Chương 69: Này nọ

Web Novel Này nọ Thật ngạc nhiên, Snape lại đánh giá Harry rằng 'vừa đủ để nói là đã học được'. Nói cách khác, nếu dùng 'máy dịch tiếng Snape' để giải mã, điều đó có nghĩa là Harry đã thành thạo đến mức khiến hắn không muốn thừa nhận.

Ngày hôm sau, Harry gõ cửa văn phòng Hiệu trưởng. Cậu đã hoàn thành điều kiện mà Dumbledore đưa ra, giờ là lúc để lấy thông tin như đã hứa.

Khi nghe Harry nói đã làm chủ được Chiết tâm thuật, Dumbledore vui mừng như thể đó là chuyện của chính mình. Tuy nhiên, ông vẫn nhìn cậu với ánh mắt đầy lo âu.

"Harry. Ta vẫn nghĩ rằng bây giờ nói cho con điều này là hơi sớm."

"Tại sao ạ? Vì thầy sợ Voldemort sẽ lục lọi ký ức của em sao? Nhưng chẳng phải đó là lý do em học Chiết tâm thuật sao?"

"Ồ, Harry. Không phải vậy. Những thứ ở Vụ Bí mật không phải là bí mật to tát đến thế... Phải rồi, vì đã hứa nên ta sẽ nói. Con hãy nghe rồi tự mình phán đoán."

Dumbledore lấy ra một trong số những dụng cụ bằng bạc xếp đầy trong tủ. Đó là một vật kỳ lạ với chiếc cổ dài và chân đế ba chân. Khi Dumbledore thắp lửa dưới đế, chất lỏng trong bình bạc sôi sùng sục và phun ra những làn hơi trắng. Làn hơi bạc lấp lánh bắt đầu lơ lửng trên đầu Dumbledore.

Sau khi chuẩn bị xong, Dumbledore bắt đầu giải thích.

"Vụ Bí mật là bộ phận kín đáo và huyền bí nhất của Bộ Pháp thuật. Những thứ ở đó không mấy hữu dụng cho cuộc sống thường nhật, nhưng chúng quá kỳ bí và kinh ngạc, đủ để kích thích trí tò mò của con người. Ví dụ như lời tiên tri, sự sống và cái chết, suy nghĩ và cảm xúc, thời gian và không gian..."

Làn hơi bạc biến hóa thành nhiều hình dạng theo lời kể của Dumbledore. Lúc thì nó trở thành quả cầu tiên tri, lúc lại hiện ra ranh giới giữa sự sống và cái chết. Nó cho thấy những hành tinh được sắp xếp ngay ngắn, rồi lại hiện ra một căn phòng đầy những chiếc đồng hồ chạy loạn xạ.

"... vân vân. Họ quan sát và nghiên cứu những điều huyền bí, cao siêu mà người khác không được phép tùy tiện chạm vào, và chúng cũng cực kỳ khó điều khiển."

Harry không kìm được tò mò, liền lên tiếng.

"Sự sống và cái chết? Vậy mình có thể ban cho Voldemort một cái chết gọn gàng không ạ? Hoặc dùng ma pháp thời gian và không gian để trục xuất hắn đi chẳng hạn?"

"Đây chính là kiểu tò mò mà ta muốn nói đến đấy, Harry. Ta đã cân nhắc việc giữ kín vì sợ con sẽ thực sự quan tâm đến lĩnh vực này."

Harry nhún vai nhưng vẫn không từ bỏ khả năng đó. Dumbledore bình tĩnh khuyên nhủ.

"Ta khẳng định rằng, không thể dùng những thứ đó để đánh bại Voldemort. Chúng quá khổng lồ và cao siêu, không thể tùy ý điều khiển được. Để làm hại một ai đó, một con dao hay một cây đũa phép sẽ hữu dụng hơn nhiều."

"Nếu nó khổng lồ và cao siêu thì chẳng phải càng tốt sao ạ? Nếu là đòn tấn công chính là cái chết, hoặc ma pháp lợi dụng thời gian và không gian, thì Voldemort cũng không thể ngăn chặn được chứ?"

Dumbledore nói như đang dỗ dành một đứa trẻ.

"Harry. Để uống rượu mật ong, con sẽ nghiêng ly, hay con sẽ thay đổi hướng trọng lực của cả thế giới để rượu tự rơi vào miệng mình?"

Harry chớp mắt.

"... Đến mức đó sao ạ?"

"Còn hơn thế nữa. Đến mức ngay cả ta và Riddle cũng không quan tâm đến chúng."

"Xì."

Dumbledore cảnh báo Harry một lần nữa.

"Bây giờ con chỉ thấy tiếc nuối thôi. Nhưng nếu một ngày con rơi vào tình cảnh tuyệt vọng hơn hiện tại, những điều ta vừa nói sẽ liên tục quanh quẩn trong đầu con. Lúc đó, nếu con bị cám dỗ mà muốn lợi dụng những thứ bên trong Vụ Bí mật... kết quả có thể còn khủng khiếp hơn cả cái chết. Ta không muốn con như vậy."

"Em hiểu lời thầy rồi. Em sẽ không bao giờ mơ đến việc lợi dụng chúng đâu ạ."

Harry cam đoan, lúc này Dumbledore mới có vẻ an tâm hơn một chút. Harry lẩm bẩm.

"Nhưng tại sao chỉ có chúng em là không được dùng? Trong khi Voldemort lại đang tìm kiếm thứ gì đó ở trong đó."

"Thứ hắn tìm kiếm là lời tiên tri, Harry."

"Lời tiên tri? Nếu là lời tiên tri... chẳng lẽ là?"

"Phải. Lời tiên tri mà ta đã nói với con khi con kết thúc năm nhất... Đó là lý do ta thuê giáo sư Trelawney suốt 15 năm, và ngay cả khi bà ấy mất chức giáo sư, ta vẫn giữ bà ấy lại đây."

Ngay sau câu nói đó, làn hơi bạc tụ lại giữa không trung rồi hiện ra hình dáng một người. Đó là giáo sư Trelawney thời trẻ. Bà lơ lửng giữa hư không với vẻ mặt ngây dại và bắt đầu tiên tri.

"Kẻ có sức mạnh đánh bại Chúa tể Hắc ám sẽ đến... Chúa tể Hắc ám sẽ để lại dấu vết trên kẻ đối địch với hắn. Nhưng kẻ đó sẽ sở hữu năng lực mà Chúa tể Hắc ám không hề hay biết... Một trong hai sẽ không thể sống nếu kẻ kia còn tồn tại... Kẻ có sức mạnh đánh bại Chúa tể Hắc ám sẽ sinh ra khi mặt trăng thứ bảy khuyết dần..."

Vừa dứt lời, làn hơi trắng biến mất hút. Harry nhìn làn khói tan biến rồi hỏi.

"Voldemort cũng biết lời tiên tri này mà? Vì thế hắn mới định giết em khi em còn là một đứa trẻ sơ sinh. Vậy tại sao hắn lại muốn nghe lại lời tiên tri đó?"

"Hắn đã nghe lời tiên tri, nhưng không biết hoàn toàn nội dung của nó. Bởi vì ta trực tiếp nghe lời tiên tri này, còn hắn chỉ nghe kể lại từ một ai đó."

Đó là tại một quán rượu ở Hogsmeade, nơi Dumbledore phỏng vấn Trelawney. Khi đó, Dumbledore không tin vào chiêm tinh và hoài nghi năng lực của Trelawney. Ông nhận ra Trelawney chỉ là kẻ giả mạo nên đã định không thuê bà.

Nhưng thật ngạc nhiên, Sybill Trelawney lại là một nhà tiên tri ngắt quãng, thỉnh thoảng lại đưa ra những lời tiên tri 'thật'.

Trong căn phòng cũ kỹ ở Hogsmeade, một bí mật nặng nề và trọng đại đã bị tiết lộ. Một gã đàn ông tình cờ nghe lén vì tò mò, rồi lập tức chạy về báo cáo chi tiết cho chủ nhân của mình.

Đó là khởi đầu của mọi chuyện. Harry nghiến răng đáp.

"... Là Snape. Snape đã nghe lén cuộc trò chuyện giữa giáo sư Dumbledore và giáo sư Trelawney rồi truyền đạt lại lời tiên tri."

"Là giáo sư Snape, Harry."

Harry không sửa lời. Đối với cậu, Snape là kẻ thù của gia đình, và cũng là kẻ thù của chính cậu.

Dù Dumbledore có bảo đảm thế nào, Harry cũng không bao giờ tin Snape. Với một người mất đi gia đình vì lời tiên tri bị rò rỉ, Harry có quyền lên án và chỉ trích hắn.

Dumbledore lộ vẻ tiếc nuối rồi tiếp tục lời giải thích còn dở dang.

"Ngay khoảnh khắc một lời tiên tri ra đời, một bản sao y hệt sẽ xuất hiện ở Vụ Bí mật. Không có ngoại lệ, bất kể có ai nghe thấy hay không. Voldemort đang định đột nhập vào Vụ Bí mật để đoạt lấy lời tiên tri ở trong đó."

"Hắn mà thấy thì chắc sẽ thất vọng lắm. Lời tiên tri chẳng có nội dung gì đặc biệt mà."

"Không hẳn vậy. Thứ hắn thiếu chính là sự khẳng định."

"Sự khẳng định ạ?"

"Voldemort nghe lời tiên tri không hoàn chỉnh nên đã tìm đến để giết con. Nhưng vì câu chú mà mẹ con đã dùng, Voldemort trở thành một kẻ chẳng khác nào đã chết. Sau khi hắn biến mất, thế lực của hắn bị thu hẹp đáng kể, và ngay cả kẻ vừa giữ được mạng sống như hắn cũng phải mất 14 năm mới hồi sinh được. Có thể nói, chính lời tiên tri đã khiến hắn rơi vào khủng hoảng."

Nếu không có lời tiên tri, hắn đã không tìm đến hại Harry, không một mình đi rồi bị dội ngược câu chú mà biến mất. Và hắn cũng sẽ không tạo ra một kẻ thù mạnh mẽ cũng như một điểm tụ hợp như Harry Potter.

Việc Voldemort muốn nghe lời tiên tri chính xác hơn là một bước đi hiển nhiên.

"Đó cũng là lý do vì sao dù đang mở rộng thế lực, hắn vẫn không có động thái gì đặc biệt. Hắn định sẽ không hoạt động tích cực cho đến khi có được lời tiên tri hoàn chỉnh và sự khẳng định tuyệt đối."

"Vậy thì mình phải ngăn không cho Voldemort lấy được lời tiên tri sao ạ?"

"Tất nhiên đó không phải việc của con, Harry. Cũng không phải việc của ta. Cả ta và con đều đang bị Bộ Pháp thuật kiềm chế. Những thành viên Hội Phượng Hoàng thuộc Bộ như Arthur, Tonks, Kingsley đang nỗ lực hết mình, nên con đừng bận tâm về chuyện đó."

Nói cách khác, hãy cứ dành thời gian như hiện tại. Đi học, làm bài tập, thỉnh thoảng cùng đám trẻ trong D. A chửi rủa Umbridge. Hãy sống như một học sinh bình thường.

Sự nôn nóng thôi thúc Harry. Đã vậy, ngày ngày cậu chỉ dành thời gian cho những việc học vô nghĩa, giờ lại bảo cậu cứ thế cho đến hết năm học.

Với Dumbledore có lẽ là thời gian ngắn, nhưng với Harry, một năm là quá dài. Kẻ thù đang trở nên nhanh chóng và nguy hiểm hơn, không thể cứ thế phó mặc.

Nhưng.

Harry hít sâu để trấn tĩnh. Dù lòng cậu thế nào, lời của Dumbledore vẫn hợp lý.

Khi Bộ Pháp thuật đang kiềm chế Harry và Dumbledore, còn Umbridge thì theo dõi sát sao, việc Harry hành động lúc này sẽ tổn thất rất nhiều. Tốt hơn là Harry nên im lặng để những người khác tìm kiếm Trường sinh Linh giá hoặc bảo vệ Vụ Bí mật.

Có lẽ nhờ Chiết tâm thuật mà cậu dễ dàng lấy lại bình tĩnh hơn. Nếu là trước đây, những tiếng nói nội tâm sẽ liên tục thì thầm, nhưng giờ đây mọi thứ im lặng như thể vừa chìm vào giấc ngủ.

Harry bình tâm lại rồi lẩm bẩm.

"Nếu Bộ Pháp thuật đứng về phía chúng ta thì mọi chuyện đã dễ dàng hơn nhiều."

"Chuyện trên đời không bao giờ diễn ra theo ý muốn của mình cả."

"Nhưng cũng không cần thiết phải diễn ra ngược lại hoàn toàn với ý muốn của chúng ta chứ ạ."

Harry cằn nhằn, nhưng Dumbledore chỉ mỉm cười nhân từ.

Dù sao thì những điều cần biết cậu đã nghe hết. Harry rời văn phòng Hiệu trưởng và đi dọc hành lang.

Vụ Bí mật, Voldemort, và cuộc đối đầu xung quanh điều đó. Chỉ có một cách duy nhất để kết thúc trận chiến này một cách dễ dàng.

Bộ Pháp thuật. Nếu Bộ Pháp thuật tin vào sự trở lại của Voldemort, hoặc ít nhất là cho họ một lý do để nghi ngờ. Khi đó, họ có thể phong tỏa Vụ Bí mật và kiềm chế Voldemort chặt chẽ hơn.

Cậu đã cảm nhận điều này nhiều lần, một đồng minh ngu ngốc và ngáng chân còn khó đối phó hơn cả kẻ thù. Harry tặc lưỡi rồi hướng về Phòng Yêu cầu.

Hôm nay không phải buổi họp của Quân đoàn Dumbledore mà là buổi họp của Cánh tay Diggory. Fred và George, những kẻ vừa kiếm được niềm vui từ việc ném Thư Gào, giờ đang tìm cách khác sau khi Bộ Pháp thuật áp dụng hệ thống kiểm tra Thư Gào.

Lần này Harry cũng sẵn lòng tham gia. Việc chơi xỏ Bộ Pháp thuật là điều Harry rất muốn thử.

Người đầu tiên chào đón Harry là Neville, cậu đang ngồi im lặng nhìn chằm chằm vào bức tường. Harry vui vẻ vẫy tay với Neville.

"Chào cậu, Neville."

"... Chào cậu, Harry."

Neville trả lời một cách uể oải rồi lại ngơ ngác nhìn tường. Thái độ này quá khác thường. Harry vừa quan sát sắc mặt cậu vừa rón rén tiến lại gần Fred và George.

"Fred, George. Neville bị sao vậy?"

Fred nhìn quanh rồi nói nhỏ.

"Từ sau khi nghe tin tù nhân vượt ngục khỏi Azkaban là cậu ấy cứ thế suốt."

"À."

Cha mẹ Neville là những Thần Sáng nổi tiếng. Họ từng chiến đấu chống lại các Tử thần Thực tử trong cuộc chiến trước, nhưng ngay sau khi Voldemort sụp đổ, họ đã bị tàn dư tấn công trong lúc sơ hở và bị tra tấn dã man. Sự tra tấn khủng khiếp đến mức họ hoàn toàn phát điên, thậm chí không nhận ra chính đứa con mình sinh ra.

Nhân vật chính của bi kịch đó là Neville Longbottom, và những kẻ tra tấn cha mẹ cậu chính là những kẻ vừa vượt ngục.

Kẻ thù của cha mẹ đang tự do đi lại trên phố, nên việc Neville phiền muộn là điều đương nhiên.

Fred tặc lưỡi.

"Thật là, để tù nhân trốn thoát thì phải nói 'Tôi xin lỗi' rồi nhận Thư Gào chứ. Làm gì mà lại từ chối hả?"

"Vì thế mà hàng tồn kho vẫn còn đây này. Tớ vẫn còn một trăm bức Thư Gào chưa gửi đi được..."

Harry, Fred và George chụm đầu bàn bạc nhưng không nghĩ ra cách nào khả thi. Thứ họ có chỉ là một chiếc máy in cũ được yểm bùa, nếu phía bên kia không nhận thì họ chẳng có cách nào khác.

Đúng lúc đó, Luna Lovegood thong thả tiến lại gần.

"Harry. Bộ Pháp thuật đã cấm bán tờ báo Kỳ quặc rồi."

"Hả?"

Chuyện đó đã xảy ra từ vài tháng trước. Tờ báo Kỳ quặc vì đăng bài về Harry mà bị Bộ Pháp thuật ghét bỏ và nhận lệnh cấm bán.

Đó là một chuyện đáng tiếc, nhưng tại sao bây giờ cô ấy lại nhấn mạnh điều đó?

Harry cẩn thận nói.

"Ờ, Luna, mình xin lỗi. Vì giúp mình mà cậu gặp rắc rối. Mình luôn cảm thấy có lỗi về chuyện đó."

"Vì bị cấm bán nên số báo đó vẫn chất đống ở nhà mình."

"Ờ..."

Chẳng lẽ cô ấy muốn cậu mua hết số báo đó? Không phải là không thể, nhưng Harry không muốn chất đầy căn phòng mình bằng những tờ báo khiến người ta phát điên đó. Trong lúc Harry đang phân vân, Luna nhìn vào hư không rồi nói.

"Nhưng dạo gần đây, mọi người lại tìm đến cha mình. Họ tò mò về nội dung của tờ báo Kỳ quặc bị cấm bán. Vì không được bán nên cha mình đã chia miễn phí. Thế là lại càng có nhiều người quan tâm và tìm đến hơn."

"Mình hiểu rồi. Vì gần đây Bộ Pháp thuật có những hành động bất thường, nên mọi người tò mò về tờ báo đó đúng không?"

"Bọn tớ biết rồi. Những nơi bị cấm tiếp cận thì lại càng muốn đến hơn mà. Vậy kết luận lại là cậu muốn nói gì?"

Fred hối thúc, Luna cúi đầu nhìn Harry. Dù biểu cảm không thay đổi nhiều nhưng trông cô có vẻ đang mong đợi.

"Cha mình đang bị Bộ Pháp thuật giám sát nên không thể xuất bản tờ báo Kỳ quặc. Nhưng ở đây thì có lẽ sẽ khả thi."

Tóm lại ý của cô chỉ có một: Hãy tạo ra tờ báo Kỳ quặc ngay tại Hogwarts.

Ban đầu Harry không tán thành. Cậu chưa bao giờ làm báo, và cũng chẳng muốn làm tờ báo Kỳ quặc. Hơn nữa, việc người đề xuất là Luna khiến cậu thấy bất an.

Tuy nhiên, khi bình tâm suy nghĩ kỹ, ý kiến của Luna dần trở nên ổn hơn.

Thời điểm này rất thích hợp. Sau sự cố vượt ngục ở Azkaban, người dân bắt đầu nghi ngờ năng lực của Bộ Pháp thuật. Nếu một tờ báo từng bị cấm xuất bản nay đột ngột hồi sinh thì sao?

Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, cứ chơi xỏ Bộ Pháp thuật một vố vậy. Harry gật đầu chấp nhận kế hoạch này.

"Neville, lại đây. Đến lượt cậu làm việc rồi."

"Xin lỗi... Luna. Tớ đang có chuyện phải suy nghĩ. Cứ để tớ yên một lát được không?"

"Không được. Nhìn tường quá lâu là cậu sẽ bị Ma Smilak hớp hồn đấy."

"... Hả? Ma gì cơ?"

"Ma Smilak. Đó là một con ma cực kỳ nhút nhát nên chỉ di chuyển dọc theo tường, nếu cậu cứ nhìn chằm chằm thì nó sẽ bớt ngại và tiến lại gần cậu. Khi đó, vì đang u sầu nên cậu sẽ mở lòng đón nhận Ma Smilak, và kết quả là bị nó hớp hồn."

"V-vậy sao?"

Không thể chứng minh điều đó là thật hay giả, nhưng cuối cùng Neville vẫn bị Luna kéo xềnh xệch đi. Luna nở một nụ cười đầy tự hào, khiến Harry nghi ngờ không biết có phải cô ấy vừa tự bịa ra một sinh vật tưởng tượng để lợi dụng tình huống hay không.

Harry trao cho Luna một chiếc băng đeo tay vừa mới chế tạm.

"Mình bổ nhiệm Luna làm Tổng biên tập tạm thời của D. A. Luna sẽ chỉ huy các thành viên D. A để tạo ra tờ báo Kỳ quặc phiên bản Hogwarts."

Bộp bộp bộp. Mọi người vỗ tay, còn Luna nắm lấy váy, liên tục cúi người đáp lễ. Với nụ cười hạnh phúc như thể có được cả thế giới, Luna đưa ra nhiệm vụ đầu tiên với tư cách Tổng biên tập.

"Trước hết chúng ta phải viết bài... Báo không phải là nhật báo. Phải có nội dung khiến mọi người hứng thú. Ví dụ như về Snorkack Sừng xoắn chẳng hạn."

Harry chỉ ra.

"Luna. Từ 'mọi người' là số nhiều. Xin lỗi nhé, nhưng ở Hogwarts chắc chỉ có duy nhất một người quan tâm đến Snorkack Sừng xoắn thôi."

"... Các cậu không quan tâm đến Snorkack Sừng xoắn sao?"

Luna nhìn mọi người hỏi với vẻ mặt không tin nổi.

Đương nhiên là tất cả đều lắc đầu, và Luna chấp nhận điều đó với vẻ mặt vô cùng thất vọng.

"Mình cứ tưởng ai cũng thích Snorkack Sừng xoắn chứ..."

Có lẽ vì vẻ mặt u sầu đó trông quá đáng thương, nên Neville rụt rè giơ tay nói.

"T-tớ, có lẽ tớ cũng hơi quan tâm..."

Luna quay ngoắt lại. Có lẽ vì tìm được đồng chí, gương mặt Luna rạng rỡ nụ cười. Dù mờ nhạt và nhợt nhạt, nhưng nụ cười nở rộ trên khuôn mặt ấy hiện lên rất rõ ràng.

Nhìn Neville đỏ mặt, Harry lẩm bẩm với vẻ mặt lạnh nhạt.

"Chậc. Ghen tị thật đấy. Có người thì mỗi lần gặp mặt lại phải nhìn sắc mặt người khác mà phát mệt."

Dù sao thì Harry cũng có cách giải quyết tình huống này. Họ đang cần bài viết để lấp đầy tờ báo, và may mắn là Harry có liên lạc với một phóng viên.

"Đã lâu rồi mình không liên lạc với Rita Skeeter. Nếu nhờ bà ấy thì chắc sẽ lấp đầy được nội dung thôi."

Rita Skeeter vẫn tiếp tục làm phóng viên ngay cả sau khi không thể đăng bài trên báo Tiên tri. Chắc chắn bà ta vẫn còn vài bài viết cất giấu. Dù sao cũng là những bài không đăng được ở đâu, nếu Harry trả tiền mua, bà ta sẽ không có lý do gì để từ chối.

Luna đưa ra một đề xuất khác.

"Vì chúng ta sẽ phân phối ở Hogwarts đầu tiên nên cần một chút tin đồn. Gọi là bài viết mồi nhử."

"Tin đồn? Tờ báo Kỳ quặc cũng viết tin đồn sao?"

"Tất nhiên. Việc dùng tiêu đề gây sốc để thu hút sự chú ý là kỹ năng bắt buộc. Sau khi khiến mọi người mở báo ra, chúng ta sẽ cho họ xem những bài viết nghiêm túc."

"... Ờ, xin lỗi nhé. Báo của các cậu từng có bài viết nghiêm túc sao? Không phải tất cả đều là mồi nhử à?"

Luna nhìn chằm chằm Harry, tay bắt đầu nắm rồi mở liên tục. Không rõ là gì, nhưng có vẻ là một loại lời nguyền mà chỉ mình Luna biết.

Trong lúc Harry chạy trốn khỏi lời nguyền, Lee Jordan búng tay như vừa nảy ra ý hay.

"Mọi người biết chuyện Cho và Cedric cãi nhau ở buổi họp D. A... Quân đoàn Dumbledore lần trước không? Cho đã dồn Cedric vào thế bí đấy!"

Nếu nói về tin đồn thì không thể thiếu chuyện tình cảm. Đó rõ ràng là một nội dung thú vị, nhưng Fred và George phản ứng gay gắt.

"Này Lee. Dù thế nào thì Cedric cũng là trụ cột của bọn tớ. Bọn tớ là cánh tay trái của cậu ấy."

"Đừng làm chuyện gì khiến cậu ấy khó xử."

"Tự làm khó nhau thì làm ăn gì được. Ra đằng kia đứng hối lỗi đi."

Bị Fred, George và Harry mỗi người mắng một câu, Lee Jordan ỉu xìu đứng nhìn tường.

Lần này đến lượt Harry đề xuất.

"Câu chuyện về mối tình đầu của Snape thì sao?"

Harry nhớ lại ký ức thoáng qua trong tiết học Chiết tâm thuật. Cậu chỉ nói ra với tâm thế hời hợt, nhưng Fred và George quay ngoắt lại, mắt sáng rực.

"Merlin ơi. Snape mà cũng có mối tình đầu sao?"

"Harry, nếu đó là thật thì đây không còn là cấp độ bài báo nữa. Đây là phát hiện vĩ đại của thế kỷ!"

Phản ứng của Fred và George tích cực hơn mong đợi. Harry hơi bối rối, phân vân không biết có nên nói tiếp hay không.

Theo ký ức cậu đọc được, thời đi học, Snape thích một cô gái tóc đỏ ở nhà Gryffindor. Có lẽ đến giờ hắn vẫn còn nhớ mối tình đầu đó.

Nếu đưa chuyện này lên báo, chắc chắn sẽ tạo ra phản ứng dữ dội từ học sinh.

Nhưng Harry cảm thấy một sự bất an khó tả. Cảm giác nếu nói ra sự thật đó, Snape sẽ tìm đến giết cậu, và chính cậu cũng sẽ phải hối hận về sau.

Sau một hồi cân nhắc, Harry quyết định rút lui.

"Mình chỉ nghĩ là nếu vậy thì sẽ thú vị thôi. Nhưng chuyện đó huyễn hoặc quá đúng không?"

"Gì vậy, tin giả à?"

"Nhưng dù là giả thì cũng cực kỳ thú vị. Nếu bài đó được đăng, mọi người ở Hogwarts sẽ không thể chịu nổi mà phải mua tờ báo này cho xem."

Harry phải đổ mồ hôi hột để ngăn họ lại. Dù đã thuyết phục không ngừng, họ vẫn không muốn bỏ lỡ chủ đề hấp dẫn là chuyện tình cảm của Snape.

Cuối cùng, vì quá mệt mỏi, Harry hét lên.

"À, được rồi! Cứ cho là viết về chuyện tình của Snape đi! Vậy đối tượng là ai? Hay là chọn Umbridge nhé?"

Fred và George vỗ tay tán thưởng. Họ nhìn Harry với vẻ ngưỡng mộ như thể cậu là một nhà phát minh vĩ đại, rồi giơ ngón tay cái lên.

Thật táo bạo, cặp song sinh nhà Weasley định tung tin đồn tình ái giữa Umbridge và Snape! Harry vừa tặc lưỡi trước sự gan dạ của họ, vừa cảm thấy may mắn vì đây là một vụ bê bối hoàn toàn huyễn hoặc.

Nếu Harry lỡ miệng tiết lộ ký ức của Snape, cặp song sinh nhà Weasley chắc chắn sẽ tìm ra cô gái tóc đỏ ở nhà Gryffindor cùng thời với Snape, và Snape cũng chắc chắn sẽ tìm ra Harry rồi bóp cổ cậu đến chết.

Nội dung đã được quyết định. Harry gửi cú cho Rita Skeeter, còn Luna và Neville bắt đầu công đoạn hiệu đính. Fred và George vận dụng mọi sự tinh quái để tạo ra các bài tin đồn.

Harry tiết kiệm cả thời gian ngủ để dồn sức sản xuất tờ báo Kỳ quặc. Cuộc hành quân cường độ cao đến mức Luna cũng kiệt sức ngã gục, còn Neville thì ngủ gật đến mức mực dính đầy mặt.

Chiếc máy in bị bóc lột làm việc quá sức run lên bần bật. Nó rít lên như thể sắp hỏng đến nơi, nhưng Harry và các bạn không cho phép điều đó. Họ dùng ma pháp sửa chữa và gia cố nhiều lần. Cuối cùng, chiếc máy in vừa run rẩy vừa nhả ra những dải giấy dài.

Vậy là tờ báo đã hoàn thành. Những tờ giấy vừa ra lò còn nóng hổi tỏa ra mùi mực dễ chịu.

Harry mở tờ báo vừa hoàn thành ra xem.

Tờ báo Kỳ quặc Lần này là đến cả Azkaban?! Igor Karkaroff là một phù thủy vĩ đại, hay là do Bộ Pháp thuật quá ngu ngốc?

Cái chết bí ẩn tại Bệnh viện St. Mungo. Do những thí nghiệm bí mật của các trị liệu sư trên bệnh nhân?! Các phù thủy thử nghiệm thứ gọi là 'phẫu thuật' của Muggle!

Về những thứ mà kẻ không thể gọi tên đã đánh mất - Tập: Mũi và Tóc.

Cornelius Fudge. Kẻ đồ sát yêu tinh hay là một nhà điều hành tài ba?

Umbridge công khai hình mẫu lý tưởng quyến rũ nhất... Mũi khoằm và đôi mắt lạnh lùng? Á, chẳng lẽ là?

"Ha ha. Điên thật."

Harry bật cười khan khi nhìn thấy con quái vật khủng khiếp mà mình vừa tạo ra.