Chương 2000: Những Con Thú Hình Người (Chapter 2000 Human Beasts)

Tất cả Chương 2000 Những Con Thú Hình Người Tamar chìm trong ánh sáng xanh chói lòa một lúc, rồi bị hất mạnh xuống đất. Chiếc zweihander rơi khỏi tay cô, kêu loảng xoảng khi trượt trên bề mặt xương thấm máu. Áo giáp của cô bị cháy sém và chảy ra ở vài chỗ, để lộ những mảng da bị bỏng rát kinh khủng.

Những làn khói mỏng bốc lên từ bên dưới, tan biến trong không khí. Rain đứng hình một nhịp tim, tâm trí tê dại.

'K—không...'

Sau đó, Tamar yếu ớt cử động, cho thấy cô vẫn còn sống. Thứ đã đánh trúng cô không khác gì sét thật, thừa sức biến một cơ thể người thành tro. Tuy nhiên, cô gái Legacy trẻ tuổi hẳn phải sở hữu một Ký ức ban cho cô mức độ kháng cự đủ cao đối với các đòn tấn công nguyên tố.

Đó là cách cô đã sống sót.

Tuy nhiên…

Cô vẫn bị thương và nằm bất lực trên mặt đất, tạm thời không thể tự vệ. Và đối thủ của cô thì không hề hấn gì, vẫn cầm kiếm trong tay. Những tia điện xanh vẫn nhảy múa trên áo giáp của cô. [Di chuyển!] Giọng anh trai cô khiến Rain choàng tỉnh khỏi cơn mê. Hiệp sĩ Lông vũ trẻ tuổi bước tới một bước, giơ kiếm lên bằng bàn tay run rẩy. Khuôn mặt cô tái mét — có lẽ vì cô không quen giết người, hoặc có lẽ đơn giản là vì nó được chiếu sáng bởi ánh sáng xanh của Khía cạnh đáng sợ của cô.

Một khoảnh khắc sau, Rain nhảy qua Tamar và lao vào cô gái trẻ, chuẩn bị ra đòn. Tất nhiên, cô đã không quên đổ tinh hoa vào Pièce de Résistance, và giới hạn phạm vi phòng thủ của nó chỉ đối với điện — do đó nâng cao khả năng bảo vệ của mình chống lại nó càng cao càng tốt. Cô Hiệp sĩ Lông vũ trẻ tuổi rụt rè và chuyển ánh mắt sang kẻ thù mới. Thanh kiếm của cô di chuyển, và một tia sét khác kêu răng rắc khi nó bắn vào Rain. Tốc độ của nó quá khủng khiếp để né tránh, hoặc thậm chí là phản ứng.

Rain chỉ biết rằng mình đã bị đánh một khoảnh khắc sau đó, khi tầm nhìn của cô chìm trong một biển trắng, và nỗi đau khủng khiếp xuyên qua toàn bộ cơ thể cô.

…Nhưng nó không tệ đến thế. Cô bị mù và đau đớn, nhưng hầu như không bị tổn hại thực sự. Dường như Ký ức bảo vệ mà anh trai cô đã tạo ra cho cô khá vượt trội so với những gì Tamar, một Legacy thực sự, sở hữu. Cô không ngờ lại không bị thương. Tuy nhiên, nỗi đau thực sự khủng khiếp, và dòng điện đã làm hỏng khả năng kiểm soát cơ thể của cô khá nặng nề.

'À… chết tiệt…'

Rain bị mù, nhưng cô vẫn có khả năng cảm nhận bóng tối. Cô cũng đã được huấn luyện để điều hướng thế giới bằng giác quan này. Nó sẽ phải làm việc cho đến khi cô lấy lại được thị lực.

Cô bé vẫn phải đối phó với Hiệp sĩ Lông vũ. Một khoảnh khắc sau, cô bé gạt kiếm của cô gái trẻ ra và va vai vào ngực kẻ địch, khiến cả hai văng ra xa khỏi Tamar và ngã xuống đất. Rain bị mất phương hướng, nhưng cô bé vẫn bật dậy trước tiên và chém xuống bằng kiếm của mình, cảm thấy một sự cấp bách đáng sợ.

Cô bé cảnh giác với đối thủ của mình.

Động tác của cô bé trôi chảy và nhanh kinh hoàng, nhưng cô Hiệp sĩ Lông vũ trẻ tuổi vẫn kịp chặn chiếc tachi đen. Cô bé vẫn đang quỳ gối và hơi choáng váng, dùng cả hai tay đỡ đòn của Rain bằng lưỡi kiếm của mình. Rain lờ mờ thấy mũ bảo hiểm của kẻ địch đã bay ra, và mái tóc vàng của cô bé đang bay phấp phới trong gió. Hình ảnh mờ ảo và không rõ nét, khiến khó phân biệt bất kỳ chi tiết nào. Ngay khi hai lưỡi kiếm va chạm, Rain kêu lên một tiếng kinh ngạc và loạng choạng lùi lại.

'Thật là một… cô gái xảo quyệt…'

Kẻ thù tóc vàng của cô bé đã sử dụng sức mạnh Khía cạnh của mình một cách xảo quyệt. Thay vì truyền nó vào một tia sét, cô ta chỉ đơn giản truyền nó vào thanh kiếm thép của mình. Từ đó, nó truyền qua lưỡi kiếm tachi của Rain và vào cơ thể cô bé, mang theo nhiều nỗi đau hơn nữa.

"Aargh!"

Khoảnh khắc Rain lúng túng đã cho cô Hiệp sĩ Lông vũ xinh đẹp đủ thời gian để đứng dậy. Tuy nhiên, ngay giây tiếp theo, cô phải cúi xuống với vẻ mặt kinh ngạc khi Rain ném chiếc tachi vào mặt cô một cách không thương tiếc. Khi kẻ địch phản ứng, Rain đã ở trên người cô, nắm lấy thanh kiếm của cô bằng một tay và tung một cú đấm tàn khốc vào ngực cô bằng tay kia. Tay Rain được bảo vệ bởi những chiếc găng tay làm từ da đen, không bóng.

Da là một chất cách điện tốt hơn nhiều so với lưỡi kiếm của chiếc tachi đen, vì vậy tất cả những gì cô cảm thấy khi chạm vào thanh kiếm và tấm giáp ngực của kẻ địch chỉ là một vết châm nhỏ. Sức mạnh hiện tại của cô, đồng thời, cũng đủ kinh khủng để khiến thép của cô Hiệp sĩ Lông vũ trẻ tuổi hơi lõm vào, và một tiếng hét nghẹn ngào thoát ra từ miệng cô. … Nhưng dường như không đủ để khiến cô gái Legacy trẻ tuổi mất đi lợi thế.

Trong giây tiếp theo, đầu gối của Hiệp sĩ Lông vũ đập mạnh vào sườn Rain, và những nắm đấm của cô đã khiến cô choáng váng đau đớn — một cú đấm vào xương sườn, cú đấm kia đập vào cằm, khiến Rain nếm mùi máu.

'Tại sao cô ta lại phải thành thạo cả chiến đấu tay đôi nữa chứ…'

Cô loạng choạng lùi lại, rồi ngay lập tức xoay người và lao xuống, quét chân kẻ địch. Không cho hiệp sĩ tóc vàng cơ hội đứng dậy, Rain đè cô ta xuống đất và đấm vào mặt, khiến máu tươi bắn ra từ mũi cô gái trẻ. Một lúc sau, hai người vật lộn trên nền đất đẫm máu, cố gắng đè nát, phá vỡ và bóp nghẹt lẫn nhau. Những chiếc lông trắng trên áo giáp của cô gái Legacy trẻ tuổi nhanh chóng bị vấy bẩn và chuyển sang màu đỏ, và áo giáp của Rain cũng chẳng khá hơn. Rain mạnh hơn...

nhưng cô Hiệp sĩ Lông vũ trẻ tuổi vẫn bị bao phủ bởi một mạng lưới điện màu xanh, liên tục làm đau và làm tê liệt đối thủ. Đến lúc đó, tầm nhìn của Rain gần như đã trở lại, để lộ khuôn mặt bẩn thỉu, đẫm máu, đáng thương của kẻ địch. Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong mắt cô ta… và cả ý định giết người đáng sợ đang bùng cháy trong đó nữa. Trong khoảnh khắc, Rain cảm thấy bị tách rời khỏi tâm trí và cơ thể mình. Lúc đó, hai người họ không còn giống như những chiến binh… hay thậm chí là con người nữa.

Không có sự duyên dáng, kỹ năng hay danh dự nào trong cuộc đấu tranh bạo lực và xấu xí của họ. Thay vào đó, họ không khác gì những con thú hoang dã, bẩn thỉu xé xác lẫn nhau trong cơn cuồng nộ giết chóc. Tuy nhiên, một trong số họ sẽ phải chết, và người kia sẽ sống. Đó... chính là bản chất của chiến đấu. Rain không có thời gian hay xa xỉ để do dự, suy nghĩ, hay thậm chí là cảm nhận.

Cô bé chỉ có thể cố gắng để đảm bảo rằng, cuối cùng, mình là người sống sót.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash