Chương 1978: Vật Kế Thừa Sáng Bóng Mới (Chapter 1978 Shiny New Heirlooms)

Tất cả Chương 1978 Vật Kế Thừa Sáng Bóng Mới Sau khi nói chuyện với Rain về cha mẹ họ, Sunny cảm thấy lòng lạ lùng thanh thản. Bóng tối bao quanh Đền Thờ Vô Danh an toàn và nuôi dưỡng, còn tiếng lá cây xào xạc khẽ khàng thì dễ chịu đến lạ. Thêm vào cảm giác hưng phấn trước đó, dường như không gì có thể phá hỏng tâm trạng bình yên của anh. Nhưng đồng thời, anh cũng cảm thấy không ổn về bản thân.

Rốt cuộc, anh đã bất ngờ trút lên Rain kiến thức về việc họ là gia đình, rồi tiếp tục giảng cho cô ấy một bài về cha mẹ đã khuất của họ…

những người mà cô ấy thậm chí còn không nhớ.

Rain là một phụ nữ trẻ đang cố gắng tìm chỗ đứng của mình trên thế giới trong khi đối phó với bản chất kinh hoàng của chiến tranh — điều đầu tiên đã đủ khó khăn rồi, nhưng điều thứ hai là một gánh nặng tinh thần mà không một con người nào có thể gánh vác tốt, chứ đừng nói là chịu đựng mà không bị tổn thương.

Sunny hiểu điều đó rõ hơn ai hết. Vậy mà anh ấy lại ở đây, thêm gánh nặng cho cô ấy. Cảm thấy hơi tội lỗi, anh ấy quyết định xoa dịu bằng vài món quà. May mắn thay, có những Ký Ức anh ấy đã chuẩn bị cho cô ấy. Mặc dù Rain có vẻ hơi xa cách và trầm lắng, mắt cô ấy sáng lên khi nhắc đến Ký Ức.

Rốt cuộc, cô ấy đã chứng kiến và sống sót qua rất nhiều nỗi kinh hoàng kể từ khi chiến tranh bắt đầu, và không giống như những binh lính Awakened khác, cô ấy đã không nhận được bất kỳ phần thưởng nào từ Pháp Thuật trong quá trình đó. Những binh lính Awakened tương tự đang đi lại với những Ký Ức mới sáng bóng của họ được trưng bày đầy đủ, và cô ấy nhìn thấy chúng mỗi phút mỗi ngày.

Đương nhiên, Rain rất hào hứng.

Và tâm trạng của Sunny còn tốt hơn nữa sau khi chứng kiến sự hào hứng của cô ấy.

"Được rồi… bắt đầu thôi. Đừng cảm ơn anh quá nhiệt tình nhé!"

Nói rồi, anh triệu hồi [Túi Giữ Lại] và tự hào đưa nó cho cô. Tuy nhiên, phản ứng của cô không như anh mong đợi. Thay vì bùng nổ niềm vui và sự ngưỡng mộ, Rain chỉ tiếp tục nhìn anh đầy mong đợi. Vẻ mặt cô ấy không hề thay đổi.

Cô ấy im lặng vài giây, nhìn anh với ánh mắt đầy mong chờ, rồi chớp mắt vài lần và liếc nhìn phía sau anh. Sunny hơi nghiêng đầu.

"Có chuyện gì vậy?"

Rain cười thận trọng.

"... Không phải cái này, đúng không?"

'Thật là một câu hỏi kỳ lạ…'

Vẫn cầm Túi Giữ Lại trong một tay, anh gãi đầu bằng tay kia.

"Ý anh là… đúng vậy? Chính nó."

Nụ cười của cô ấy hơi cứng lại. Dần dần, ánh mắt hào hứng của Rain được thay thế bằng một thứ gì đó kỳ lạ giống như cơn thịnh nộ. Một loại thịnh nộ sôi sục.

Cô ấy nghiêng người về phía trước, đột nhiên hét lên:

"Anh nói cái gì mà 'chính nó'?! Một Ký Ức? Một thôi ư?! Sau tất cả những gì em đã trải qua, và tất cả những quái vật kinh tởm em đã giết? Em… em là trò đùa đối với anh sao?! Anh là loại chúa tể Hậu Duệ quái quỷ gì vậy hả? Anh hai!"

Sunny nhìn cô ấy chằm chằm trong sự sốc. Rồi, anh ấy nhìn thêm. Sau đó, anh ấy khẽ thở dài và nói với giọng trách móc:

"Mở nó ra đi, đồ ngốc."

Rain cau mày, rồi giật chiếc ba lô da từ tay anh — mà không dành một giây nào để chiêm ngưỡng những đường may tinh xảo và các chi tiết trang trí trang nhã! — và mở khóa một cách thô bạo. Một lúc sau, cô ấy quên cả thở.

Sunny khịt mũi.

"Đúng là đồ vô ơn…"

Rain ngẩng đầu lên, nhìn anh với đôi mắt rực cháy. Vẻ mặt cô ấy lạ lùng dữ dội.

"Đây có phải là… một Ký Ức lưu trữ không gian không?"

Và giọng cô ấy lạ lùng khàn khàn.

Sunny gật đầu thờ ơ.

"Ừ. Chỉ là một thứ anh chế tạo để luyện tập thôi… nhân tiện, nó được gọi là Túi Giữ Lại. Anh đã đặt mọi thứ khác vào trong đó rồi."

Trong khoảnh khắc tiếp theo, anh đột nhiên bị điếc bởi một tiếng kêu the thé, rồi bị hoảng sợ bởi một tiếng cười khà khà trầm thấp, hoàn toàn không giống con gái chút nào.

"Anh hai là nhất…"

Mắt Sunny giật giật.

"Anh đã bảo em đừng gọi anh như thế mà."

Rain tiếp tục nhìn chằm chằm vào Túi Giữ Lại.

"Kệ đi…"

Cô ấy nhìn chiếc ba lô da với đôi mắt sáng rực, rồi gật đầu hài lòng và cuối cùng ngẩng lên.

"Chúng ta có thể xử lý cái khiếu đặt tên của anh sau. Hãy xem bên trong có gì nào!"

Sunny nhíu mày bối rối.

'Cái gì? Cái khiếu đặt tên của mình có vấn đề gì à?'

…Nhưng đó là một sự tự lừa dối. Thực ra, anh ấy biết rất rõ vấn đề là gì.

'Được rồi, được rồi. Cô ấy không sai. Nhưng… ít nhất thì mình cũng đã đặt tên cho những Ký Ức khác cực kỳ hay…'

Rain cẩn thận lấy những Ký Ức được đề cập ra khỏi Túi Giữ Lại. Chẳng mấy chốc, tất cả chúng đều được đặt gọn gàng trên chiếc ghế dài giữa hai người. Sunny chỉ vào một chiếc bình màu xanh lá cây được bọc trong một chiếc bao da màu đen.

"Đây là [Bình Nước Xanh]. Nó có thể chứa một lượng lớn nước, cũng như làm sạch nước. Giống như lần trước, em cần truyền một chút tinh chất của mình vào để nhận nó làm Ký Ức của mình."

Rain làm theo và mỉm cười hài lòng.

"Cái này tuyệt thật. Em không chỉ có thể uống bao nhiêu tùy thích, mà còn có thể dùng nó nếu khẩu phần nước của em trong phòng tắm hết!" Sunny gật đầu.

"Ừ. Chỉ cần đừng quên đổ đầy lại thỉnh thoảng. Nó khá lớn, nhưng không phải là vô hạn."

Nói rồi, anh ấy chỉ vào ba mũi tên.

"Đây là [Gánh Nặng Nặng Nề], [Ngoại Ô Lúc Trưa], và [Đừng Tự Cắt Mình]…"

Rain nhìn anh ấy một cách kỳ lạ.

"Thật sao? Đó là những cái tên anh đặt à?"

Sunny nghiến răng.

"Đúng vậy. Nếu em không thích, anh có thể lấy lại…"

Rain nhanh chóng gom những mũi tên lại và ôm chặt vào ngực.

"Không, không! Em thích chúng lắm! Em không thể tin được anh lại tạo ra thứ gì đó tài tình, chết chóc và được đặt tên phù hợp đến vậy! Ờ… chúng làm được gì chính xác vậy?"

Sunny nhìn cô ấy với vẻ mặt không mấy hài lòng, rồi giải thích chi tiết. Khi anh nói, vẻ mặt của Rain dần dần trở nên nghiêm túc hơn. Cuối cùng, cô ấy gật đầu.

"Em hiểu rồi. Khá mạnh thật… nhưng em sẽ phải sử dụng chúng một cách chiến thuật. Nếu không, chúng sẽ chỉ hút cạn tinh chất của em mà không đạt được gì."

Sunny cũng có cùng quan điểm.

"Sẽ dễ dàng hơn một chút khi em hấp thụ thêm mảnh hồn, nhưng đúng vậy. Sức mạnh của những Ký Ức anh có thể chế tạo cho em bị giới hạn bởi số lượng và chất lượng tinh chất của em. Một Ký Ức càng mạnh, cái giá phải trả để sử dụng nó càng cao."

Một số Ký Ức mạnh hơn thậm chí có thể giết chết người sử dụng nếu dùng bất cẩn. Những Ký Ức khác đi kèm với những loại Khuyết Điểm riêng để cân bằng sức mạnh khủng khiếp của chúng… như Tội Lỗi An Ủi chẳng hạn. Cái thứ bị nguyền rủa đó...

Chuyển sang ba mũi tên, Sunny giải thích ngắn gọn về tác dụng của [An Toàn Là Trên Hết] và [Tuyệt Tác]. Rain đặc biệt ấn tượng với cái sau…

Nhưng không phải vì lý do đúng đắn.

"Hiệu ứng làm mát?! À! Tuyệt vời nhất!"

Sunny nhìn cô ấy vài giây và lắc đầu thất vọng.

'Cô ấy không nhận ra những bùa chú khác của nó mang tính cách mạng đến mức nào sao… tsk! Quá trẻ, quá ngây thơ…'

Anh đảm bảo rằng Rain đã nhận và triệu hồi cả hai Ký Ức trước khi chuyển sang cái cuối cùng. Một lớp bảo vệ bổ sung được thêm vào Áo Choàng Con Rối, khiến bộ giáp trông phù hợp hơn nhiều cho cận chiến cường độ cao.

Sunny đánh giá cao sự pha trộn tinh tế nhưng trang nhã giữa vải xám và da đen, tự vỗ vai khen ngợi. Anh ấy đã tự tin về khả năng phòng thủ của Ký Ức này, nhưng hơi lo lắng về giá trị thẩm mỹ của nó. Rốt cuộc, không dễ để thiết kế nó sao cho bổ sung hoàn hảo cho vẻ ngoài của Áo Choàng Con Rối. Nhưng anh ấy đã làm tốt. Em gái anh ấy trông thực sự… ngầu, sắc sảo và đáng sợ trong bộ giáp ma thuật này. Cuối cùng, anh ấy chỉ vào chiếc khăn quàng được làm từ lụa đen bóng loáng.

"Và đây… là [Trong Trường Hợp Khẩn Cấp]. Ký Ức quan trọng nhất mà em sẽ sở hữu trong cuộc chiến này."

Rain cau mày, rồi nhặt chiếc khăn lụa lên và buộc quanh eo. Nó cũng rất hợp với Áo Choàng Con Rối, khiến Sunny hối hận vì đã không có phiên bản giáp ma thuật này trên Bờ Biển Lãng Quên. Một lúc sau, anh ấy rùng mình sợ hãi.

'Ôi không! Mình đã bị Kai lây nhiễm rồi sao?!'

Loại bỏ suy nghĩ đáng sợ đó khỏi đầu, anh nhìn Rain.

"Kích hoạt bùa chú."

Cô ấy làm theo lời anh… và đột nhiên đông cứng lại. Không chỉ theo nghĩa bóng, mà còn theo đúng nghĩa đen.

Ngay cả vài sợi tóc đen nhánh tuyệt đẹp của cô ấy đang bay trong gió cũng bất động trong không khí, như thể bị đóng băng trong thời gian.

Tất nhiên, chúng chỉ đơn giản là bị đóng băng trong không gian.

Dấu hiệu duy nhất cho thấy Rain vẫn còn sống là ngực cô ấy vẫn lên xuống nhẹ nhàng. Sunny gật đầu hài lòng.

"Hủy bỏ bùa chú."

Tóc Rain buông xuống, và cô ấy hít một hơi thật sâu trong khi liếc nhìn chiếc khăn lụa với vẻ phức tạp. Anh ấy thở dài.

"Cái đó là để đề phòng một trận Bão Mây ập đến mà em không kịp chuẩn bị. Đừng bao giờ tháo Ký Ức này ra khi em ở Godgrave… em hiểu không?"

Rain nhìn anh ấy một cách căng thẳng, rồi từ từ gật đầu. Sunny mỉm cười.

"Tốt. Vậy thì…"

Thời gian không chờ đợi ai. Có một điều nữa anh ấy cần nói chuyện với Rain — một điều khá quan trọng nữa — nhưng nó sẽ phải đợi.

"Em đã rời khỏi trại quá lâu rồi. Anh nên đưa em về…"

Rain mỉm cười.

"Chắc chắn rồi. Đi thôi."

Cô ấy nhìn anh với ánh mắt tinh nghịch, và nói thêm:

"Anh..."

Trước khi cô kịp nói hết câu, Sunny đã giải tán những bóng tối tạo thành chiếc ghế họ đang ngồi, và nhìn Rain ngã phịch xuống sàn đá cẩm thạch với tiếng kêu kinh ngạc.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash