Chương 110: Hiệu Sách - 2

Web Novel Ngồi yên một chỗ thì chưa nói đến chuyện thiên hạ, ngay cả tiệm sách cũng không giữ nổi.

Muốn bảo vệ tiệm sách giữa cơn sóng gió nợ nần này, ta buộc phải đối mặt với các chủ nợ.

『Mời ngồi. 』 Theo sự dẫn dắt của Tổng quản đại thúc, chúng tôi được đưa đến một gian phòng trong Bạch Gia Trang, tư dinh ngoại tổ phụ của Dang Hwalin.

Phòng ốc bày biện nội thất cao cấp, rõ ràng là nơi dùng để tiếp đón quý khách, nhưng sau hàng loạt vụ lộn xộn, đồ đạc chỗ thì vỡ nát, chỗ thì mất tích, dấu vết hoang tàn hiện rõ khắp nơi.

『Thật thất lễ vì chỉ có thể mời các vị thứ cà phê Americano rẻ tiền này. 』 Khi tôi dùng ngón tay quệt lớp bụi ở nơi từng đặt đồ trang trí, Tổng quản áy náy bưng trà nước từ đâu đó ra.

Vốn dĩ việc này là của tỳ nữ, vậy mà lại để Tổng quản đích thân làm. Xem ra đúng như lời đồn, ngoại trừ nhân lực cốt cán, người làm trong Bạch Gia Trang đều đã bỏ đi hết rồi.

『Không sao đâu ạ. Trong lúc rối ren thế này mà ông vẫn tiếp đãi chu đáo, ta vô cùng cảm kích. 』 Cà phê uống là để nếm vị đường, hạt đắt hay rẻ thì quan trọng gì. Tôi cung kính đáp lễ Tổng quản rồi nhận lấy ly Americano.

『Ha ha. Thời nay hiếm có thanh niên nào được như cậu. 』 Tổng quản nhìn tôi với ánh mắt tán thưởng.

『Hôm qua ta chưa kịp giới thiệu đầy đủ. Ta là Kang Yunho, một Thuyết thư nhân đến từ Triều Tiên. 』

『Là bạn của ta đấy. 』 Dang Hwalin không biết có chuyện gì vui mà mặt mày hớn hở, đắc ý cười nói giới thiệu tôi. Nhìn cái mặt buồn cười đó, tôi bỗng dưng muốn trêu chọc một chút.

『Bạn bè gì chứ? Ta còn chưa nhận được phí kết bạn tháng này mà? 』 Tôi làm ra vẻ ngơ ngác, như thể không hiểu tại sao cô ấy lại giới thiệu tôi là bạn khi chưa đóng tiền, giọng điệu đầy thắc mắc.

『Phí kết bạn? Đó là cái gì? 』

『Ở Triều Tiên, mỗi tháng phải đưa tiền mới được tiếp tục làm bạn. 』

『Hả, phải đưa bao nhiêu? 』

『Cô tin thật đấy à? 』

『Cái tên này! Ngươi muốn chết hả! 』 Dang Hwalin đỏ mặt tía tai, vung tay đấm thùm thụp vào lưng tôi.

『Á! Á! Này, đổ cà phê bây giờ! 』 Tôi vừa cười vừa cố sống cố chết húp trọn chỗ cà phê đang sóng sánh ra ngoài, miệng kêu cô ấy dừng tay.

Cà phê đen không đường. Miệng thì đắng, lưng thì đau.

『Ha ha ha. Quan hệ của hai vị thật thân thiết. Lúc đầu thấy tiểu thư nói chuyện dịu dàng rồi cùng cậu cưỡi ngựa về, lão nô còn tưởng tiểu thư đưa vị hôn phu về ra mắt chứ. 』 Tổng quản đại thúc nhìn Dang Hwalin với ánh mắt như đang xem cháu gái làm nũng.

Nghe vậy, Dang Hwalin dừng ngay màn "Đường gia chưởng" lên lưng tôi, ngồi dạt sang một bên, len lén nhìn tôi với vẻ ngượng ngùng.

Sao tự nhiên lại giả bộ thục nữ thế kia, chẳng hợp chút nào.

『Tổng quản đại thúc. Tình hình thanh toán nợ nần hiện giờ thế nào rồi? Thúc là người chịu trách nhiệm chính sao? 』 Dang Hwalin dường như vẫn chưa hết ngượng sau trò đùa của tôi, mặt hơi ửng đỏ quay sang hỏi Tổng quản về vụ việc.

『Không phải. Lão nô chỉ là người đại diện thôi. Trách nhiệm và toàn quyền quyết định đương nhiên thuộc về người thừa kế là mẫu thân của tiểu thư. Chỉ có điều, người thừa kế hiện không có mặt nên việc xử lý nợ nần gặp nhiều khó khăn. 』 Tổng quản lắc đầu đáp lại câu hỏi của Hwalin.

『Cái bà già khốn kiếp đó, thật là... 』 Dang Hwalin không ngần ngại văng tục, trút cơn thịnh nộ lên người mẹ chuyên gây rắc rối của mình.

『Nếu là ngày xưa thì lão nô đã nhắc nhở tiểu thư chú ý ngôn từ rồi, nhưng hiện tại thì chính lão nô cũng muốn chửi hùa theo đây. 』 Tổng quản đại thúc nhấp một ngụm trà, như để nuốt trôi câu chửi thề đang chực trào ra khỏi miệng.

『Ta có thể giúp gì không? 』 Dang Hwalin thận trọng hỏi Tổng quản.

『Ngược lại, lão nô mới là người phải giúp tiểu thư. Một khi tiểu thư đã xuất hiện, toàn quyền quyết định sẽ thuộc về tiểu thư chứ không phải kẻ đại diện như lão nô. Tiểu thư trở về là chuyện mừng trong đám rủi, nhưng lão nô lo rằng đám chủ nợ sẽ làm chuyện xằng bậy với người. 』 Tổng quản nhìn Dang Hwalin đầy lo lắng.

Thế giới này không có luật ưu tiên thanh toán. Không thể đoán trước đám chủ nợ sẽ làm gì Dang Hwalin để đòi tiền trước.

Vậy thì phải kiểm soát biến số để có thể dự đoán được.

『Ngài có thể mời tất cả các chủ nợ đến Bạch Gia Trang cùng một ngày một giờ được không? 』 Tôi đặt tách trà xuống, vẻ mặt nghiêm nghị như đã tính sẵn mưu kế nói với Tổng quản.

『Cậu có cao kiến gì sao? Nhưng e là bọn họ sẽ không dễ dàng nghe theo đâu. 』

『Hãy nhắn với họ rằng, ai đến trước vào ngày hôm đó sẽ được ưu tiên trả nợ trước. 』

『Hô. Chiêu này... 』 Tổng quản há hốc mồm kinh ngạc trước đề xuất của tôi.

Hiện tại Bạch Gia Trang chỉ là miếng mồi ngon chờ ngày bị xâu xé. Nhưng ngay cả con mồi cũng có một quyền lợi.

Đó là quyền chọn xem kẻ nào sẽ được ăn mình.

Trong thế giới không có luật ưu tiên thanh toán, Dang Hwalin có quyền bán tài sản và trả cho người mình chọn trước.

Tất nhiên, mồi vẫn hoàn mồi. Bất kể có quyền lợi gì, nếu cứ để mặc thế này, tiệm sách sớm muộn cũng bị kẻ khác nuốt chửng.

Để giữ lại tiệm sách, tôi phải thiết lập một bàn cờ thế.

『Ta đã nghĩ ra phương pháp này. 』

『Hả! Có cách đó sao? Nhưng nếu vậy thì vấn đề này tính thế nào? 』 Tôi trình bày kế sách thanh toán nợ nần với Tổng quản, bắt đầu lên kế hoạch cho những việc sắp tới.

Đúng như dự đoán của tôi, vừa nghe đến chuyện ưu tiên trả nợ, toàn bộ chủ nợ đều tề tựu đông đủ tại Bạch Gia Trang.

'Cứ theo kế hoạch mà làm.'

Đây không phải là nơi để chúng tôi van xin lòng thương hại hay cầu khẩn sự từ bi của chủ nợ. Dựa dẫm vào thiện ý của kẻ khác sẽ không giải quyết được vấn đề.

Tôi, và chúng tôi, phải là người làm chủ bàn đàm phán này.

『Kính chào chư vị. Tại hạ là Kang Yunho, người đảm nhận vai trò đại diện phát ngôn cho người toàn quyền xử lý nợ nần của Bạch Gia Trang. Trước khi bắt đầu thảo luận, xin mời quý vị dành một tràng pháo tay chào đón Dang Hwalin tiểu thư, người đã tổ chức buổi gặp mặt hôm nay. 』 Tôi bước lên bục cao, đưa tay giới thiệu Dang Hwalin đang đứng bên cạnh. Cô ấy gượng gạo cúi chào các chủ nợ.

Dĩ nhiên, bầu không khí chẳng mấy vui vẻ, đám chủ nợ nhìn thấy cảnh đó thì đời nào chịu vỗ tay.

Nhưng chỉ cần thu hút sự chú ý và nhấn mạnh cô ấy là nhân vật quan trọng đáng để vỗ tay là được.

『Hwalin tiểu thư là ái nữ của người thừa kế Bạch Gia Trang – vị hiện đang vắng mặt vì lý do cá nhân. Tiểu thư hiện là người nắm toàn quyền đại diện tại đây. 』 Sau lời giới thiệu của tôi, Dang Hwalin ngẩng cao đầu, đường hoàng nhìn thẳng vào đám chủ nợ.

『Bao giờ mới chịu trả tiền hả! Nói mau! Đừng có đứng đực ra đó mà trơ trẽn! 』

『Đáng lẽ phải quỳ xuống mà van xin mới đúng! Con nợ mà dám đứng đó vênh váo à! Ai đó lên lôi đầu con ả kia xuống đây cho ta! 』

『Nó là đứa trả tiền cho ta hả? Lôi cổ con ranh láo xược đó đến trước mặt ta! 』 Vài tên chủ nợ mà tôi đã để ý từ trước bắt đầu nổi nóng, ra lệnh cho hộ vệ lên bắt Dang Hwalin.

Trong số các chủ nợ, có những kẻ thích thú với việc đánh đập con nợ thừa sống thiếu chết rồi mới kề dao vào cổ đòi tiền.

'Đúng y như dự đoán.'

Thấy Dang Hwalin là phận nữ nhi lại còn trẻ tuổi nên bọn chúng coi thường đây mà. Tôi đã được Tổng quản cảnh báo trước nên chỉ lẳng lặng đứng nhìn bọn họ.

Đám hộ vệ nhận lệnh bất ngờ, liếc nhìn xung quanh thấy không ai can ngăn liền rút đao tiến về phía Dang Hwalin.

『Bước thêm bước nữa là đổ máu đấy. 』 Dang Hwalin nói, giọng chứa đầy sát khí, đủ để những người ngồi xa cũng nghe rõ. Hwalin làm tốt lắm. Diễn xuất tiến bộ hơn rồi.

『Thứ đàn bà ranh con mà dám...! Khụ! 』 Xoẹt.

Ám khí được phóng ra cực nhanh. Cái này gọi là thủ pháp nhanh hơn nhãn pháp sao? Chẳng nhìn thấy tay đâu cả. Ám khí của Dang Hwalin như cười nhạo gã hộ vệ, găm thẳng vào người kẻ vừa bước qua giới hạn.

『Con ả này! Ực... 』 Những tên hộ vệ khác định lao lên tấn công vì cú ra đòn phủ đầu cũng chịu chung số phận. Tất cả đều trúng một đòn ám khí, ngã gục ngay tại chỗ, sợ đến vãi cả ra quần.

『Không nhìn thấy tay cô ta cử động? 』

『Độc tê liệt tức thì? Ám khí tẩm loại độc đó, chẳng lẽ là gia tộc ấy? 』

『Ám khí thuật cao siêu đến mức này sao. Nhìn kỹ thì tóc cô ta màu gì kia? 』 Chỉ sau một lần xuất thủ của Dang Hwalin, đám chủ nợ và hộ vệ bắt đầu xôn xao bàn tán.

『Là người mang trong mình dòng máu Đường Môn Tứ Xuyên! Đệ tử của nhân vật lừng lẫy Dang Geoho đại hiệp! Ái nữ của Thành Gia Trang! DANG! HWALIN! TIỂU THƯ! Xin các vị vui lòng kiềm chế những lời lẽ và hành động thất lễ trước mặt người. 』 Tôi dõng dạc giới thiệu lại thân thế của cô ấy, nhấn mạnh vào họ "Đường" để đóng dấu xác nhận cho những nghi ngờ của bọn họ.

『Tóc tím mắt lục! Đúng là người Đường Môn rồi! 』

『Quả nhiên là Đường Môn Tứ Xuyên! 』

『Ta... ta không có ra lệnh cho hộ vệ. Là tên hộ vệ tự ý làm bậy thôi! 』 Đám chủ nợ nhìn Dang Hwalin với ánh mắt pha lẫn sợ hãi.

'Ở cái thế giới võ hiệp này, sự tôn trọng dành cho đối phương luôn bắt nguồn từ nỗi sợ hãi.'

Trong mối quan hệ kẻ mạnh người yếu áp đảo, mọi nỗ lực đối thoại đều vô nghĩa, chỉ có thể cầu xin sự ban ơn.

Muốn đối thoại được, trước hết phải thiết lập sự tôn trọng lẫn nhau. Theo kế hoạch, xuất thân và võ công của Dang Hwalin đã gieo đủ nỗi khiếp sợ vào lòng bọn họ.

Kế hoạch bước một: Thông qua.

Tiếp theo, hãy đập tan cái quan hệ chủ nợ - con nợ này.

『Trước khi bàn về chuyện nợ nần hôm nay, ta xin tuyên bố trước một điều: Dang Hwalin tiểu thư chỉ là người đại diện toàn quyền, tuyệt đối không phải là con nợ. 』 Tôi điềm nhiên công bố một sự thật chấn động mà bọn chúng chắc chắn không hề muốn nghe.