Chương 48: 4. RED QUEEN'S HYPOTHESIS

Quyển 7 (0/7) Yêu cầu đó được thực hiện bởi một cảnh sát làm việc tại thành phố Harunire.

Anh ta có tinh thần công lý mạnh mẽ. Mạnh mẽ đến mức bản thân anh ta cũng nhận ra rằng mình khác biệt đáng kể so với mức trung bình của thế giới này. Anh ta cho rằng cái ác không thể bị pháp luật trừng trị thì có thể dùng con đường tắt để phán xét. Nhóm côn đồ đang gây rối cho thành phố chúng ta──anh ta biết rõ nguồn gốc của mọi tội ác chính là người phụ nữ đó. Phải loại bỏ cô ta. Bằng bất cứ giá nào.

Cho dù đó là việc thuê sát thủ.

Người đầu tiên chuyển tiền vào trang web đó là một bà nội trợ.

Cô nghe về sự tồn tại của trang web từ một người bạn. Đó là trang web để thuê sát thủ, và hiện tại, họ đang kêu gọi đóng góp tiền để ám sát thủ lĩnh của <Red Bear>. Dù nghĩ thế nào thì đây cũng là trang web lừa đảo, và người bạn đó cũng chỉ nói như một câu chuyện đùa, nhưng bà nội trợ lại nghĩ <biết đâu đấy>. Cô thực sự khó chịu với tiếng ồn lúc đêm khuya của <Red Bear>. Nếu nhờ đó mà tiếng ồn biến mất──.

Bà nội trợ kết nối vào trang web chỉ có thể truy cập bằng trình duyệt chuyên dụng, và chuyển một số tiền nhỏ mà cô có thể chi trả cho câu chuyện đáng ngờ này.

Cũng có lúc, thành viên của <Red Bear> chuyển tiền.

Thành viên đó cực kỳ ghét người phụ nữ đã quay lại đội một năm trước. Cô ta đi khắp nơi rêu rao những điều ích kỷ, thao túng đội như thể của riêng mình──. Thật kinh tởm. Lúc đó, cô nghe tin đồn về trang web. Dù không biết thật giả thế nào, nhưng cô không quan tâm. Nếu người phụ nữ đó biến mất, cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Người thực hiện lần chuyển tiền cuối cùng để đạt mục tiêu là Amano Hiyori.

Cô chưa bao giờ cảm thấy tàn nhẫn đến thế. Cô muốn trừng phạt tổ chức đã làm tổn thương bạn mình. Lúc đó cô nghe tin đồn về trang web, khi truy cập vào thì thấy yêu cầu sắp đạt được thỏa thuận. Hiyori đã dốc toàn bộ số tiền dành dụm để mua máy tính có GPU xịn vào trang web đó.

Chết đi.

(1/7) Koen trở nên đơn độc.

(2/7) Cuộc xung đột kết thúc. Trận chiến kết thúc.

Ai nấy đều bị bẻ gãy ý chí.

Koen xuống tầng một của khách sạn. Cô ta nói với những thành viên <Red Bear> còn ý thức đang nằm lăn lóc với đầy vết thương: "Tất cả muốn làm gì thì làm." Cô ta ra lệnh cho họ truyền đạt lại lời này cho những thành viên khác khi họ tỉnh dậy. Dù không nói là giải tán <Red Bear>──nhưng tự nhiên sẽ thành ra như vậy. Tất cả chắc chắn đã sợ đến tận xương tủy.

Rời khỏi khách sạn, Koen khởi động chiếc xe máy đậu ở bãi đậu xe cũ và bắt đầu về nhà.

Trên đường về──lời cuối cùng của ả đàn bà ma quái đó cứ lặp đi lặp lại trong đầu cô ta.

Nếu muốn làm thật, thì đến thế giới trò chơi đi──.

Koen hiểu ý nghĩa của câu nói đó. Koen đã từng nghe tin đồn về <Trò chơi>──có vẻ như trong thế giới ngầm có một chương trình giải trí nơi những cô gái trẻ cược mạng sống để tham gia trò chơi giết người. Ả đàn bà ma quái đó chắc chắn là người chơi của trò đó.

Ở đó──liệu lần này mình có làm tốt không?

Trong lúc suy nghĩ những điều đó, Koen về đến nhà.

Là một ngôi nhà riêng khá rộng. Đã bao lâu rồi cô ta mới về nhà nhỉ. Vì bận rộn với công việc ngầm của <Red Bear> nên cô ta chạy ngược chạy xuôi khắp nơi, lúc thì ở nhà thành viên, lúc thì khách sạn tình yêu, hoặc là cái khách sạn bỏ hoang kia, chỗ ngủ cũng không cố định. Vì quá lâu rồi nên cô ta mất một lúc mới nhớ ra chìa khóa để ở đâu. Lấy chìa khóa từ túi ngực áo khoác, cắm vào ổ khóa cửa chính, vặn, Koen bước vào ngôi nhà đã lâu không về. Sống một mình, cũng không nuôi thú cưng, nên không có ai ra đón.

Koen đi dọc hành lang dẫn đến phòng khách. Trên đường đi, cô ta đi ngang qua phòng vệ sinh.

Đúng lúc đó.

Cổ Koen chịu một áp lực nhẹ.

(3/7) Fuchidori đang nấp trong phòng vệ sinh, canh lúc Koen đi qua liền bước ra hành lang.

Và, tiếp cận Koen từ phía sau, luồn sợi dây mảnh vào cổ cô ta, siết chặt. Siết liên tục khoảng mười giây, Koen mất ý thức và ngã gục tại chỗ.

Chẳng bao lâu sau, Supporter từ phòng vệ sinh đi ra, và sau đó họ thực hiện theo quy trình như mọi khi. Quấn dụng cụ giống như garô quanh cổ mục tiêu, bọc toàn thân bằng bao tải, hai người khiêng ra xe đậu bên ngoài. Supporter lấy điện thoại từ trong túi ra, dừng đồng hồ bấm giờ trên màn hình.

"Hừm... Năm phút hai giây," Supporter nói.

"Lần này xe đậu xa mà," Fuchidori trả lời.

Sau khi nhìn xe của Supporter chạy đi, Fuchidori quay lại trong nhà, nhìn quanh hiện trường. Xác nhận không để lại bằng chứng, cô thở phào nhẹ nhõm.

Công việc hoàn tất.

Công việc lần này hơi rắc rối. Dù biết địa chỉ của mục tiêu──Nanahoshi Koen, và cô ta sống một mình, nên muốn thực hiện ở đó, nhưng vì Koen hoàn toàn không về nhà nên không làm được. Sinh hoạt hàng ngày cũng rất thất thường, khó nắm bắt được cô ta đang làm gì ở đâu, nên có vẻ khó lập kế hoạch.

Cuối cùng, họ đã lên kế hoạch gắn thiết bị phát tín hiệu lên mục tiêu và chờ thời cơ. Để kết thúc cuộc xung đột sớm, họ cũng đã đưa điện thoại liên kết với thiết bị phát tín hiệu cho người có liên quan. Chẳng bao lâu sau mọi chuyện được giải quyết, may mắn là mục tiêu có vẻ hướng về nhà, nên họ đã đi trước đón đầu, lẻn vào và thực hiện vụ ám sát.

Haizz, Fuchidori thở dài.

Fuchidori biết mục tiêu lần này──Koen. Cô cũng lờ mờ đoán được lý do cô ta bị giết. Hoạt động gần đây của <Red Bear> đã đi quá giới hạn. Vì thế, ai đó đã đưa ra yêu cầu giết hại. Nghĩ rằng nếu cô ta biến mất thì hoạt động của tổ chức cũng sẽ lắng xuống.

Tuy nhiên, dù sao thì giết chết cũng là──.

Quả nhiên là mệt mỏi thật, Fuchidori nghĩ. Dù đã suy nghĩ nhiều, nhưng không dễ dàng tìm thấy ý nghĩa trong công việc này. Nhưng mà──nghe có vẻ hoa mỹ, nhưng cô đã có thể tìm thấy ý nghĩa trong việc tìm kiếm ý nghĩa. Chỉ cần thế thôi, tạm thời có vẻ vẫn tiếp tục được.

Hiện tại thì, vẫn chưa──.

(4/7) Yuki cảm thấy ớn lạnh.

(5/7) Cuộc xung đột kết thúc──ngồi sau xe máy của Akane, Yuki được đưa về nhà trọ Tochinoki.

Cứ thế, giống như Akane đã làm, về phòng ngủ một giấc thật say cũng được, nhưng Yuki lại ra ngoài đi dạo đêm. Dù cơ thể bầm dập và mệt rã rời, nhưng trong nhà không còn chút đồ ăn nào, nên cô quyết định ra cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn đêm.

"... Ư" ──Trong lúc đó, Yuki cảm thấy ớn lạnh.

Giống hệt cảm giác hôm nọ.

Cuộc xung đột đáng lẽ đã kết thúc rồi──nhưng tàn quân vẫn còn ở đâu đó, và tiếp tục gây chiến sao?

".........."

Yuki lắng tai nghe xung quanh.

Không còn nghe thấy nữa. Tiếng xe máy. Vì tất cả thành viên trong đội đã đánh nhau chán chê, kiệt sức rồi nên cũng là đương nhiên.

Tuy nhiên, ngày mai, ngày kia, và cả sau này nữa, chắc sẽ không còn nghe thấy tiếng xe máy ồn ào đó nữa. Vì <Red Bear> đã giải tán rồi──. Điều đó khiến Yuki cảm thấy sự vô thường. Lúc còn tiếng ồn đó thì thấy <ồn ào quá>, nhưng nghĩ đến việc không bao giờ được nghe nữa, lại thấy có chút buồn.

Nỗi buồn của sự vô thường.

Nữ hoàng đỏ cũng không thể chạy mãi.

Không có gì là bất biến. Không có gì là không kết thúc──dù là tổ chức hay con người.

Yuki nắm chặt rồi mở bàn tay trái của mình.

Tôi thì sao? Còn lại bao nhiêu sức lực? Còn có thể tiếp tục làm người chơi bao lâu nữa?

Vừa suy nghĩ những điều đó, vừa tiếp tục đi dạo thì──

"Này."

Có tiếng gọi từ phía sau.

(6/7) Yuki quay lại.

Trên vỉa hè dọc theo con đường lớn Yuki đang đi──có một trạm xe buýt. Chắc được đặt từ khoảng hai niên hiệu trước, một trạm xe buýt cũ kỹ.

Bên cạnh có một cái ghế dài. Cái này cũng vậy, chắc đã được đặt ở đó từ rất lâu rồi, một chiếc ghế thép cũ kỹ.

Giờ là nửa đêm. Không cần phải nói, chuyến xe cuối cùng đã qua, phải đợi đến sáng mai mới có chuyến tiếp theo──vậy mà, có một người đang ngồi trên ghế. Hai tay đặt lên lưng ghế, vắt chéo chân, với tư thế bề trên hết mức có thể, Yuki thấy người đó quen quen.

Là Shiro.

Người chơi có mái tóc như sói mà cô đã gặp trong trò chơi hôm nọ.

Khoan đã──Yuki nghĩ. Lúc nãy đi ngang qua trạm xe buýt này, rõ ràng không có ai. Cô ta rốt cuộc xuất hiện từ đâu và như thế nào?

"──Trùng hợp nhỉ. Gặp nhau ở nơi thế này."

Trong lúc Yuki đang bối rối, Shiro nói câu thoại tiếp theo.

Đứng dậy khỏi ghế, đi về phía Yuki.

"Thế nào? Hiếm khi gặp, chúng ta nói chuyện chút nhé?"

".........."

Yuki không trả lời.

Cứ thế không trả lời, im lặng đi về phía Shiro. Yuki với vẻ mặt nghiêm trọng, đến gần Shiro trong tầm tay, rồi từ từ đưa hai tay ra phía trước── Sờ soạng ngực Shiro.

Cảm nhận được chất liệu vải có vẻ cao cấp và hơi ấm của da người.

".........."

".........."

"... Sao vậy?"

Sau một khoảng lặng, Shiro hỏi.

"Tôi nghĩ ngực tôi không có độ lớn đến mức sờ vào thấy vui đâu."

"Không... tôi muốn xác nhận sự tồn tại thực tế..."

Yuki trả lời.

Tạm thời, có vẻ không phải là ảo ảnh──lần này.

(7/7)