánh hoàng hôn.
"Nghĩ lại thì, mấy chiếc xe chở đồ chuyển nhà đậu đầy bãi đỗ xe mấy ngày trước giờ không thấy đâu nữa nhỉ."
Chắc là chuyển xong hết rồi.
Nhưng rõ ràng là có không ít nhà dọn đi khỏi chung cư này... mà chẳng thấy ai dọn đến cả.
Một sự kỳ lạ nhỏ nhoi.
Cứ đà này, có khi trong chung cư này chỉ còn lại mỗi mình mình là con người thôi cũng nên?
Nghĩ đến cái ý tưởng ngớ ngẩn đó, Eun-ha bật cười rồi ngước nhìn lên tòa chung cư.
Một cách vô định.
"......."
"......."
"......."
"......."
"......."
Và rồi...
Cô chạm mắt với vô số bóng người đang từ cửa sổ chung cư nhìn xuống mình.
... À! Hóa ra hàng xóm láng giềng quan tâm đến mình nhiều thế này cơ đấy.
Eun-ha vẫy tay chào họ.
Trở thành thợ săn E-Rank, cô thực sự cảm nhận được sự quan tâm của mọi người xung quanh dành cho mình đã tăng lên rõ rệt.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn