Chương 151: Chương 153 - Hành trình đến Tứ Xuyên - 1

Web Novel

『Lịch trình đã bị chậm trễ, chúng ta sẽ đi đường tắt. 』 Với tuyên bố của Y Các Chủ, cảnh vật xung quanh trong nháy mắt chuyển từ đường lớn bằng phẳng sang đường đất gồ ghề.

『Xe ngựa này cảm giác ngồi tệ thật. 』 Xe ngựa gì mà không có hệ thống giảm xóc vậy. Tôi vừa cảm nhận rõ rệt tình trạng mặt đường lồi lõm bằng mông vừa bắt chuyện với Dang Hwalin.

『Đúng vậy. Dù sao thì đến Tứ Xuyên cũng có Quan đạo thông suốt, cứ đi Quan đạo là xong mà. Sao lại tự rước khổ vào thân thế này. 』

『Nghe nói do chúng ta mà lịch trình bị chậm trễ đấy. Quan đạo phải đi qua các thành trì lớn, chắc ông ta không chịu nổi việc bị chậm thêm nữa đâu. 』

『Không đi Quan đạo thì chẳng phải sẽ gặp sơn tặc như lần trước sao? Nơi chúng ta đang đi qua cũng là địa điểm lý tưởng để sơn tặc xuất hiện đấy. 』 Dang Hwalin nhớ lại những tên sơn tặc từng gặp trong chuyến đi cùng tôi nên lộ rõ vẻ lo lắng.

『Chuyện đó không sao đâu. 』

『Hả? 』

『Vì chẳng có tên sơn tặc nào dám gây sự với Đường Môn Tứ Xuyên cả. 』 Hwalin à. Có vẻ như cô chỉ có mỗi mái tóc màu tím mà không được hưởng lợi lộc gì từ Đường Môn Tứ Xuyên nên mới thấy bất an, chứ cái danh xuất thân từ Danh môn chính phái bản thân nó đã là một chỗ dựa khổng lồ rồi.

『Vẫn thấy bất an lắm. 』

『Đừng lo. Đi thêm vài ngày nữa là cô sẽ cảm nhận rõ ngay thôi. 』 Hổ dữ đi qua thì chẳng có con sói nào không nín thở.

Đây đâu phải thế giới ai cũng tóc đen, mà là thế giới nhìn màu tóc là phân biệt được gia tộc. Một đoàn người tóc tím cùng tông màu đi qua như vậy, làm gì có sơn tặc nào dám gây sự.

Trừ khi là những kẻ muốn tự sát hoặc những kẻ đủ sức đối đầu với Đường Môn Tứ Xuyên.

『Thật sự luôn này. 』 Dang Hwalin nhìn tôi cảm thán khi đi mãi trong núi mà chẳng thấy bóng dáng tên sơn tặc nào. Tôi cười với Dang Hwalin như muốn nói "Thấy chưa", nhưng thực ra tôi cũng thấy lạ.

Khi đi cùng Dang Hwalin, tôi cứ lo nơm nớp chuyện sơn tặc và thực tế cũng đụng độ vài lần. Chẳng lẽ thấy tóc tím là bọn chúng nghĩ hôm nay có thiên tai ập đến nên trốn hết sao.

Không cần lo sơn tặc, không cần lo cảnh vệ, chỉ cần lo xem có chết hay không, đúng là một chuyến đi thoải mái.

Tất nhiên, ngoại trừ việc chuyến đi thoải mái thì vẫn có những thứ khiến tôi bận tâm suốt dọc đường.

『Tên tóc đen đó thực sự là con riêng của Đường Gia chủ sao? 』

『Không thấy hắn ăn Pizza dứa à? 』

『Dù thấy tận mắt vẫn không tin nổi. 』

『Không ngờ Đường Môn chúng ta lại có bí sử như vậy. 』

『Đường Cự Hổ thực sự đã làm chuyện đó... 』

『Bị đem làm vật thí nghiệm cho cuộc thử nghiệm ác độc đó sao. Chậc chậc. 』

『Nếu Thiếu gia chủ qua đời thì giờ sẽ thế nào đây? 』

『Đừng có nói những lời bất kính. 』 Những ánh mắt cảnh giác và tò mò. Những lời xì xào bàn tán về chúng tôi. Các võ giả Đường Môn cứ nhìn chúng tôi rồi bàn tán suốt mấy ngày liền.

Bảo là đón tiếp như khách quý mà sao cảm giác như thành đười ươi trong sở thú thế này.

Bộ lạ lắm hả? Lần đầu thấy con riêng tóc đen sao? Đừng có nói xấu sau lưng, thà nói thẳng trước mặt đi. Muốn bật lại một câu, nhưng người hướng nội như tôi mà mở miệng chắc sẽ hét lên "Lũ đầu tím khốn kiếp này", nên vì để giữ gìn hình tượng, tôi quyết định im lặng.

『Có gì thắc mắc thì đến tận nơi mà nói, sao cứ nói để người ta nghe thấy thế hả, khó chịu thật đấy? 』 Dang Hwalin tỏ thái độ khó chịu để những kẻ đang bàn tán nghe thấy. Quả nhiên là Hwalin! Cô ấy thản nhiên làm được điều mà tôi không làm được!

『Hừm hừm. 』 Khi "Kẻ ghét nói xấu sau lưng" Dang Hwalin lườm bọn họ, các võ giả đều lảng tránh ánh mắt, ngoại trừ một người. Một võ giả không tránh ánh mắt mà cứ nhìn chằm chằm vào tôi, rồi sau đó tiến lại gần.

Cuối cùng cũng đường đường chính chính nói trước mặt rồi sao!

『Công tử tên là Kang Yunho phải không? 』 Thái độ của tên võ giả khá cung kính. Vốn dĩ con riêng còn chẳng được coi là người trong gia tộc, thái độ thế này là đạt điểm chuẩn rồi.

『Vâng. Ngài chẳng phải là võ giả đã mua cuốn "Đường Gia Phong Vân" lần trước sao? 』 Giờ mới nhận ra, đây là tên võ giả Đường Môn đã xúc động khi đọc "Đường Gia Phong Vân" và bỏ ra một số tiền lớn để mua nó. Nghĩ lại thì chẳng phải tên này là nguồn gốc của mọi rắc rối sao.

『Lẽ ra ta phải chào hỏi khi gặp lại, nhưng tình thế thế này nên đã chậm trễ. Vậy có phải ngài cũng là người chấp bút cuốn "Đường Gia Phong Vân" không? 』

『Vâng. Tôi là Hồ Bút. 』

『Vậy ta có điều muốn hỏi, Đường Chính có phải là Đường Gia chủ không? 』 Tưởng đến làm gì, hóa ra là vì "Đường Gia Phong Vân" sao.

『Đường Chính và Đường Gia chủ nói một cách nghiêm túc thì là hai người khác nhau. Chỉ là vì nhiều lý do nên tôi đã pha trộn những câu chuyện nghe được từ mẫu thân vào đó thôi. 』 Chúng tôi đâu có định vạch trần bí sử chi tiết. Chỉ là trong tình huống nguy cấp cần người nhận ra ẩn ý mà đến cứu, nên mới trộn lẫn chuyện thật vào thôi. Đường Chính dựa trên chuyện thật nhưng là nhân vật hư cấu.

Đây là chuyện tôi định nói rõ khi đến Đường Môn.

『À há! Sáng tác dựa trên chuyện có thật. 』

『Chính xác thì phần lớn là hư cấu, chỉ có một chút chuyện thật thôi. Vì tôi cũng chưa từng gặp mặt Đường Gia chủ bao giờ. 』 Dù là con riêng thì thái độ cũng phải cẩn trọng. Vì thân phận là con riêng nên tôi không thể gọi Đường Gia chủ là cha được.

『À há. Vậy ta có một thỉnh cầu, ngài có thể đáp ứng không? 』

『Là gì vậy? 』 Khi tôi hỏi lại, tên võ giả nhìn tôi ngập ngừng.

Đừng bảo là định nói kiểu "Nếu ngài đồng ý ta mới nói" nhé? Đó là cách nhờ vả tồi tệ nhất đấy.

Không biết nhờ việc gì nên từ chối thì lại tỏ thái độ khó chịu. Những kẻ đó phải sửa luật bắt buộc đáp ứng nếu nhờ bảo lãnh mới chừa.

Thấy tôi không biểu lộ gì mà chờ đợi, tên võ giả lục lọi trong ngực áo lấy ra một thứ rồi đưa cho tôi.

Ơ? Đây là "Đường Gia Phong Vân" mà.

Thấy tôi ngạc nhiên nhìn, tên võ giả đỏ mặt nói:

『Ngài có thể cho ta xin thủ quyết (chữ ký) lên "Đường Gia Phong Vân" được không? 』 Hả? Xin chữ ký á?

Có vẻ như "Đường Gia Phong Vân" khá nổi tiếng trong đám thành viên Y Các.

『Cả ta nữa! 』

『Xin nhờ công tử! 』

『Không được! Cái đó là ta mua mà, sao ngươi lại xin chữ ký? 』

『Cái tên này, lần sau ta trả tiền! 』

『Nhưng ta không có sách! 』 Khi một người xin được chữ ký, các thành viên Y Các khác cũng cầm sách vây quanh tôi.

『Lý Đường Mỗ này. Xem "Đường Gia Phong Vân" xong ta rất cảm động. Đây mới là hình dáng chân thực của chúng ta. Các nhân sĩ võ lâm khác đang hiểu lầm chúng ta quá. 』 Một thành viên ôm chặt cuốn sách đã được ký tên và nói với tôi.

『Ha ha. Vậy sao. 』 Tôi lén nhìn về phía Y Các Chủ, người đang giả vờ không quan tâm đứng ở đằng xa. Thấy ánh mắt của tôi, vài người nhận ra ý nghĩa liền lên tiếng.

『Đừng ghét ngài ấy quá. Chỉ là ngài ấy có định kiến với tóc đen thôi, chứ ngài ấy là người tốt đấy. 』

『Đúng vậy. Tuy có chút cổ hủ và tiết kiệm, nhưng là người tốt vô cùng đáng tin cậy. 』

『Đường Gia chủ không phải tự nhiên mà giao phó tính mạng con trai mình cho ngài ấy đâu. 』 Cảm giác như đang nghe câu "Con tôi cái này cái kia không làm được nhưng tính nó tốt lắm".

『Tôi hiểu, nhưng chuyện cảm xúc lấn át lý trí thì cũng đành chịu thôi. 』 Trừ những hành động đối với tôi ra thì ông ta cũng khá ra dáng chính phái. Nếu không nói cái câu sẽ chặt tay tôi thì tôi đã suýt cảm động thốt lên "Trên đời này vẫn còn người đúng chất chính phái sao!".

Khi tôi quay đi với vẻ mặt cay đắng, một võ giả chỉ vào ngực áo tôi với vẻ ngại ngùng rồi nói:

『Liệu... liệu chúng ta có thể xem cuốn "Đường Gia Phong Vân" quyển 3 mà ngài đang giữ trong người không? 』

『Tôi đã hứa với độc giả ở Nghi Xương rồi. Sau khi mọi chuyện kết thúc mới xuất bản. 』 Đây là bảo hiểm nhân thọ của tôi đấy. Định xem chùa à.

『Nhưng liệu quyển 3 có được xuất bản không? 』 Một thành viên lo lắng hỏi tôi.

『Chỉ cần sửa nội dung hoặc chỉnh lại diễn biến sau này là được. Tôi nhất định muốn xuất bản quyển 3. 』 Đây là bảo hiểm nhân thọ nhưng cũng là tác phẩm để đời đầu tiên của tôi ở thế giới này. Nếu không hoàn thành được nó, có khi tôi phải đổi bút danh từ Hồ Bút sang Tẩy (Gôm) mất.

Phải kết thúc thành công bằng mọi giá để sau này còn có thể viết tiếp danh tác.

『Đúng vậy. Đó đâu phải chuyện bí sử gì đâu. Chúng ta đều xem hết rồi, nhưng người nhận ra chỉ có Y Các Chủ thôi. Chỉ là những lời nói kiểu "Cái này chỉ người trong cuộc mới biết? Có phải cái đó không?" thôi mà. Nếu tác giả Hồ Bút chỉnh sửa thì sẽ chẳng ai nhận ra đâu. 』 Ý tôi là vậy đấy.

『Vậy là xong mọi việc mới được xem quyển 3 sao. 』 Các võ giả nhìn tôi đầy tiếc nuối. Những người vây quanh đều nhìn chằm chằm vào cuốn sách trong ngực áo tôi.

'Cái này có thể dùng làm thẻ bài thương lượng được đây.'

Nếu không phải chỉ một hai người muốn xem thì có cách dùng.

『Nếu đến Đường Môn an toàn và xong việc, tôi sẽ cho các vị xem trước độc giả ở Nghi Xương. 』

『Thật sao? 』 Gương mặt các thành viên Y Các rạng rỡ hẳn lên. Tất nhiên là cho xem. Nhưng không miễn phí đâu.

『Đổi lại, khi đến Đường Môn, mong các vị hãy nói tốt về "Đường Gia Phong Vân". 』 Các người hãy kiệu tôi lên và làm công tác tư tưởng dư luận đi. Rồi tôi sẽ cho xem.

『Chuyện đó không khó! 』

『Đương nhiên rồi! Không chỉ "Đường Gia Phong Vân" mà chúng ta sẽ nói tốt cả về Hồ Bút nữa! 』

『"Đường Gia Phong Vân" là cuốn sách quá uổng phí nếu để biến mất như vậy! Đương nhiên phải nói tốt rồi. 』

『Đúng thế! Ta muốn xem cuộc chiến tình yêu của hai nữ kiếm khách thân thiết như tỷ muội cơ! 』

『Ha ha ha. 』 Tôi phải sống thì các người mới được xem quyển 3. Thế nên hãy trở thành lá chắn cho tôi đi.

Tôi vừa trò chuyện về "Đường Gia Phong Vân" vừa thổi bùng thêm sự mong đợi của họ về quyển 3.

Về mặt vũ lực thì không thiếu thốn gì, quan hệ với đoàn người cũng dần tốt lên. Tuy nhiên, đường đi dù thuận lợi đến đâu cũng sẽ phát sinh khó khăn.

『Đường ở đây bị chặn rồi. 』 Có vẻ như sạt lở đất khiến con đường vốn phải đi bị lấp kín.

『Đường bên này cũng bị chặn rồi! 』 Ngay cả đường vòng định đi cũng bị đất đá và cây cối chặn lại.

『Điềm chẳng lành rồi. Đây là chiêu bài bọn sơn tặc hay dùng mà. 』 Tôi vừa quan sát cảnh đi đường vòng vừa nói với Dang Hwalin.

『Hả? 』

『Dùng đất đá chặn đường vòng rồi mai phục ở nơi có lợi cho việc giao chiến. Đó là cách bọn sơn tặc thường dùng. 』 Có Đường Môn Tứ Xuyên hộ tống nên chắc sẽ không xảy ra vấn đề lớn, nhưng vẫn thấy lấn cấn.

Hai con đường bị chặn đều là đường lớn đủ cho xe ngựa đi qua dễ dàng. Chặn được con đường lớn cỡ này chứng tỏ quy mô bọn sơn tặc không hề nhỏ.

『Toàn quân không được lơ là cảnh giác! 』 Y Các Chủ cũng nhận thấy tình hình có thể diễn biến nguy hiểm nên hét lên cảnh báo đoàn người.

Các võ giả Đường Môn vừa cảnh giác cao độ xung quanh vừa đi qua đường núi.

『Là một ngôi làng. Chỉ là sạt lở đất bình thường thôi sao? 』 Đi theo con đường duy nhất còn lại, chúng tôi đến một ngôi làng nhỏ hẻo lánh nằm sâu trong núi. Là làng của dân du canh du cư sao? So với kiểu đó thì có vài tòa nhà trông khá đàng hoàng.

『Mời vào, mời vào. 』 Tòa nhà 2 tầng duy nhất trong làng. Khi bước vào khách điếm, một gã đàn ông râu ria xồm xoàm ra đón chúng tôi.

Là chủ khách điếm sao? Làng hẻo lánh quá nên không có tiểu nhị à.

『Mọi người chắc đói rồi. Bày hết Carbonara lên đây cho ta. 』 Y Các Chủ xác nhận mọi người đã ngồi vào chỗ rồi gọi món với gã đàn ông.

『Carbonara? Đó là món gì ạ? 』 Làng hẻo lánh nên không biết Carbonara sao.

『Người làm khách điếm mà không biết Carbonara à? Vậy có Aglio e Olio không? Cho món đó đi. 』

『Ha ha... 』 Gã đàn ông tỏ vẻ khó xử cười trừ.

『Khách điếm kiểu gì mà Aglio e Olio cũng không có? Vậy có bán canh cơm (Gukbap) không. Mang đại canh cơm lên đây. 』

『Chúng tôi không bán canh cơm. 』

『Khách điếm mà đến canh cơm cũng không bán sao! Vậy các ngươi bán cái gì? 』 Khách điếm không bán Pasta cũng chẳng bán canh cơm. Chẳng lẽ là khách điếm chỉ bán khoai tây luộc chắc.

『Nếu gọi mì nước (Somyeon) thì chúng tôi sẽ dọn lên ngay ạ. 』 Món ăn mà chủ khách điếm nói là mì nước, thực đơn quen thuộc của võ hiệp chính thống.

『Mì nước? Chậc, cái thứ đồ ăn đó... Thôi dọn lên đi. 』 Y Các Chủ nhìn gã đàn ông với vẻ không hài lòng rồi ngồi xuống.

『Có cả màn thầu nữa, màn thầu thì sao ạ? 』 Màn thầu cũng được. Chuyến đi dài ngày, chẳng lẽ lại kết thúc bằng mì nước sao?

Có vẻ không chỉ mình tôi nghĩ vậy, các thành viên Đường Môn nghe thấy màn thầu liền nhìn về phía Y Các Chủ.

『Mang cả màn thầu lên đi. 』 Y Các Chủ cảm thấy áp lực vô hình nên gật đầu gọi màn thầu.

『Gọi mì nước và màn thầu theo số người ở đây! 』

『Khoan đã! 』 Y Các Chủ nắm lấy tay áo gã đàn ông ngăn lại.

『Dạ? 』

『Màn thầu thì 3 người một cái nhé. 』

『À hả. À, tôi hiểu rồi. 』 Mặt các thành viên trong đoàn nhăn lại trong thoáng chốc đến mức Y Các Chủ không nhận ra, nhưng ngay sau đó họ lại trưng ra biểu cảm kiểu "Y Các Chủ nhà mình vẫn thế mà" rồi ngồi chờ đồ ăn.

Chuyến đi dài ngày đến Tứ Xuyên, lâu lắm mới ghé vào một khách điếm trong làng.

Mọi người đều lộ vẻ vui mừng vì được nghỉ ngơi dưới mái nhà sau mấy ngày trời, nhưng tôi thì không thể giãn cơ mặt ra được.

Kỳ lạ.

Khách điếm không bán Pasta, không bán canh cơm mà lại bán mì nước ư? Cái gì thế này? Cảm giác như đột ngột đổi thể loại truyện vậy.

『Nước đây ạ. 』 Chủ khách điếm mang nước ra cho các thành viên Đường Môn đang chờ.

『Cảm ơn. Có Trúc Diệp Thanh không? 』

『À à, cái đó, chắc là có đấy ạ. Để tôi tìm xem sao? 』 Khả nghi.

Vô cùng khả nghi.

Làm thế nào mà khách điếm lại loại bỏ Aglio e Olio và canh cơm, để rồi bán mì nước với màn thầu, còn rượu thì lại có Trúc Diệp Thanh chứ?

Cảm giác sai lệch bao trùm lấy toàn thân.

『Lát nữa nhớ ra thì báo lại cho ta. 』 Tôi đuổi chủ khách điếm đi chỗ khác rồi bắt đầu quan sát xung quanh.

Cảm giác như người hai mắt lạc vào thế giới của người một mắt vậy. Vấn đề là chỉ có mình tôi là người hai mắt nhận ra sự kỳ lạ của tên hai mắt kia.

Phản ứng thái quá chăng? Không phải. Nghĩ đi. Kang Yunho. Có gì đó gượng gạo. Tìm ra điểm bất thường đi. Hãy nhìn quanh thật kỹ. Không lý nào lại bỏ qua món Aglio e Olio đơn giản mà đi bán mì nước cả.

Mì nước và màn thầu. Thậm chí Trúc Diệp Thanh là rượu cao cấp. Không phải loại rượu có thể tìm thấy ở ngôi làng thế này.

Giống như kẻ chưa từng kinh doanh khách điếm đang nói bừa...

À há.

『Dang Hwalin. Đừng uống nước đó. 』 Tôi giơ tay ngăn Dang Hwalin đang định uống nước.

『Hả? Sao vậy? 』

『Chúng ta. Hình như rơi vào bẫy rồi. 』