Chương 101: Ngọc Xuyên Tiêu Cục - 3

Web Novel Đã hai ngày trôi qua kể từ khi Okcheon Tiêu Cục bị kẹt lại tại trạm thu phí của Hắc Hổ Trại.

『Không chịu nộp phí thông hành gấp năm lần mà còn dám rút kiếm sao! Làm gì có cái đạo lý đó! 』

『Câm mồm! Đạo Chích Phiêu Cục! Lũ các ngươi cũng vào trong đi! 』 Ngày qua ngày, số lượng đồng chí cùng cảnh ngộ bắt đầu tăng lên.

『Hả? Không chỉ Đạo Chích Tiêu Cục chúng ta bị bắt tới đây. Hà Tiêu đầu. Vị kia không phải là Okcheon Tiêu đầu của Okcheon Tiêu Cục sao? 』

『Hình như là vậy. 』

『Okcheon Tiêu đầu! Ngươi cũng bị bắt tới đây sao? 』

『……. 』 Một người có vẻ là Tiêu sư của Đạo Thiên Tiêu Cục lên tiếng nhận người quen, nhưng Okcheon Tiêu đầu chỉ lộ vẻ mặt không hài lòng và lờ đi lời hắn.

Hà Tiêu đầu của Đạo Thiên Tiêu Cục thấy Okcheon Tiêu đầu như vậy liền giơ tay lên tiếng.

『Dô, Okcheon Hư Phu Tiêu đầu. 』

『Còn kẻ đang nói đó, là Dị Thường Phối Đạt (Giao hàng bất thường) Hà Tiêu đầu sao? 』 Đây là kiểu đối thoại mà chỉ cần lướt qua cũng gây chí mạng sao?

Chỉ mới trao đổi mỗi người một câu, nhưng sắc mặt cả hai đã lập tức trở nên hung hiểm.

『Thằng chó này! 』

『Dám gọi tiền bối là Okcheon Hư Phu hả! 』

『Cách biệt tuổi tác bao nhiêu đâu mà tiền bối với chả tiền bối! 』 Rốt cuộc là Hắc Tiêu Cục đến mức nào mà biệt hiệu lại như cái đống rác rưởi thế kia. Bộ dạng ai nấy đều thảm hại, vậy mà là đối thủ cạnh tranh nên đến tận chốn này vẫn còn muốn động thủ.

Mà khoan đã, vốn dĩ Tiêu cục và Lục Lâm thường xuyên đánh nhau thế này sao? Không phải là bắt về quá nhiều rồi à?

『Này. Bắt về thế này không phải là quá nhiều sao? 』 Có vẻ không chỉ mình tôi nghĩ vậy. Một tên sơn tặc Lục Lâm cũng đang nói với tên khác bằng giọng điệu lo lắng về tình hình hiện tại.

『Biết làm sao được. Phó trại chủ đã cho Trại chủ ăn một đao tiễn về suối vàng nghỉ hưu rồi. Sơn trại thay máu, có quá nhiều chỗ cần dùng đến tiền nên mới xảy ra chuyện này chứ. 』 Ra là thế sao.

Lắng nghe kỹ cuộc trò chuyện của đám Lục Lâm, tôi đã hiểu được đầu đuôi sự tình.

Vốn dĩ Hắc Hổ Trại có một vị Trại chủ và hai vị Phó trại chủ.

Trại chủ võ công cao cường. Một Phó trại chủ võ công giỏi nhưng tính khí thất thường, và một Phó trại chủ đầu óc thông minh, khéo ăn nói. Ba người bọn họ đã vận hành Hắc Hổ Trại rất tốt.

Một ngày nọ, Trại chủ Hắc Hổ Trại cảm thấy đã kiếm đủ tiền và quyết định nghỉ hưu. Tuổi tác đã cao, tiền dưỡng già cũng nhiều, muốn an hưởng tuổi già là điều dễ hiểu, nhưng vấn đề nằm ở cơ cấu người kế vị.

Trại chủ đã giao lại vị trí Trại chủ cho tên Phó trại chủ thông minh mà không hề bàn bạc trước. Cũng dễ hiểu thôi. Hẳn lão nghĩ giao cho kẻ lanh lợi thì việc vận hành "doanh nghiệp" sẽ tốt hơn.

Vấn đề là ở chỗ đây tuy là doanh nghiệp nhưng lại là một tổ chức bạo lực.

Nghe tin đó, tên Phó trại chủ kia liền lập tức dấy binh làm phản, quét sạch phe cánh của Trại chủ và cả những kẻ trung thành với tên Phó trại chủ còn lại.

Trong quá trình này, nhân tài bị tiễn xuống suối vàng quá nhiều, lại phát sinh vấn đề thiếu hụt ngân sách, nên giờ bọn chúng mới làm liều như vậy.

Kết cục, sự tình này không phải do các Tiêu cục tự dưng gặp họa, mà là một vở hài kịch bi đát sinh ra từ vấn đề tài chính của Hắc Hổ Trại.

『Giao dịch êm đẹp suốt 10 năm qua, làm gì có cái đạo lý này chứ! 』

『Nguyên Tam Tiêu Cục! Lũ các ngươi cũng vào trong! 』 Thời gian trôi qua, số lượng Tiêu cục bị bắt về ngày càng nhiều.

Quả nhiên Lục Lâm vẫn là Lục Lâm. Dù nói mấy Tiêu cục bị bắt đều là Hắc Tiêu Cục, nhưng bọn chúng cũng giỏi khống chế và bắt về thật.

『Này! Không phải là thiếu chỗ nhốt rồi sao? 』

『Cứ để đó đi. Nếu đầy quá thì "dọn dẹp" bớt một chút là được. Hư hư hư. 』 Đám Lục Lâm đạo ném các Tiêu sư vào rồi cười man rợ và bỏ đi.

'Con tin nhiều lên nghĩa là chúng sẽ loại bỏ những kẻ không cần thiết.'

Tình huống nan giải rồi đây. Cái chuồng nhốt Tiêu sư chúng tôi đừng nói là nằm, giờ đến ngồi tử tế cũng khó khăn.

Cứ đà này, nếu không thể nhét thêm người vào chuồng nữa, tỷ lệ bị xử lý sẽ tăng cao.

'Kẻ đầu tiên lên bảng chắc chắn là tên man di không thuộc Tiêu cục nào và cũng chẳng có nơi nào để moi tiền.'

Dang Hwalin đang ở phía xa tầm mắt nên không thể trò chuyện, nhưng có vẻ cô ấy bị nhốt với đãi ngộ khá tốt. Ở đây là nền đất, còn Dang Hwalin thì được nằm trên chăn đệm và còn được chữa trị nữa.

Vấn đề là tôi.

Tôi là tên man di tóc đen không có chỗ nào để moi tiền, nên nếu nơi này chật ních, tỷ lệ tôi bị tiễn xuống suối vàng ngay lập tức là rất cao.

'Trước khi tìm cách thoát thân, phải tìm cách sống sót đã.'

Dù là đợi người của Okcheon Tiêu Cục đến đàm phán hay tìm ra cách trốn thoát, tôi phải tìm cách giữ mạng mình trước.

Vài ngày sau.

Tại bãi đất trống ngay trong tầm mắt từ chuồng nhốt các Tiêu sư, tiệc rượu của Hắc Hổ Trại bắt đầu.

『Mọi người mấy ngày qua đã vất vả rồi! Xử lý xong lũ kia ta sẽ thưởng cho mỗi người một túi! Hôm nay cứ ăn uống thỏa thích đi! 』 Trại chủ nâng chén rượu trên đài cao, tuyên bố bắt đầu bữa tiệc với thuộc hạ.

『Vâng! Phó trại chủ! 』

『Giờ là Trại chủ rồi, lũ ngu này! 』

『Ha ha ha! Vâng! Trại chủ! 』 Bữa tiệc của Hắc Hổ Trại như để quên đi sự vất vả mấy ngày qua, không khí náo nhiệt như đám nam sinh cấp ba đi du lịch sau kỳ thi giữa kỳ.

『Con, con ả đó ấy nhé. Cái mông cứ lắc lư thế này, lắc lư thế kia! 』

『He he he. Như thế này phải không. 』 Phải đính chính lại. Cảnh tượng mấy gã đàn ông râu ria xồm xoàm bắt chước con gái nhảy nhót lắc mông không phải là sự tươi trẻ của nam sinh cấp ba, mà là chướng mắt đến cực điểm.

『Mùi thơm quá. 』

『Đói quá. 』 Đã ba ngày không được cung cấp thức ăn. Các Tiêu sư chỉ biết nuốt nước miếng nhìn đám Lục Lâm ăn uống mà ngẩn người ra.

Tôi cũng đói.

Tôi đang ngẩn ngơ nhìn bữa tiệc thì Trại chủ Hắc Hổ Trại đột nhiên đứng dậy.

『Con chuột nhắt đâu rồi? Tiệc tùng mà thiếu Thuyết thư nhân sao được! Mau ra đây kể chuyện vui xem nào! 』 Trại chủ đã say khướt, hét lớn về phía đám Lục Lâm.

Hắc Hổ Trại cũng có Thuyết thư nhân riêng sao?

『Trại chủ. Tên họ Chu đó. Hắn thuộc phe tên Phó trại chủ đã chết rồi. Ha ha ha. 』

『Mẹ kiếp, thế à? Con chuột nhắt đó. Bám theo thằng kia nên chết rồi sao. Không có thằng nào giống con chuột đó à? Nếu làm ta vừa ý, ta sẽ thưởng! 』 Trại chủ móc túi tiền trong ngực ra, rải tiền lên bàn rượu trước mặt.

『Vậy để thuộc hạ thử……』

『Nhưng nếu không vừa ý thì coi chừng nát sọ đấy! 』

『……Thuộc hạ xin dâng một chén rượu ạ. 』 Tên cán bộ tóc xanh lục bên cạnh lập tức "quay xe", chuyển sang dâng rượu.

『Ai đó ra đây xem nào! Thật sự không có ai sao?! 』 Trại chủ uống cạn chén rượu với giọng điệu tức giận, rồi đi một vòng quanh tiệc rượu tìm kẻ kể chuyện. Tuy nhiên, đám Lục Lâm chỉ lo tránh ánh mắt của Trại chủ để không bị nát sọ.

『Mẹ kiếp! Nghe nát sọ cái là trứng dái teo lại hết cả lũ! Lũ khốn nạn! Cuộc đời các ngươi là cuộc đời đi bổ sọ người khác hoặc bị người khác bổ sọ! Thế mà cũng sợ à? Hả?! 』 Cái đó với cái này hình như khác nhau mà.

Làm nghề sơn tặc phải cược mạng sống chắc chắn có ghi trong hợp đồng lao động, nhưng đi ăn tiệc công ty cũng phải cược mạng sống thì chắc không có ghi đâu nhỉ.

Dù là Trung Nguyên hay Triều Tiên, văn hóa tiệc tùng công ty đúng là vấn đề nan giải.

Trại chủ giống như một ông trưởng phòng 50 tuổi say xỉn nhìn nhân viên với ánh mắt khinh bỉ, bắt đầu thuyết giáo kiểu: "Lũ ranh con thời nay chẳng có chút khí phách nào. Thời của ông đây á, làm việc 6 ngày một tuần, cuối tuần còn phải tháp tùng các trưởng phòng đi leo núi đấy! Hiểu chưa hả!".

『Đù máaa! Rốt cuộc mấy thằng vừa ý ta! Toàn bộ đều theo phe tên Phó trại chủ đã chết! Chỉ còn lại mấy thằng vô dụng này! 』 Trại chủ tức giận đến mức ném luôn bình rượu bên cạnh đi.

Bữa tiệc đang vui vẻ bỗng chốc đóng băng lạnh lẽo, như thể ông trưởng phòng 50 tuổi say xỉn đột nhiên tuyên bố: "Doanh số bộ phận ta đang tệ hại, tao bị cấp trên chửi sấp mặt đây. Ăn chơi cho sướng đi rồi mai chuẩn bị tinh thần tăng ca sml nhé".

Trưởng phòng, à không, Trại chủ mà đi khuất là cả đám sẽ xúm lại nói xấu ngay.

Đám Lục Lâm đạo nhìn Trại chủ với ánh mắt khó chịu nhưng ở mức độ lão không nhận ra được.

Tình huống này với ai đó có thể là cơ hội.

『Để ta thử xem sao! 』 Tôi vận dụng Tiểu Vân Tâm Tương Quyết để cường hóa giọng nói, hét lớn xuyên qua bữa tiệc đang đóng băng để vọng tới tai Trại chủ.

Lời tôi nói khiến mọi ánh mắt của đám Lục Lâm đạo trong tiệc rượu đều đổ dồn về phía tôi.

'Từ giờ phải thể hiện giá trị của mình.'

Phải cho chúng biết tôi là kẻ có giá trị để giữ mạng.

Nếu lọt vào mắt xanh của Trại chủ - kẻ đánh giá giá trị đó, tôi có thể sống sót và nhắm đến cơ hội trốn thoát.

『Ngươi là thằng nào nữa! 』

『Ta là một Thuyết thư nhân đang đi du ngoạn! 』 Tôi nói với thái độ đường hoàng bất chấp ánh mắt đổ dồn vào mình.

『Cái, cái gì? Thuyết thư nhân? 』

『Ngày vui mà thiếu Thuyết thư nhân thì sao được! Nếu các ngươi mở cửa cho ta, ta sẽ kể cho các ngươi nghe một câu chuyện thú vị đến mức xuất thần nhập hóa. 』 Trại chủ Hắc Hổ Trại. Ngươi cần ta mà. Mau thả ta ra.

『Này! Tên man di! Ngươi không thấy Trại chủ đang điên tiết sao? Muốn chết à? 』

『Thằng man di thì làm Thuyết thư nhân cái quái gì. 』

『Trại chủ! Chắc hắn đói quá nên mất hết cả nỗi sợ rồi ạ. 』

『Man di thì biết cái chó gì chuyện thú vị mà sủa. 』 Vậy thì các ngươi làm đi. Lũ Lục Lâm muốn lấy tôi làm vật tế thần trong bầu không khí ngượng ngùng này nên bắt đầu chửi rủa tôi.

『Im lặng! Man di. Ngươi thực sự là Thuyết thư nhân sao? 』 Một câu nói của Trại chủ khiến bữa tiệc lại đóng băng lần nữa.

『Tại Thất Khúc Huyện, nếu không biết đến Thuyết thư nhân tóc đen thì sẽ bị gọi là kẻ ngoại đạo, nổi tiếng đến mức đó đấy! 』 Tôi nói với sự tự tin tỏa ra từ toàn thân.

『……Thất Khúc Huyện? Thuyết thư nhân tóc đen? Ơ? Thằng kia không phải là Kang Mo sao? 』

『Kang Mo là thằng nào? 』

『Kang Mo? Cái tên kể chuyện về Hạ Gia Trang hay Thành Gia Trang ấy hả? 』

『A! Ta cũng từng nghe qua! Có người bảo đến Thất Khúc Huyện thì phải nghe chuyện của tên Thuyết thư nhân đó! 』 May quá, có người biết tên tôi.

Cũng phải thôi, ngay cả ở Đại Hưng Huyện nơi có Thành Gia Trang, danh tiếng của tôi cũng đã lan rộng. Hắc Hổ Trại cũng không cách quá xa Thất Khúc Huyện nên có người biết cũng là chuyện thường.

『Tên Thuyết thư nhân kia! Lôi nó ra đây! 』 Tôi bước ra khỏi chuồng, đi vào giữa tiệc rượu.

『Là Kang Mo thật hả? Nghe đồn hắn đã đến làm thực khách cho một nhà giàu nào đó rồi mà. 』

『Vậy là tin đồn nhảm sao? 』

『Ngươi. Có thật là tên Thuyết thư nhân Kang Mo mà bọn chúng nói không? 』 Khi tôi đứng trước mặt Trại chủ Hắc Hổ Trại, lão nhìn tôi với vẻ mặt nghi ngờ và hỏi.

『Phải. Ta đúng là Thuyết thư nhân kể chuyện ở Thất Khúc Huyện, và cũng đúng là kẻ thích chu du Cửu Châu thiên hạ kể chuyện hơn là làm thực khách nhà giàu nên đã bỏ đi. 』

『Thế à? Ngươi bảo sẽ kể chuyện. Đã mạnh miệng bước ra đây thì chắc cũng chuẩn bị tinh thần bị nát sọ nếu chuyện không hay rồi chứ? 』 Trại chủ với khuôn mặt đỏ gay vì rượu, nhìn tôi đầy vẻ coi thường và vuốt ve thanh đao bên hông.

Đừng sợ.

Dù sao cứ thế này cũng chết.

『Ha ha. Sẽ không có chuyện đó đâu. Ngược lại, e là các vị nghe chuyện của ta xong sẽ ôm đầu vì quá hay đấy, cẩn thận cái sọ của mình thì hơn. 』 Tôi cười thản nhiên, gạt bỏ ác ý của Trại chủ và nhìn quanh đám người trong sơn trại.

『Ha ha. Tên này có chút giống con chuột nhắt đã chết đấy. Đúng là cái giọng điệu của bọn Thuyết thư nhân. Được! Vậy kể ngay xem nào! 』

『Ngay bây giờ thì không được. 』 Tôi thẳng thừng từ chối mệnh lệnh của Trại chủ.

『Cái gì? Thằng chó này giỡn mặt à. 』 Trại chủ cau mày, lộ rõ vẻ tức giận ra mặt.

Ở đây mà sợ hãi làm theo ngay thì là hạ sách.

Nếu tôi khuất phục ngay, trong đầu Trại chủ tôi chỉ là một tù binh kể chuyện giỏi. Chỉ dừng lại ở mức độ đó thôi.

Phải phản bác ý kiến của hắn để khắc sâu vào tâm trí hắn.

Thuyết phục hắn chấp nhận ý kiến của tôi.

Thông qua quá trình này, tôi sẽ lưu lại ấn tượng trong đầu hắn, và nếu làm tốt còn có thể mua được hảo cảm lớn.

『Trại chủ! Khi ngài làm việc chẳng phải lúc nào cũng đeo đao bên hông sao. Ta khi làm nghề Thuyết thư nhân cũng dùng hắc trúc lạp và hợp trúc phiến. Nhưng hiện tại ta không có những thứ đó trong tay. 』 Tôi xòe đôi bàn tay trống rỗng ra trước mặt Trại chủ, nhấn mạnh rằng cứ thế này thì không thể kể chuyện được.

『Ha ha ha. Thằng này to gan thật. Đòi nón với quạt của mình sao? Ngươi không sợ nát sọ à? 』

『Đâu có Lục Lâm đạo nào trần truồng xuất hiện trước mặt Tiêu cục đang đi tới đâu chứ. 』

『Ha ha. Nói có lý lắm. Thằng chó này! Ta ưng ngươi hơn mấy thằng trứng dái teo lại không dám ho he nửa lời kia đấy! Này, mấy thằng đang ngẩn mặt ra đó. Tìm đồ nghề cho tên này mau! 』

『Vâng. Đã rõ. 』 May quá. Thành công rồi. Tôi thầm trấn an trái tim đang đập thình thịch và chờ đợi trang bị chiến đấu của mình được mang tới.

『Đây rồi! 』 Tôi đội chiếc hắc trúc lạp (nón tre đen) mà tên Lục Lâm đạo đưa lại, tay cầm hợp trúc phiến (quạt xếp tre) bước lên đài cao.

『Ha ha. Đã đưa cả đồ nghề rồi mà không hay thật thì chuẩn bị tinh thần nát sọ nát cả trứng đi là vừa. 』 Trại chủ nhìn theo bóng lưng tôi bước lên đài và nói.

『Ngài cứ việc mong chờ. 』 Khác với Hỏa Lân Hồ, cơ thể tôi phân tách ra là không hợp thể lại được đâu. Phải cố gắng thôi.

『Xin kính chào! Thuyết thư nhân đến từ Triều Tiên! Kang Mỗ! Xin ra mắt! 』 Xoạch! Hôm nay tôi cũng dứt khoát mở chiếc hợp trúc phiến ra và tự giới thiệu trước đám Lục Lâm đạo.

『Tên Thuyết thư nhân man di!!! Vậy ngươi định kể chuyện gì!!! 』

『Ở Thất Khúc Huyện có nổi đến mấy thì cũng là man di thôi! Để xem thế nào! 』

『Không hay là ta cũng cho ăn đao đấy! 』 Tôi đứng trên đài nhìn xuống đám Lục Lâm đạo đang chìm trong giết chóc, bạo lực và men rượu.

Nên kể chuyện gì đây.

Dù chuyện có hay đến đâu cũng phải tùy thời điểm và hoàn cảnh mà mang ra.

Bầu không khí đầy sát khí nhưng cũng đầy mong đợi.

Trong tình huống này, phải chiều theo ý bọn chúng.

Câu chuyện thú vị nhất trong hoàn cảnh này. Câu chuyện mà đám Lục Lâm Hắc Hổ Trại có thể đồng cảm.

Ở đây chỉ có một câu chuyện duy nhất xứng đáng được kể.

『Câu chuyện Triều Tiên mà ta sắp kể sau đây! Là về một nhân vật huyền thoại của Triều Tiên! 』 Một tác phẩm văn học dân gian được truyền tụng qua hàng trăm năm từ thời Triều Tiên cho đến tận Hàn Quốc ngày nay.

『Sơn tặc đánh cắp cả đất nước! Nghĩa tặc trở thành hy vọng của dân chúng! Người anh hùng mở ra một thời đại mới! 』 Người đàn ông vượt qua nghịch cảnh của thế gian để mở ra một thế giới mới.

Nhân vật được yêu mến từ tầng lớp tiện dân đến cả lưỡng ban thời Triều Tiên, và theo dòng chảy thời đại, được cả người dân Đại Hàn Dân Quốc yêu thích.

Câu chuyện hôm nay ta kể là.

『Hồng Cát Đồng Truyện (Hong Gildong Jeon)!!! 』 ◇◇◇◆◇◇◇ Chú thích: Truyện Hồng Cát Đồng: Là tác phẩm văn học cổ điển nổi tiếng nhất của Hàn Quốc. Truyện kể về Hong Gildong, một đứa con rơi có tài năng xuất chúng nhưng bị xã hội phong kiến hắt hủi. Hắn đã tập hợp những người nghèo khổ thành một băng nhóm trượng nghĩa, chuyên đi cướp của nhà giàu tham ô để chia cho dân nghèo. Nhân vật này chính là hình tượng "Robin Hood" bản Hàn.