Chương 1979: Giấc Mơ Ngọt Ngào (Chapter 1979 Sweet Dreams)

Tất cả Chương 1979 Giấc Mơ Ngọt Ngào Ở một nơi nào đó, Sunny từ từ mở mắt. Ánh nắng ban mai thuần khiết đang rót qua những khung cửa sổ hình vòm cao, và không khí tràn ngập hơi ấm. Cái nóng oi ả của Godgrave đã tan biến nhờ một làn gió nhẹ dễ chịu.

Cơn bão đã qua lâu rồi, và thế giới đang trong bình yên. Cơ thể anh cảm thấy sảng khoái và tràn đầy sức sống mặc dù không lâu trước đó đã chìm trong một sự mệt mỏi đầy sung sướng, và tâm trí anh thư thái. Anh đã ngủ rất ngon… ngon hơn bất cứ giấc ngủ nào trong đời anh.

Thức dậy trên giường của Neph lần thứ hai liên tiếp cảm thấy khá tuyệt vời. Tất nhiên, lần này, anh không chỉ ngủ thiếp đi trên chăn. Cảm nhận một sự mềm mại ấm áp, quyến rũ đang áp vào ngực, Sunny ngẩng đầu lên và đặt lên một tay, nhìn xuống. Nephis đang ngủ yên bình bên cạnh anh, trong vòng tay anh. Mái tóc bạc dài, tuyệt đẹp của cô ấy xõa trên gối, lấp lánh dưới ánh nắng. Khuôn mặt cô ấy mịn màng và mê hoặc, dễ tổn thương hơn bao giờ hết.

Bên dưới nó, chiếc cổ thanh mảnh của cô ấy dẫn đến một bờ vai tròn, trắng muốt… và xa hơn nữa, cảnh tượng quyến rũ của xương quai xanh tinh tế của cô ấy hiện ra, khiến tim anh đập nhanh. Thật bực mình cho Sunny, phần còn lại được che phủ bởi một tấm ga trải giường trắng tinh.

Dù vậy, có lẽ không có cảnh tượng nào đáng yêu hơn trên thế giới này. Anh bất động một lúc, đắm mình trong cảnh tượng ngoạn mục và lắng nghe tiếng thở nhẹ nhàng, yên bình của Neph. Tâm trí anh hơi trống rỗng. Khoảnh khắc này, cảm giác này, sự… gần gũi này. Anh đã khao khát nó rất nhiều, và từ lâu. Được ở đây, với cô ấy, gần như quá ý nghĩa để có thể hiểu thấu. Và anh cũng không thực sự muốn hiểu thấu nó — hay bất cứ điều gì, nếu nói về vấn đề đó.

Anh đang có tâm trạng quá tốt để làm hỏng nó bằng suy nghĩ quá nhiều, và chỉ muốn đơn giản tận hưởng vẻ đẹp hạnh phúc của khoảnh khắc. Anh ước gì nó sẽ không bao giờ kết thúc.

Thật phù hợp biết bao, khi anh đạt được điều mình khao khát sâu sắc như vậy trong tòa tháp của Ác Quỷ Ham Muốn…

Với một tiếng thở dài nhẹ nhàng, Sunny hạ đầu xuống gối và nhắm mắt lại, đắm chìm trong mùi hương của Neph và tận hưởng cảm giác ấm áp của cô ấy.

Có lẽ… ngủ thêm một chút cũng được. Anh gần như đã chìm trở lại vào vòng tay dịu dàng của giấc ngủ thì một giọng nói ngập ngừng đột nhiên vang lên trong tâm trí anh: [Ừm… Sunny?] Sunny mở một mắt, hơi giật mình và không hài lòng với sự gián đoạn đột ngột.

[Gì?] Cassie im lặng vài giây, rồi hỏi với giọng điệu bình tĩnh: [Hai người có định xuống không? Bởi vì, em biết đấy… hai người đã bị khóa trong đó vài ngày rồi. Và Nephis về mặt kỹ thuật là người phụ trách toàn bộ trại này. Có vài quyết định em không thể tự mình đưa ra.] Cassie nói với giọng điệu điềm tĩnh, thờ ơ… nhưng điều đó chỉ khiến Sunny cảm thấy xấu hổ hơn về những gì cô ấy vừa nói. Chỉ trong tích tắc. Rồi, một nụ cười mãn nguyện hiện lên trên mặt anh.

'Tại sao lại không chứ…'

Sunny trả lời mà không mở mắt, vẫn chìm đắm trong sự mềm mại, ấm áp và ánh nắng mặt trời. [Xin lỗi. Nephis… hơi mệt. Chúng ta có lẽ nên để cô ấy nghỉ ngơi thêm một lúc nữa, nhưng anh sẽ đến ngay và giúp một tay.] Nói rồi, anh kiên quyết thả lỏng tâm trí, định đi ngủ. Cùng lúc đó, cái bóng của anh lướt qua sàn nhà và trượt ra khỏi căn phòng. Hiện hình người trên cầu thang, Sunny vươn tay qua đầu, thở dài một cách ngọt ngào, và bước xuống với vẻ hân hoan.

Cassie không ở quá xa, vùi đầu vào đống báo cáo trong văn phòng của cô ấy. Bước vào, Sunny cầm một trong số đó lên và lướt nhanh nội dung.

'Hả.'

Vào một ngày bình thường, tâm trạng của anh ấy hẳn đã bị chùng xuống, nhưng hôm nay, Sunny chỉ đơn giản đặt báo cáo xuống.

"Sớm vậy sao?"

Cassie gật đầu.

"Các quân đoàn hoàng gia của Song Quân đã hành quân rồi. Quân đoàn số Bảy có lẽ sẽ khởi hành ra chiến trường trong vài giờ nữa."

Cô ấy ngập ngừng vài giây, rồi nói thêm:

"Lần này, Seishan và Beastmaster cũng sẽ tham gia cuộc chiến. Tuy nhiên, Revel đã không được nhìn thấy trên bề mặt kể từ trận chiến Hồ Biến Mất… rất có khả năng cô ấy đã dẫn đầu một cuộc viễn chinh đến Đại Dương Xương Sống rồi."

Sunny nhìn đi chỗ khác, ánh mắt anh càng trở nên sâu thẳm và lạnh lẽo hơn một chút.

"Thế còn các Vua thì sao?"

Cassie lắc đầu.

"Dường như họ sẽ không hành động trực tiếp chống lại nhau cho đến khi cả hai Thành Trì còn lại bị chinh phục. Hiện tại, họ sẽ đóng vai trò răn đe lẫn nhau… mặc dù tôi không chắc liệu Ki Song có thể bị kiềm chế được không. Sức mạnh của cô ấy là một thứ xảo quyệt mà."

Sunny chậm rãi gật đầu.

"Vậy… đây là một cuộc chiến tổng lực."

Cassie ngả người ra ghế và thở dài.

"... Đúng vậy. Chúng ta đã nhận được lệnh khởi hành về phía tây vài giờ trước. Nephis, những người Giữ Lửa, tôi, Thánh Tyris, và các chiến binh của tộc Lông Trắng — chúng ta sẽ di chuyển đến tiền tuyến trên Kẻ Phá Xích."

Anh ấy cau mày. Di chuyển trên một con tàu bay ở Godgrave là tự sát. Lý do duy nhất mà một mệnh lệnh như vậy có thể được đưa ra… có lẽ là vì Sky Tide, người sẽ đi cùng họ.

Điều đó cũng có nghĩa là cô ấy sẽ ở ngay giữa cuộc đổ máu. Với vai trò quan trọng của Thánh Tyris, các nhà vô địch của Gia Tộc Song sẽ không từ thủ đoạn nào để loại bỏ cô ấy. Việc ghép cô ấy với Nephis có lẽ vừa là để bảo vệ cô ấy, vừa là để đảm bảo an toàn cho Chain Breaker. …Và Sunny phải bảo vệ cả Sky Tide và Nephis thật tốt.

Anh liếc nhìn Cassie.

"Thế còn Chúa Tể Bóng Tối thì sao?"

Cô ấy nhún vai.

"Em nghi ngờ rằng anh ấy sẽ được triệu tập để tham gia vào ít nhất vài trận chiến lớn đầu tiên. Ngoài ra, chúng ta sẽ phải xem Vua đang lên kế hoạch gì." Sunny cười một cách u ám.

Anh ấy im lặng vài giây, rồi nói với vẻ lạnh lùng thờ ơ:

"Vậy thì, hãy cho họ chiến tranh đi."

Nghe lời anh ấy, Cassie chậm rãi gật đầu.

"Nếu vậy, có rất nhiều sự chuẩn bị phải làm. Mọi người đều bận rộn, nên… em rất cảm kích nếu được giúp đỡ."

Cô ấy ra hiệu về phía đống giấy tờ trên bàn. Một số được viết bằng chữ nổi Braille, nhưng một số thì không. Cassie cần mắt của ai đó để đọc chúng. Sunny lặng lẽ đi đến đứng sau vai cô ấy và nhìn xuống. Anh ấy ngập ngừng vài giây, rồi không kìm được mà hỏi:

"Nhân tiện, em không có bất kỳ câu hỏi nào sao? Về, em biết đấy…"

"Em không có!"

Cassie đáp lại ngay lập tức trước khi anh kịp nói hết câu. Giọng cô ấy cũng hơi quá lớn.

…Sunny có thể thề rằng nhà tiên tri mù quật cường đó thậm chí còn đỏ mặt một chút. Sự điềm tĩnh của cô ấy đâu rồi? Sự thờ ơ của cô ấy đâu rồi?

Anh cười toe toét.

"Tốt rồi. Đừng giống Effie…"

Cassie hít một hơi thật sâu.

"Làm gì có!"

Anh cười khúc khích, rồi hơi ngập ngừng, và hỏi với giọng bình tĩnh:

"Tình hình ở Bastion thế nào rồi?"

Cassie im lặng và bất động một lúc. Tuy nhiên, khi cô ấy nói, Sunny không khỏi giật mình.

"…Bastion biến mất rồi."

Cuối cùng, một cái cau mày sâu hiện lên trên mặt anh.

"Mất rồi? Ý anh là sao? Mordret đã chiếm nó rồi à?"

Cassie thở dài, rồi lắc đầu.

"Không… ý em là nó biến mất theo đúng nghĩa đen. Lâu đài, thành phố và con người."

Giọng cô ấy trở nên u ám:

"Tất cả những gì còn lại là những bức tường đổ nát, hồ nước và mặt trăng vỡ vụn."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash