Chương 1973: Tôi, Chính Tôi, và Tôi (Chapter 1973 Me, Myself, and I)

Tất cả Trong chốc lát, chỉ có sự im lặng trong sảnh tối.

Rồi, lại là sự im lặng.

Rain nhìn chằm chằm vào thầy giáo của mình với đôi mắt mở to.

'Thầy vừa nói gì vậy?'

Dường như cô bé đã tưởng tượng rằng thầy giáo của mình tự xưng là Chúa Tể Bóng Tối…

Chúa Tể Bóng Tối - vị Thánh bí ẩn của Godgrave, tên lính đánh thuê hiểm ác đã dâng kiếm cho Vua Valor, đối đầu với Công chúa Revel trong trận chiến ở Hồ Tan Biến, và một mình tàn phá đoàn xe tiếp tế của Quân đội Song, tha mạng cho hai trăm chiến binh Awakened và Ascended theo yêu cầu của Changing Star.

Chúa Tể Bóng Tối đó.

'Khoan đã…'

Chúa Tể Bóng Tối đã cứu mạng Tamar, Ray và Fleur!

…Theo yêu cầu của Changing Star.

Tình huống quá sốc khiến Rain đang cố gắng hình thành một suy nghĩ mạch lạc, nhưng bất chấp tất cả sự nghiêm trọng của nó, một ký ức hoàn toàn phù phiếm lại hiện lên trong tâm trí cô bé thay vì một điều gì đó quan trọng.

Đó là một trong những lời nói nhảm nhí vô lý của thầy giáo cô bé:

"Em có biết Công chúa Nephis không? Changing Star của gia tộc Immortal Flame? Tôi thực tế là bạn trai của cô ấy!"

Rain gần như loạng choạng.

'Không… không, đợi đã!'

Cô bé nhìn chằm chằm vào thầy giáo bằng ánh mắt mãnh liệt, tạm thời quên cả những Ký ức ngọt ngào mà anh ấy đã hứa sẽ tặng cô bé.

"Thầy… thầy… thầy thực sự là Chúa Tể Bóng Tối sao?"

Tên khốn đó đã bắt đầu ngân nga trở lại, lúc nào không hay.

Nghe thấy cô bé, anh ấy nhìn cô bé và mỉm cười.

"Chắc chắn rồi. Giờ chúng ta có thể chuyển sang…"

Rain không để anh ấy nói hết.

"Không! Tuyệt đối không thể chuyển sang được! Cái quái… làm sao… ý con là, tại sao… không, ý thầy là sao khi thầy nói thầy là Chúa Tể Bóng Tối?! Hắn ta đang ở trong trại của Quân đội Kiếm! Khi hắn ta chiến đấu với Công chúa Revel, thầy đang ở với con! Khi hắn ta cứu Tamar, thầy đang giúp con truy lùng Thợ Săn! Điều đó có nghĩa lý gì chứ?! Cái gì, thầy có thể ở hai nơi cùng một lúc sao? Vừa đi theo con vừa đồng thời đóng vai Chúa Tể Bóng Tối ư?"

Thầy giáo của cô bé nhìn cô bé một cách bối rối.

"Gì chứ? Tất nhiên là không…"

Rain thở phào nhẹ nhõm.

'Tạ ơn trời! Đó lại là một trong những lời nói dối vô lý của anh ấy.'

Tuy nhiên, cô bé đã ăn mừng quá sớm. Bởi vì thầy giáo của cô bé vẫn chưa nói xong.

"Tôi có thể ở bảy nơi cùng một lúc. Thực ra, tôi còn là một Hiệp Sĩ Chỉ Huy của Gia tộc Valor và là Người Cung Cấp Ký Ức của Đảo Ngà. Ồ… và tôi còn điều hành một nhà hàng nhỏ ở Bastion nữa. Nó khá nổi tiếng đấy!"

Rain chỉ biết nhìn anh ta với vẻ mặt ngây người.

Thầy giáo của cô bé nhìn cô bé đầy lo lắng và mỉm cười.

"Em có muốn ngồi xuống không?"

Cô bé từ từ gật đầu.

"Vâng."

Một lúc sau, những đốm đen xoáy trong không khí và hóa thành một chiếc ghế gỗ sang trọng. Thầy giáo của cô bé cẩn thận di chuyển nó đứng ngay phía sau Rain, và cô bé từ từ ngồi xuống.

'Aaa!'

Vậy là… thầy giáo của cô bé có thể ở bảy nơi cùng một lúc.

Cô bé phải lặp lại điều đó trong đầu vài lần để ý nghĩa của những lời này thấm vào.

Rain che mặt bằng một lòng bàn tay.

'Để xem nào…'

Một điều như vậy là chưa từng thấy… nhưng không thực sự là không thể. Rốt cuộc, có đủ loại Khía cạnh trên thế giới, và đủ loại sức mạnh siêu nhiên do Sinh Vật Ác Mộng nắm giữ. Mọi thứ đều có thể!

Thực ra, điều đó thậm chí còn rất hợp lý.

Cô bé đã sớm nhận thấy thầy giáo của mình và Chúa Tể Bóng Tối trông giống nhau đến nhường nào. Chỉ là cô bé không thể kết luận rằng họ là một nếu không có thông tin quan trọng này. Cho rằng một người có thể tồn tại ở nhiều nơi cùng một lúc sẽ là một bước nhảy vọt logic khá vô lý, dù sao đi nữa.

Ai mà ngờ được rằng người bạn thân thiết nhất của cô lại là một người hoàn toàn xa lạ... một Thánh nhân hiểm ác phục vụ Vua Kiếm, không hơn không kém?

Và cái gì vậy, hắn ta có đề cập đến việc điều hành một nhà hàng ở Bastion không?!

'Một nhà hàng?!'

Bằng cách nào đó, chi tiết cuối cùng đó khiến cô bàng hoàng hơn cả những gì hắn ta đã nói.

Không, điều đó không quan trọng lúc này.

Rain miễn cưỡng chấp nhận rằng thầy của cô có sức mạnh để sống nhiều cuộc đời cùng lúc. Nhưng…

Cô hạ tay xuống và nhìn anh ta.

"Thầy ơi… cái quái gì vậy!"

Anh ta gãi sau đầu.

"Hả? Lần này em giận gì vậy?"

Mắt Rain nheo lại.

"Nếu thầy thực sự là Chúa Tể Bóng Tối, một trong những chiến binh đáng sợ nhất của Quân đội Kiếm... vậy thì tại sao thầy lại để con gia nhập Quân đội Song?! Thầy không nghĩ rằng việc chúng ta ở hai phe khác nhau trong cuộc chiến chết tiệt này có thể gây ra chút rắc rối cho chúng ta sao?!"

Anh ta nhìn cô bằng một vẻ mặt lạ lùng.

"Ý em là sao? Tất nhiên là có chứ! Em đã quên rằng tôi đã cố gắng can ngăn em sao? Nhưng không, em cứ phải đạo đức và chính nghĩa...

'Con không thể đứng ngoài cuộc được! Đây là những người con quen biết, và họ sẽ là những người phải chịu đựng! Con không thể lùi lại và không làm gì cả!' Đó là lời của em... em có biết tôi đã chửi thầm trong lòng dữ dội như thế nào khi em nói về việc tham gia chiến tranh không?"

Mắt Rain giật giật.

"Chà... khi thầy nói như vậy thì..."

Thầy giáo của cô bé khịt mũi.

"Nhưng tôi không thể chà đạp lên nguyên tắc của em được, nên tôi giữ im lặng. Chà, dù sao thì cũng không quan trọng lắm. Ai bảo em và tôi ở hai phe khác nhau sẽ trở thành vấn đề? Tôi và tôi cũng ở hai phe khác nhau đây, và tôi không lo lắng."

Nghe câu cuối cùng đó, Rain cảm thấy đau đầu dữ dội.

Cứ như thể điều đó có lý vậy!

Nó quá kỳ lạ.

Không những thầy của cô đã sống nhiều cuộc đời cùng một lúc, mà một trong những hóa thân của anh ta thậm chí còn là một vị tướng của quân đội đối địch... vị tướng đáng sợ nhất trong số họ! Chính Thánh nhân hiểm ác đó vừa tấn công đoàn xe tiếp tế của Song.

Bằng chứng buộc tội ở ngay đây — cả một ngọn núi đồ tiếp tế bị đánh cắp... bị chiếm đoạt, như anh ta đã gọi... đồ tiếp tế.

Và anh ta thậm chí còn không lấy chúng nhân danh Quân đội Kiếm. Anh ta chỉ tích trữ chúng cho riêng mình!

Mắt cô bé run rẩy.

'Thầy của mình... là một tên cướp! Anh ta là một tên cướp đường trắng trợn, vô liêm sỉ!'

Nhưng rồi, điều đó thực ra không đáng ngạc nhiên lắm. Hoàn toàn ngược lại, thực sự.

Cô bé có thể dễ dàng tin điều đó. Điều đó nghe chính xác như điều mà thầy của cô bé sẽ làm...

Rain hít một hơi thật sâu.

'Vậy là…'

Thầy giáo của cô đang giả vờ làm một Thánh nhân lính đánh thuê được Vua Kiếm thuê. Anh ấy cũng là Hiệp Sĩ Chỉ Huy của Đại Gia tộc Valor. Anh ấy cũng là Người Cung Cấp Ký Ức — dù điều đó có nghĩa là gì — của Đảo Ngà, vốn là Thành Trì của Changing Star.

Và anh ấy còn là một đầu bếp bậc thầy ở Bastion nữa!

'Đúng rồi.'

Cô sẽ phải mất một thời gian để chấp nhận những sự thật này.

'Đúng như mong đợi từ một vị thần bóng tối.'

Không... anh ấy thực sự là một vị thần bóng tối sao?

Đột nhiên, Rain nhận ra rằng cô biết rất ít về thầy giáo của mình, mặc dù đã dành gần như mỗi ngày trong bốn năm qua bên cạnh anh ấy.

Cô hít một hơi thật sâu và nhìn anh ấy một cách nghiêm túc.

Sau khi do dự một lúc, Rain hỏi:

"Thầy ơi... thầy thực sự là ai?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash