Chương 106: Đào Thoát - 2

Web Novel Thảm hại và bi thương.

Đó là suy nghĩ không ngừng ám ảnh Dang Hwalin trong suốt mấy ngày bị giam cầm tại Hắc Hổ Trại.

『Cứ tưởng khi bước ra thế giới, ta sẽ không cần phải nhìn sắc mặt người khác mà sống nữa chứ. 』 Dang Hwalin khẽ thở dài, nói nhỏ trong chiếc lồng không người nghe thấu.

Tại Thành Gia Trang, từ kẻ hạ nhân cho đến gia đình mới, rồi cả mẫu thân. Mọi người nhìn nàng với ánh mắt ghê tởm hoặc khinh miệt.

Dang Hwalin đã vùi đầu vào võ công để quên đi hoàn cảnh đó, và khách quan mà nói, nàng đã trở nên mạnh mẽ đến mức tự tin rằng trong đám đồng trang lứa chẳng mấy ai theo kịp.

Chiếc lồng chim ngột ngạt. Dang Hwalin ngày càng mạnh lên đã nghĩ về Thành Gia Trang như vậy.

Nàng tin rằng một ngày nào đó khi bước ra thế giới, nàng có thể làm tốt mọi thứ. Trong chiếc lồng ngột ngạt ấy, nàng đã nghĩ thế. Nhưng hiện thực lại khác.

Bị đuổi khỏi chiếc lồng mang tên Thành Gia Trang, ngay cả mẫu thân cũng vứt bỏ nàng trước tiên. Hạ nhân cũng chửi rủa rồi bỏ đi. Trong túi không có tiền, mà nàng cũng chưa từng kiếm tiền bao giờ. Thêm vào đó thân thể đau đớn bệnh tật, nàng chẳng thể làm được gì.

Nàng hoàn toàn không biết phải làm gì và làm như thế nào.

Con chim luôn khao khát thoát khỏi lồng, nhưng khi thực sự bị đuổi ra khỏi thế giới được gọi là chiếc lồng ấy, nó mới nhận ra mình chẳng biết làm gì cả.

Kể từ ngày bước ra thế giới, Dang Hwalin ngày càng trở nên nhỏ bé vô hạn.

『Ta đã muốn trở nên có ích... 』 Dang Hwalin nhớ đến người nam nhân luôn đối đãi với nàng bằng thiện ý. Có hắn ở bên, mọi vấn đề đều được giải quyết. Cảm giác như con chim đang run rẩy bên ngoài lồng được đậu lên vai chủ nhân và tìm lại sự tự tin.

Giống như con chim tìm lại tự tin sẽ hót khúc ca duy nhất mà nó biết để dành tặng chủ nhân, giờ đây Dang Hwalin chỉ cần dùng võ công mà nàng tự tin nhất để bảo vệ hắn là được.

Nàng cứ tưởng mình đã tìm ra cách để sống sót bên ngoài chiếc lồng này.

Nhưng nàng đã không làm được.

『Đồ phế vật. 』 Dang Hwalin tự chửi rủa bản thân trong lồng giam.

Người nam nhân luôn biến mọi thứ trở nên bình thường bên cạnh nàng đã biến mất, sự tự tin vào võ công và những suy nghĩ bị nỗi đau của Độc Nhân làm lu mờ cũng tan biến, trong đầu Dang Hwalin chỉ còn lại cảm giác bất lực tột cùng xoay vần.

『Nếu không thể dùng võ công tử tế thì ta là cái gì chứ. 』 Đồ hay chửi bậy. Con ả cau có. Con ả bị bệnh ngoài da. Con hoang. Con ả bị khinh miệt. Phải rồi, nàng chẳng là cái thá gì cả.

Con chim chỉ khi bị nhốt lại vào lồng mới nhận ra hiện thực.

Sự bi thảm bắt đầu lấp đầy tâm trí nàng. Và sự bi thảm lại kéo theo những cảm xúc tiêu cực khác.

Khi bức tường tinh thần là sự tự tin vào võ công – thứ bảo vệ Dang Hwalin – sụp đổ, những chuyện bất hạnh nàng phải trải qua từ quá khứ đến nay ồ ạt tràn về trong tâm trí như cơn lũ.

Tại sao ta lại bất hạnh đến nhường này?

Bất hạnh là thứ cảm xúc càng gặm nhấm càng đau đớn khổ sở, nhưng lại gây nghiện. Nỗi oan ức về cuộc đời, sự bất lực, phẫn nộ, lòng thương hại không ngừng trào dâng. Và cả sự tự thương hại bản thân.

Dù biết là hành động tự hủy hoại, nàng vẫn chìm đắm trong sự tự thương hại và không thể dừng hành vi gây nghiện này lại.

Cho đến khi một giọng nói vang lên.

『Hồng Cát Đồng đã nói rằng! Cho dù thử thách có ập đến với ta! Ta cũng không thể gục ngã ngồi yên một chỗ! 』 Dang Hwalin nghe thấy âm thanh như đang trách mắng mình vọng lại từ xa. Đó lại là giọng nói của người nam nhân quen thuộc.

Người nam nhân từng bị nhốt trong lồng, chẳng biết từ lúc nào đã thoát ra và đang xưng huynh gọi đệ với đám sơn tặc hung ác. Dáng vẻ đó vừa nực cười nhưng một mặt cũng trông thật lợi hại.

Một người nam nhân dù rơi vào hoàn cảnh giống nàng nhưng lại có thái độ hoàn toàn khác biệt.

『Quan quân xuất binh! Để bắt giữ Hồng Cát Đồng! Nhưng người dân ở khắp các huyện Đông Tây Nam Bắc! Đều hô vang "Ta là Hồng Cát Đồng! Hãy bắt ta đi!" chẳng phải sao! 』 Lắng nghe lời hắn nói, những suy nghĩ tiêu cực dần tan biến.

Hồng Cát Đồng.

Một người nam nhân rơi vào hoàn cảnh giống nàng nhưng đã trở thành anh hùng.

Lý do Kang Yunho nhắc đến chuyện Hồng Cát Đồng, liệu có phải là muốn gửi lời nhắn nhủ đến nàng đang ủ rũ ở phương xa hãy vui lên không?

『Khục khục. Thật hoang đường. 』 Dang Hwalin nghĩ là hoang đường, nhưng lại nghĩ nếu là tên đó thì có lẽ hắn làm vậy thật.

Suy nghĩ ấy khiến trái tim đang ngập tràn sự tự thương hại cay đắng của nàng bắt đầu được lấp đầy bởi những cảm xúc ấm áp, dù chỉ là chút ít.

Dang Hwalin tìm thấy sự an ủi trong câu chuyện của Kang Yunho, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn rũ bỏ sự tự thương hại.

『Sống ổn không? 』

『Sao ngươi lại đến đây. 』 Dang Hwalin dù được an ủi bởi giọng nói của hắn, dù muốn gặp lại khuôn mặt hắn, nhưng khi nhìn thấy hắn, những cảm xúc kỳ lạ trào dâng khiến nàng không thể nói lời thành thật.

『Sao lại đến ư? Đến được thì đến thôi. Mấy ngày nay sao trông ngươi thiếu sức sống thế? 』 Bởi vì nếu không có ta, dường như ngươi sẽ có thể trốn thoát.

Vậy mà ngươi không bỏ trốn lại đến thăm ta thế này, sự thật ấy khiến ta vừa vui mừng vừa cảm động, nhưng cũng thấy bản thân thật phế vật và xấu hổ.

『……Vì ta là một con phế vật khốn kiếp. 』 Dang Hwalin liếc nhìn khuôn mặt người nam nhân.

Người nam nhân đang nhìn nàng với thái độ lo lắng chân thành. Nhìn biểu cảm đó của Kang Yunho, nàng nhớ lại những bất hạnh đã giày vò mình tàn nhẫn trong lòng suốt mấy ngày qua.

Nếu là người nam nhân này, có lẽ hắn sẽ lắng nghe. Có lẽ hắn sẽ thấu hiểu. Có lẽ hắn sẽ không ngừng an ủi nàng.

Dang Hwalin bắt đầu thổ lộ với người nam nhân đã chống đỡ cho nàng suốt những ngày qua, không, suốt cả chuyến hành trình, về quá khứ đã khiến nàng bất hạnh.

Những nỗi niềm tâm sự chưa từng nói với ai một lần trong đời. Càng lôi những thứ bên trong ra, lòng nàng càng nhẹ nhõm.

『……. Tại sao ta lại thảm hại như thế này chứ. Tại sao chỉ mình ta phải chịu bất hạnh thế này. 』 Nhưng dù đã trút bỏ hết những thứ bên trong, cảm giác u uất vẫn còn đó.

Kang Yunho lặng lẽ nhìn Dang Hwalin một lúc lâu.

'Có phải mình đã nói điều không nên nói không.'

Dang Hwalin lén nhìn hắn với tâm trạng chán nản. Liệu nàng có vô tình tạo thêm gánh nặng cho hắn không?

Hắn đâu thể giải quyết được gì cho nàng. Thế nhưng, người nam nhân lại tiến đến gần nàng, hoàn toàn khác với dự đoán.

Những cái chạm vừa vô tư vừa dịu dàng. Dù bị từ chối vẫn kiên trì tiến tới để an ủi. Người nam nhân không dùng lời nói, mà dùng hành động để xoa dịu nàng.

『Ngươi không điên đâu. Nếu là vì làn da thì đừng quá xấu hổ. Lúc thử nghiệm thuốc cho bằng hữu ta đã làm nhiều rồi. 』

『C-Cái đó, không phải vậy! Hư... ưm! Hư... a! 』

『Ta sẽ đặc biệt xoa bóp cho ngươi. 』

『Này. Đừng có... Ư... a! Này! Ngươi chạm vào đâu... Hức! 』 Xấu hổ chết đi được. Nhưng chính nàng ở đó lại không thể mở miệng nói ghét hay bảo hắn dừng lại.

Khi sự u uất tan biến nhờ nỗi xấu hổ, người nam nhân bắt đầu kể về cuộc đời khó nói của mình, giống như nàng.

Hắn đã sống một cuộc đời thế nào. Đã trải qua những bất hạnh gì. Chỉ nghe thoáng qua những mảnh ghép cuộc đời hắn, nàng cũng có thể nhận ra hắn đã trải qua những bất hạnh khó mà tưởng tượng nổi.

『Con người ai cũng nghĩ cuộc đời mình là bất hạnh nhất. 』 Kang Yunho nhìn Dang Hwalin bằng ánh mắt dịu dàng và nói.

Giống như biểu cảm thấu hiểu tất cả. Việc một tên "man di tóc đen" không có gì trong tay sống sót ở chốn Trung Nguyên này, có lẽ cũng khó khăn chẳng kém việc mang khuôn mặt này sống ở đây.

Hắn giống nàng. Nhưng cũng khác nàng.

『Thế thì sao chứ. 』 Ngươi cũng khổ mà. Tại sao lại nói chuyện đó một cách thản nhiên như vậy. Sự phản kháng khiến lời nói gai góc bật ra khỏi miệng nàng.

Ta đã trút bỏ những cảm xúc nặng nề lên ngươi, vậy mà sao ngươi lại đón nhận nhẹ nhàng như thế? Sao ngươi có thể sống thản nhiên như vậy được?

Khi Dang Hwalin nhìn Kang Yunho bằng ánh mắt hờn dỗi, Kang Yunho chống cằm nhìn về phía trước và mở lời.

『Tại sao ta lại bất hạnh thế này. Tại sao chỉ mình ta phải chịu cảnh này. Những người đang đi lại ngoài kia dường như không bất hạnh giống ta. Tại sao chỉ mình ta bất hạnh. Ta đã suy nghĩ như vậy mỗi ngày khi đến Trung Nguyên này. 』 Kang Yunho nói bằng giọng điệu đúc kết từ kinh nghiệm bản thân, giống như cách Dang Hwalin vừa thổ lộ những trải nghiệm bất hạnh của mình.

Đó là suy nghĩ nàng vẫn thường nghĩ mỗi lần. Dang Hwalin cố gắng không tỏ ra ngạc nhiên khi thấy người nam nhân cũng có suy nghĩ giống mình.

『Ta muốn gục ngã ngay tại chỗ vì nỗi bất hạnh được ban cho mình. Không, thực ra ta cũng đã gục ngã và chẳng thể nào đứng dậy nổi. 』 Kang Yunho quay đầu lại, nhìn Dang Hwalin với khuôn mặt sầu thảm.

『Nhưng ngươi đâu có làm thế. 』 Khác với nàng. Người nam nhân này đã đứng dậy và bước tiếp.

『Vì ta đã nhận ra mà. 』 Người nam nhân thay đổi biểu cảm từ sầu thảm sang mỉm cười rạng rỡ.

『Nhận ra cái gì? 』

『Lý do để một người gặp bất hạnh có thể đứng dậy lần nữa. 』

『Bằng cách nào? 』

『Hóa ra ta vẫn còn đôi chân vững chắc để rũ bỏ bất hạnh và đứng lên. 』 Kang Yunho rũ bỏ hai chân đứng dậy, thẳng lưng và nhìn Dang Hwalin với khuôn mặt tràn đầy sinh lực.

Hắn cho Dang Hwalin thấy rằng dù phải gánh chịu nỗi bất hạnh không thể nói thành lời, hắn vẫn có thể đứng dậy bất cứ lúc nào.

Dang Hwalin ngẩn ngơ ngước nhìn cảnh tượng đó.

'Tại sao giống nhau đến thế mà lại khác biệt đến vậy?'

Rõ ràng là cùng tuổi. Hoàn cảnh lớn lên cũng tương tự, cùng trải qua bất hạnh lớn lao. Nhưng nàng không làm được như vậy. Suốt mấy ngày qua nàng chìm đắm trong những suy nghĩ u uất, bất lực đến mức không thể gượng dậy.

Hắn có đôi chân vững chắc, nhưng nàng thì không.

Nàng không thể làm được.

Khi cảm giác bất lực tột cùng chực chờ lấp đầy lồng ngực Dang Hwalin.

『Và ta còn có một bàn tay để nắm lấy người đối diện đang bất hạnh. 』 Bàn tay của Kang Yunho đưa ra trước mắt Dang Hwalin một cách dịu dàng.

『Cùng đi nào. Chúng ta sẽ thoát khỏi đây. 』 Một bàn tay to lớn. Khác hẳn với bản thân nhỏ bé vô hạn của nàng.

Liệu mình có tư cách nắm lấy bàn tay này không? Người nam nhân này luôn đơn phương giúp đỡ nàng. Thế này thì nàng có khác gì những kẻ đã trắng trợn lợi dụng nàng đâu chứ.

Cảm giác tự ti trỗi dậy trong lòng Dang Hwalin.

『Tại sao lại là ta? Ngươi đâu cần loại người như ta. Ngươi đi một mình đi. 』 Chỉ cần không có nàng, hắn có thể tự do trốn thoát.

— Con ả như cục nợ! Không có mày thì tao đã...!

Lời mẫu thân luôn nguyền rủa nàng như vậy. Thật lòng không muốn thừa nhận, nhưng với người nam nhân này, nàng chính là cục nợ. Chẳng có chút tác dụng nào.

『Hwalin à. 』 Lần đầu tiên Kang Yunho gọi tên nàng một cách dịu dàng, Dang Hwalin giật mình ngước lên nhìn hắn.

『Ta cần ngươi. 』 Kang Yunho đưa tay ra trước mặt nàng một cách dứt khoát hơn, như thể thực sự cần sự giúp đỡ của nàng. Khuôn mặt chân thành và cử chỉ của hắn khiến ánh mắt nàng dao động.

『Thật sự... ngươi cần ta sao? Không phải nói dối chứ? 』

『Vốn dĩ những người bất hạnh nắm tay nhau... không có nghĩa là một bên đơn phương giúp đỡ. Mà là nương tựa vào nhau để cùng giúp đỡ. Thế nên cùng đi nào. Hwalin à. Hãy giúp ta một tay. 』 Người nam nhân nói một cách dịu dàng như thể không có nàng thì hắn không làm được gì, và chờ đợi nàng nắm lấy tay mình.

Dang Hwalin luân phiên nhìn khuôn mặt và bàn tay của người nam nhân.

Thực tế thì hắn sẽ không cần nàng. Ngay cả cái gọi là chuộc tội duy nhất kia thực ra cũng chẳng cần đến nàng.

Vậy mà người nam nhân này vẫn đưa tay ra với nàng.

Hắn muốn vực dậy một kẻ bất hạnh như nàng.

Nàng đã muốn tiến vào trái tim tổn thương của hắn với tư cách bằng hữu. Nhưng ngược lại, người nam nhân này lại bước vào trái tim nàng quá dễ dàng với đôi chân lấm lem.

Khi thì bình thường. Khi thì vô tâm. Khi thì dịu dàng.

Dù nàng có muốn từ bỏ, người nam nhân này vẫn sẽ kiên trì tìm đến trái tim nàng. Và Dang Hwalin không ghét việc người nam nhân này tìm đến trái tim mình.

『Ừm. Cùng đi thôi. 』 Vì thế, Dang Hwalin trân trọng nắm lấy tay Kang Yunho.

『Đi nào! Hwalin à! 』 Dang Hwalin được Kang Yunho nắm tay kéo đi, thoát khỏi nhà lao và chạy ra ngoài.

Phía trước chắc chắn lũ sơn tặc sẽ nhung nhúc. Liệu có thể trốn thoát cùng hắn không? Hãy cố gắng hết sức để bảo vệ hắn. Nếu cả hai không thể cùng thoát, thì ít nhất cũng để hắn đi, còn mình sẽ ở lại đối phó với lũ sơn tặc.

Đó là đạo lý dành cho người đã đưa tay ra với nàng.

Dang Hwalin nhìn tấm lưng vững chãi của người nam nhân cùng tuổi đang chạy phía trước và hạ quyết tâm.

『Chết tiệt! Lùi lại sau đi! 』 Vừa chạy ra khỏi nhà lao, một đám đông Lục Lâm mang theo binh khí hùng hậu đã chặn đường cả nhóm. Dang Hwalin hoảng hốt giật mình, đẩy Kang Yunho lùi về phía sau lưng mình.

Đông sơn tặc thế này sao. Chúng đã phát hiện ra rồi ư? Dù Dang Hwalin đã quyết tâm bảo vệ hắn bằng mọi giá, nhưng nhìn số lượng sơn tặc trước mắt, một tia tuyệt vọng thoáng qua.

Nhưng đúng lúc đó, Kang Yunho đang ở phía sau lại cười và bước lên đứng trước mặt Dang Hwalin.

『Này. Lùi lạ... 』 Ta thừa nhận lưng ngươi trông vững chãi thật, nhưng giờ không phải lúc. Dang Hwalin định nói một câu, nhưng Kang Yunho đã mở lời với đám sơn tặc đang chặn đường phía trước.

『Mọi người tập hợp đông đủ rồi sao? 』

『Đại ca đến rồi! 』

『Đương gia! Chúng tôi đang đợi ngài! 』

『Bắt đầu ngay chứ ạ? 』 Đám sơn tặc tiến lại gần Kang Yunho với vẻ mặt hân hoan.

『C-Cái này là sao? 』 Dang Hwalin hỏi người nam nhân với khuôn mặt ngơ ngác.

Thấy vậy, Kang Yunho cười như một thiếu niên tinh nghịch và nói với Dang Hwalin.

『Chuyện là thế này! Ta đã làm một cuộc cách mạng! 』