Chương 123: Bản quyền

Web Novel Có một tên bạn của tôi, trong lúc đang ôn thi công chức, vì muốn kiếm chút tiền tiêu vặt mà đã đăng tải phim lậu lên trang web chia sẻ tệp, kết quả là bị lôi lên đồn cảnh sát.

『Không phải tôi đăng đâu, là đứa em trai học tiểu học của tôi làm đấy. Không phải tôi làm mà. Tôi biết lỗi rồi. Xin lỗi cán bộ. 』 Tên bạn đó dắt em trai đến đồn, bắt thằng bé viết bản kiểm điểm thay mình rồi được thả về sau khi bị nhắc nhở, nhưng cứ nghĩ đến chuyện đó là hắn lại toát mồ hôi hột, còn bảo là mất hết mặt mũi với đứa em, hận không thể chui xuống đất.

Chúng tôi thì cười hô hố trêu chọc hắn, nhưng nói đi cũng phải nói lại, từ sau vụ đó tên bạn tôi tuyệt đối không bao giờ bén mảng đến mấy trang web chia sẻ lậu nữa.

Ngày nay, nhờ có luật pháp bảo vệ quyền lợi cho người sáng tác, vô số tác giả trên thế giới mới có thể kiếm cơm và sinh tồn. Thế nhưng, việc luật bản quyền này được phổ cập đại chúng cũng chẳng phải chuyện xưa cũ gì.

Tất nhiên, ở thế giới này cũng chẳng có cái gọi là luật bản quyền bảo vệ người sáng tác.

Thấy văn hay thì chuyền tay nhau đọc, chia sẻ cho nhau, mổ xẻ ra rồi phán "A, cái này đi sai hướng phát triển rồi", đó chính là thế giới này.

『Hwalin à. Đóng cửa lại rồi đi thôi! 』

『Ừ! 』 Nếu sách của tôi trở nên nổi tiếng, việc bị sao chép lậu là điều không thể tránh khỏi. Không phải là tôi không lường trước được điều này.

Muốn bảo vệ quyền lợi của mình, cần phải có mạng lưới thông tin để biết sách lậu đang được bán ở đâu, và phải có hành chính lực hoặc võ lực để trừng phạt bọn in lậu, nhưng một tên man di thì lấy đâu ra những thứ đó.

Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện bên ngoài thành Nghi Xương nơi tôi đang làm việc. Không ngờ ngay trong Nghi Xương mà chuyện này cũng xảy ra.

『Bán thật kìa. 』 Quả nhiên, các thư quán khác đang bày bán "Đường Gia Phong Vân" của tôi.

『Mời vào, mời vào. Khách quan tìm tác phẩm đang gây sốt "Đường Gia Phong Vân" phải không? Ở đây bán rẻ hơn Đa Thư Các nhiều… Cái gì! Là thằng man di Đa Thư Các! 』 Chủ thư quán vừa nhận ra mái tóc đen của tôi liền lập tức nhăn mặt.

『Các người làm cái trò gì vậy hả! 』

『Trò gì là trò gì. Ta đang bán rẻ cuốn "Đường Gia Phong Vân" đang nổi tiếng gần đây thôi. 』 Khi tôi trừng mắt nhìn, chủ thư quán lảng tránh ánh mắt của tôi như không có chuyện gì. Hắn biết hành động của mình là cắn rứt lương tâm chứ?

『Cái này đâu phải là thương đạo! 』 Tôi cố tình cao giọng để người đi đường xung quanh đều nghe thấy.

『Thương đạo cái khỉ gì. 』

『"Đường Gia Phong Vân" là tác phẩm do Đa Thư Các hậu thuẫn sáng tác! Vậy mà bây giờ các người dám phớt lờ thương đạo để làm cái trò chó má này sao? 』 Không có luật bản quyền cho người sáng tác không có nghĩa là thế giới này không có đạo đức kinh doanh.

Ở thế giới này, chuyện các nhà xuất bản hậu thuẫn tác giả để họ tập trung viết lách, sau đó độc quyền xuất bản để kiếm lời là chuyện thường thấy. Ngay cả ông ngoại của Dang Hwalin chẳng phải cũng làm công việc như vậy sao.

Trong thế giới này, không có bản quyền tác giả, nhưng bản quyền xuất bản tồn tại dưới hình thức sơ khai gọi là thương đạo.

『Không cần phải giữ thương đạo với lũ man di! 』 Chà. Phân biệt chủng tộc trắng trợn. Quả nhiên phải thế này mới đúng là đám người Trung Nguyên mà tôi biết.

『Này. Ngươi vừa nói gì với Kang Yunho hả? 』 Dang Hwalin đột nhiên rút ám khí từ tay không ra, bước tới một bước về phía chủ thư quán. Cái gì vậy. Cô ấy lấy nó từ đâu ra thế.

『Võ… võ… võ lâm nhân định đánh người thường! 』

『Hwalin. Để ta lo. 』 Tôi ngăn Dang Hwalin khi giọng cô ấy đã trầm xuống đầy sát khí. Tên chủ thư quán cạnh tranh mặt cắt không còn giọt máu, nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Hwalin rồi lại mở miệng.

『Đồ… đồ man di! Tên khốn nhà ngươi mới là kẻ phải có thương đạo. Ở đó mà dám đòi hỏi thương đạo hả! 』

『Ta đã vi phạm thương đạo gì chứ. 』

『Ngươi mang thư quán ngoại lai vào làm vẩn đục cái thành Nghi Xương này. Vì tên khốn nhà ngươi mà tất cả thư quán ở Nghi Xương đang khóc ròng, ngươi có biết không hả? 』

『Chuyện đó là sao…』

『Có vẻ ngươi kiếm được tác giả giỏi và định kiếm chút tiền. Nhưng bọn ta không để yên đâu! Tất cả thư quán ở Nghi Xương đã đồng lòng dùng cuốn sách này để bù đắp tổn thất. Biết điều thì câm miệng! 』 Chủ thư quán kết thúc câu nói, nhưng trái ngược với giọng điệu hùng hổ, hắn vừa nói vừa lén lút lùi lại phía sau vì sợ Dang Hwalin.

Hóa ra sự tình là như vậy.

Đa Thư Các là thư quán lớn nhất Nghi Xương. Dùng trọn vẹn tòa lầu ba tầng làm thư quán nên lượng sách lưu trữ rất lớn, lại nằm ngay mặt tiền đại lộ dễ tiếp cận.

Suốt 50 năm qua, dù quản lý lỏng lẻo nhưng doanh thu vẫn tốt là có lý do của nó. Một thư quán như vậy khi áp dụng phương thức bán hàng kiểu mới thì khách khứa nườm nượp kéo đến.

Đương nhiên doanh thu của các thư quán lân cận sẽ bị teo tóp lại.

『Yunho. Để ta ra tay được không? 』

『Đâm chết một mình hắn cũng không giải quyết được vấn đề đâu! 』

『Nếu không thích bị đâm thì ta còn có thuốc độc. 』

『Hiiiiiik! 』

『Đừng làm thế. 』 Tôi ngăn Dang Hwalin thêm lần nữa. Nếu tất cả các thư quán đều quyết định in lậu "Đường Gia Phong Vân", thì kề dao vào cổ một hai người cũng chẳng giải quyết được gì.

Tình huống này đúng là bị chơi xỏ công khai.

Vừa kiếm tiền từ cuốn sách đang hot, vừa gây thiệt hại cho Đa Thư Các. Chẳng có lý do gì để bọn họ phải giữ gìn thương đạo hay gì cả.

『Nhưng mà. Yunho. 』

『Ta có cách rồi. Đi theo ta. 』

『Chờ ta với! 』 Tôi quay lưng bước ra khỏi thư quán cạnh tranh mà không thèm ngoảnh lại.

Đối phương đã gây chiến trước thì tôi hoàn toàn không có ý định đơn phương nhẫn nhịn.

Không, trong cuộc chiến kiểu này, nếu nhịn một lần thì sau này sẽ tiếp tục bị đánh đập.

Với tư cách là chủ tiệm Đa Thư Các Kang Yunho, và cả tư cách tác giả Hạo Bút của "Đường Gia Phong Vân", trận chiến này bắt buộc phải thắng. Vậy thì, phương pháp để chiến thắng là gì?

Khi các doanh nghiệp xảy ra chiến tranh, cách dễ nhất là cạnh tranh kiểu "xuất huyết" (bán lỗ vốn). Vấn đề là nếu chơi trò "xuất huyết", đối phương lại có lợi thế áp đảo.

『Máy in bên đó tốt hơn bên mình áp đảo. 』 Máy in mà Đa Thư Các sở hữu là loại cổ lỗ sĩ có từ mấy chục năm trước. Thậm chí còn không có máy đúc để tạo ra con chữ rời (hoạt tự).

Ngược lại, bên kia chắc chắn sở hữu máy in tốt hơn và mạng lưới cung ứng để in sách với giá rẻ mạt.

Nếu cạnh tranh về giá, khả năng cao là tôi không có cửa thắng.

『Hay là ta cứ hạ độc tất cả bọn chúng rồi về? 』 Dang Hwalin lo lắng đề nghị.

『Nếu làm thế thì chưa nói đến "Đường Gia Phong Vân", người của Đường Môn Tứ Xuyên sẽ đến bắt cô ngay lập tức. 』 Cô ấy chịu suy nghĩ cách giúp tôi là tốt, nhưng cách đó đi quá xa rồi. Đây là cạnh tranh giữa thương nhân, không phải là cuộc sinh tử bác (đánh cược mạng sống) giữa các võ lâm nhân.

Thêm nữa, khoảnh khắc biến đối thủ cạnh tranh thành ân oán giang hồ, chúng tôi có thể sẽ không còn đất làm ăn ở Nghi Xương nữa.

『Xì… Vậy phải làm sao. 』

『Có cách cả đấy. 』

『Cách gì? 』 Dang Hwalin tò mò nhìn tôi.

Nếu Đa Thư Các lao vào cuộc chiến xuất bản "xuất huyết", chúng tôi sẽ thua thảm hại. Bên kia chắc mẩm đây là cuộc chiến mà họ nắm chắc phần thắng áp đảo.

Nhưng mà này, đâu nhất thiết phải đánh nhau ở nơi đối phương có lợi thế.

Nếu đối phương nắm lợi thế trên bàn cờ này, ta sẽ lật tung cả cái bàn cờ đó lên.

『Có một cách hơi tốn thời gian một chút. Nhưng trong lúc đó ta không định ngồi yên chịu trận đâu. Phải tung đòn kiềm chế chút đã. 』 Phải tung một cú liên hoàn quyền đủ để gây sốc thật sự.

Nếu bọn họ đánh vào điểm yếu của thư quán, thì tôi sẽ dùng điểm mạnh của mình.

『Kiềm chế? Huynh định làm thế nào? 』

『Ta định thử cái gọi là "đánh dấu tọa độ". 』 Bằng lợi thế của một tác giả.

Hoàng thư sinh hôm nay cũng như mọi ngày, ghé thăm Đa Thư Các.

Việc chờ đợi quyển 2 của "Đường Gia Phong Vân" là một công việc quá đỗi gian nan. Hoàng thư sinh càng đọc đi đọc lại quyển 1, cơn khát đối với quyển 2 càng trở nên trầm trọng như thể đang uống nước biển.

『Cũng may là còn có Trà Thư Hội. 』 Một hội nhóm luận đàm về "Đường Gia Phong Vân". Trà Thư Hội.

Những buổi tụ họp với các thành viên Trà Thư Hội phần nào giúp xoa dịu cơn khát quyển tiếp theo.

"Đường Gia Phong Vân" càng thịnh hành, số lượng thành viên càng tăng lên.

Hôm nay cũng vậy, vừa bước vào thư quán, Hoàng thư sinh liền nhìn về phía kệ sách nơi bày bán "Đường Gia Phong Vân" đầu tiên.

『Chuyện này là sao! Không thể nào! 』

『Đây là mơ! Chắc chắn là mơ! 』 Ở đó, các thành viên Trà Thư Hội đến trước đang gào thét thảm thiết.

『Chuyện quái gì đang xảy ra vậy các vị? 』 Hoàng thư sinh hỏi những người đang tuyệt vọng với vẻ mặt kinh ngạc, nhưng không ai trả lời được, họ chỉ mang vẻ mặt tuyệt vọng chỉ tay vào một tấm bảng có viết chữ.

Hoàng thư sinh nhìn vào tấm bảng để tìm hiểu nguyên do sự tình.

[Tại hạ là Hạo Bút đây….] Hạo Bút chẳng phải là tác giả của "Đường Gia Phong Vân" sao? Chẳng lẽ tin tức quyển 2 sắp ra mắt được viết ở đây? Hoàng thư sinh bắt đầu đọc.

[Ta đã uống một chén rượu… Ngày đêm trăn trở và chấp bút. Ta đã nhận được sự giúp đỡ của Đa Thư Các, đã cố gắng hết sức và làm việc chăm chỉ. Ta rất vui vì tấm lòng chân thành của mình đã truyền tải được đến độc giả. Tuy nhiên niềm vui ngắn chẳng tày gang. Ta phát hiện ra tác phẩm của mình đang bị các thư quán khác lợi dụng chứ không phải Đa Thư Các, nơi đã giúp đỡ ta. Cú sốc này khiến ta không thể viết tiếp được nữa.] [Ta sẽ tạm dừng sáng tác một thời gian để nghỉ ngơi.]

『Đây là tin sét đánh ngang tai gì thế này! 』 Hoàng thư sinh ôm đầu trước tin tức không thể tin nổi này.

『Có lẽ "Đường Gia Phong Vân" quyển 2 sẽ không thể ra mắt được nữa. 』 Chủ tiệm Đa Thư Các xuất hiện giữa đám đông đang gào thét, vừa sắp xếp lại sách vừa nói.

『Chưởng quỹ. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? 』

『Tại sao quyển 2 lại không ra mắt chứ? 』 Các độc giả trung thành của "Đường Gia Phong Vân" vây quanh chủ tiệm, thúc giục ông giải thích lý do sự tình lại đến nông nỗi này.

『Chuyện là…

"Đường Gia Phong Vân" là cuốn sách được viết bởi tác giả do Đa Thư Các hỗ trợ cả về vật chất lẫn tinh thần. May mắn là tác phẩm thành công, tác giả Hạo Bút đã rất vui mừng vì có thể báo đáp ân tình. Nhưng ai ngờ ngài ấy lại chứng kiến một cảnh tượng chấn động. 』

『Cảnh tượng chấn động là sao? 』

『Lần này các thư quán khác không xin phép mà cứ thế bán "Đường Gia Phong Vân". Nhờ vậy mà "Đường Gia Phong Vân" của Đa Thư Các mấy ngày nay không bán được cuốn nào. Nghe nói tác giả nhìn thấy cảnh đó thì bị sốc nặng, bỏ ăn bỏ uống rồi ngã bệnh liệt giường luôn rồi. 』 Chưởng quỹ cúi đầu vẻ bi thương.

『Bọn chúng là lũ không biết thương đạo là gì sao! Nếu thư quán đã hậu thuẫn tác giả viết sách, thì đương nhiên chỉ có thư quán đó mới được in sách, điều cơ bản đó mà cũng không biết à? 』

『Sao lại không biết chứ. Vì "Đường Gia Phong Vân" bán quá chạy nên bọn họ mới làm cái trò đó đấy. 』

『Vậy là tiền bán sách bọn thư quán đó nuốt trọn hết sao? 』

『Vâng. Đáng tiếc là như vậy. Đa Thư Các vốn dĩ trao toàn bộ lợi nhuận cho Hạo Bút tiên sinh đang gặp khó khăn, nhưng mấy ngày nay chúng tôi không đưa được cho ngài ấy một xu nào. 』

『Đúng là một lũ cặn bã khốn nạn! 』

『Vì những kẻ như thế mà các tác giả tài năng mới đoản mệnh đấy! 』

『Chưởng quỹ. Vậy huynh định làm thế nào? 』

『Haizz. Một chủ tiệm thư quán nhỏ nhoi thì làm được gì để chống lại tất cả thư quán ở Nghi Xương chứ. Đành phải từ bỏ quyển 2 của "Đường Gia Phong Vân" thôi. 』

"Đường Gia Phong Vân" ngưng phát hành. Thật sao?

Khuôn mặt các thành viên Trà Thư Hội mỗi người một vẻ, nhưng trước tin tức chấn động này, tất cả đều có chung một biểu cảm.

『Không thể để "Đường Gia Phong Vân" kết thúc ở quyển 1 như vậy được. 』 Hoàng thư sinh trấn tĩnh lại tâm trạng đang hoảng loạn, nói với các thành viên.

『Đúng, đúng vậy! Không thể như thế được! Chúng ta sẽ tập hợp sức mạnh của tập thể. 』

『Bằng cách nào? 』 Sắc mặt chưởng quỹ hồng hào trở lại, chú ý đến hành động của họ.

『Cứ chờ xem. 』 Các thành viên Trà Thư Hội quây lại thành vòng tròn, bắt đầu bàn bạc đối sách.

『Có những bằng hữu đang rất mong chờ được gia nhập Trà Thư Hội. Số lượng cũng phải đến hàng chục người. Nếu thuyết phục những người bạn đó…』

『Ở học quán của ta dạo gần đây cũng có nhiều bằng hữu đang chờ quyển tiếp theo…』

『Ta sẽ thử thuyết phục sư phụ. Người là độc giả trung thành nên chắc chắn sẽ vui vẻ đồng ý thôi. 』

『Các vị khách quan? 』

『Cứ tin ở chúng ta! 』 Ánh mắt của các thành viên Trà Thư Hội rực cháy chiến ý hơn bao giờ hết.

『Cái gì đây? 』 Sáng hôm sau. Khắp nơi trong thành Nghi Xương. Vô số bích chương đã được dán tại những nơi đông người qua lại.

[Ô hô ai tai.] [Từ thời Nghiêu Thuấn, việc hỗ trợ nhân tài có tài nhưng nghèo khó luôn là đức tính và giá trị vạn cổ. Ngày nay, Đa Thư Các hậu thuẫn cho một tác giả ẩn dật nơi thôn dã cũng là hành động như vậy.]

『Viết cái gì thế? 』

『Nghe nói Đa Thư Các đã tài trợ để xuất bản "Đường Gia Phong Vân", nhưng các thư quán khác lại tự tiện in lậu mà bán. 』

『Tiểu thuyết đang nổi gần đây ấy hả? 』

『Đúng rồi. Bọn này đúng là lũ khốn nạn mà. Nghe bảo tác giả bị sốc quá nên tuyên bố không ra quyển 2 nữa. 』

『Không được! Ta còn muốn xem cảnh thịt Hồ Bắc Đệ Nhất Kỹ Nữ mà! 』 [Hành vi tự ý sử dụng tác phẩm của người khác. Thật đáng hận thấu xương. Những con đỉa hút máu tác giả nghèo khổ. Những kẻ gian ác cướp đi cả kế sinh nhai, khác gì lũ tham quan ô lại đâu chứ.] [Hội thư sinh Nghi Xương chúng ta từ nay về sau sẽ chỉ mua sách tại Đa Thư Các, và tiến hành tẩy chay những thư quán đã chiếm đoạt tác phẩm của người khác.] [Trà Thư Hội - Những người yêu trà và sách.]

『Quả nhiên các thư sinh đã đưa ra quyết định đầy nghĩa khí. Những kẻ không có thương đạo như thế phải cho nếm mùi đau khổ! 』

『Tẩy chay sao. Nếu các thư sinh, những người mua sách nhiều nhất mà đồng loạt tẩy chay thì các thư quán sẽ thiệt hại nặng nề lắm đây. 』

『Rốt cuộc cuốn sách đó hay đến mức nào mà họ phải tổ chức tẩy chay vì quyển tiếp theo vậy? 』

『Không biết sao? Nghe nói dạo này còn có cả một hội gọi là Trà Thư Hội chuyên bàn luận về cuốn sách đó nữa. 』

『Hờ. Có dịp ta cũng phải tìm đọc thử xem sao. 』 Những tờ cáo thị dán khắp thành Nghi Xương đã thu hút sự chú ý của vô số người.

Ngay cả những người bình thường không quan tâm đến sách vở cũng bắt đầu tò mò về "Đường Gia Phong Vân" khi nghe tin có cuộc tẩy chay chỉ vì một cuốn tiểu thuyết.

Người tìm mua "Đường Gia Phong Vân" ngày một tăng lên, bá tánh cuồng nhiệt vì "Đường Gia Phong Vân" ngày càng đông đảo, và thế lực của Trà Thư Hội cũng ngày càng bành trướng.

『Thư quán vắng tanh không còn mống khách nào! 』

『Cái gì! Đám thư sinh đông đảo đó đi đâu hết rồi?! 』 Khi số lượng độc giả phẫn nộ với những kẻ đầu sỏ khiến quyển tiếp theo không thể ra mắt ngày càng tăng, thiệt hại của các thư quán cạnh tranh bắt đầu lớn dần.

『Ta chỉ định tung cú liên hoàn quyền nhẹ nhàng thôi, không ngờ hiệu quả lại tốt thế này. 』 Tôi cứ nghĩ việc "đánh dấu tọa độ" chỉ dừng lại ở mức đòn kiềm chế một-hai, nhưng có vẻ nó đã trở thành một cú đấm phản đòn (counter punch) cực mạnh.

Vốn dĩ tôi chỉ định dùng nó để cầm chân đối thủ trước khi tung ra kế sách khác thôi mà.

『Chỉ thế này thì chưa thỏa mãn được. 』 Kết quả ngoài mong đợi thì cũng phải tận dụng triệt để chứ.

Tôi lại bắt đầu đặt bút viết lên giấy.

[Tại hạ là Hạo Bút đây….] Hạo Bút đang thấy chóng mặt quá. Hãy mau hành hạ bọn chúng thêm nữa đi.