Chương 1922: Không Phải Trận Chiến Cuối Cùng (Chapter 1922 Not a Last Stand)

Tất cả Giờ đây, khi cuộc hành quân khủng khiếp đã kết thúc, lực lượng viễn chinh kiệt sức nhận thấy mình đang ở một vị trí tốt hơn đôi chút.

Khoảng trống ngập nước đã bảo vệ họ hiệu quả từ một phía, nghĩa là họ sẽ không bị bao vây, ít nhất là như vậy. Với điều đó, quân đội có thể tập hợp thành một đội hình chiến đấu ổn định.

Thật sự là một phép màu của sự kiên trì và kỷ luật khi họ đã xoay sở để duy trì một vẻ trật tự và giữ mình không bị kẻ thù tàn sát trong khi chiến đấu xuyên qua khu rừng ác mộng — nhưng quân đội không được thiết kế để chiến đấu khi đang di chuyển.

Cuối cùng cũng đến được đích, Quân Đoàn Song dừng lại và dàn trải dọc theo rìa đồng bằng ngập nước, xây dựng một tuyến chiến đấu thích hợp. Nó có hai lớp, để các đơn vị tiền tuyến có thể luân chuyển về phía sau và nhường chỗ cho quân lính mới — sau đó đổi lại sau một thời gian nghỉ ngơi. Một bệnh viện dã chiến cũng đang được bố trí khẩn trương phía sau hai lớp.

Đến lúc đó, các Thánh nhân kiên cường đã hạ gục những kẻ săn mồi đáng sợ đã lao vào lực lượng viễn chinh từ hai bên sườn trong cuộc hành quân. Đó là những kẻ thống trị thực sự của Hollows, những quái vật cổ xưa thuộc Cấp Vĩ Đại — may mắn thay, số lượng của chúng ít hơn nhiều so với các Thánh nhân, nên các chiến binh của quân đội loài người đã có thể hợp sức và hạ gục từng con quái vật theo nhóm ba hoặc bốn người.

Nhiều người bị thương, nhưng chưa ai thiệt mạng... tuy nhiên, tình hình có thể đã khác nếu không có Lady Seishan và Công chúa Hel, những người đã tiêu diệt những kẻ thống trị của khu rừng đỏ thẫm trên đường đến Thành Trì. Giờ đây, các Thánh nhân có thể tự do chiếm giữ các vị trí phía trước chiến tuyến, đóng vai trò là trụ cột và điểm tựa. Dù sao thì, tình hình của Quân Đoàn Song, tuy vẫn giống như một cơn ác mộng địa ngục, nhưng đã tốt hơn nhiều so với trước đây.

Tuy nhiên, nó cũng nguy hiểm hơn trước rất nhiều, vì số phận của họ giờ đây phụ thuộc vào sự thành công của Lady Seishan và nhóm của cô ấy. Nếu Đại Ác Ma canh giữ Thành Trì chiến thắng, thì mọi lợi thế mà lực lượng viễn chinh đạt được sẽ biến thành tro bụi. Ác Ma sẽ tấn công đội hình chiến đấu từ phía sau, và họ sẽ bị nuốt chửng từ hai phía.

Tất nhiên...

Đầu tiên, quân đội phải sống sót đủ lâu để biết ai đã thắng trong trận chiến giành Thành Trì.

'Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Phải... chắc chắn rồi...'

Rain nhìn chằm chằm vào làn sóng Sinh vật Ác mộng đang đến gần với vẻ lo lắng, cố gắng tự thuyết phục mình rằng những sự chuẩn bị hiện tại của Quân Đoàn Song không giống như việc chuẩn bị cho một trận chiến cuối cùng anh hùng.

Lạc lối trong một địa ngục bị nguyền rủa, nghẹt thở bởi cái nóng như thiêu đốt, lưng dựa vào lãnh thổ của một Đại Ác Ma, và đối mặt với một dòng lũ Sinh vật Ác mộng không ngừng — điều đó chắc chắn nghe giống như chất liệu tuyệt vời cho một bản ballad truyền cảm hứng và rơi nước mắt được hát qua nhiều thời đại. Nhưng Rain không muốn được hát về... cô ấy thà sống sót còn hơn.

Những anh hùng rất đáng ngưỡng mộ, nhưng họ cũng đã chết rồi. Cô ấy không có khát vọng trở thành một anh hùng.

'Chết tiệt.'

"Cung thủ!"

Quân Đoàn Bảy hiện đang ở tiền tuyến, chuẩn bị giao chiến với đội tiên phong của đám quân ác mộng. Các Blood Sister — có khoảng một tá người — rất nổi bật trong số các chỉ huy trưởng với trang phục đỏ và vẻ đẹp nổi bật của họ. Nhìn thấy họ mang lại cho những người lính một chút tự tin, và chính những người phụ nữ này đã chỉ huy quân đoàn khi Lady Seishan vắng mặt.

Vì vậy, giọng nói gọi các chuyên gia tầm xa ra để giải phóng cơn thịnh nộ của họ lên đám quân đang đến khá du dương, khiến khung cảnh nghiệt ngã trở nên bớt kinh hoàng hơn.

Rain giương cung, nhắm mục tiêu, và bắn một mũi tên. Với số lượng đông đảo của Sinh vật Ác mộng, người ta sẽ nghĩ rằng cô ấy không cần phải nhắm quá tốt để trúng thứ gì đó... nhưng đáng buồn thay, không phải vậy. Bởi vì mũi tên của cô ấy không đủ mạnh để xuyên qua lớp da của những quái vật, cô ấy phải bắn trúng chính xác vào một điểm yếu.

Đó là lý do tại sao đám quân không hề bị chậm lại bởi đợt tấn công dữ dội của mũi tên, các loại đạn và Năng Lực Khía Cạnh được quân đội loài người tung ra. Nó giống như những cung thủ thông thường bắn tên vào kỵ binh bọc thép nặng nề — vài con quái vật vấp ngã và gục xuống, nhưng hầu hết vẫn không hề hấn gì. Tệ hơn nữa, Sinh vật Ác mộng không hề nao núng trước những tổn thất này.

Ngay sau đó, chúng đâm sầm vào đội hình chiến đấu.

Rain tiếp tục bắn, cố gắng giữ vững trên mặt đất rung chuyển. Trước mặt cô, dòng quái vật vỡ tan vào các Thánh nhân, lướt qua họ, và tiếp cận tiền tuyến của Quân đoàn Bảy. Tamar và Ray ở phía trước cô, được bao quanh bởi các chiến binh Thức Tỉnh của trung đội họ — trung đội này đang ở trong tình huống tồi tệ hơn hầu hết vì thiếu một Thăng Hoa, nhưng may mắn là được bố trí tốt. Cách họ một quãng, vị Thánh nhân có hình dạng biến đổi là một con bò sát khổng lồ sừng sững trên dòng lũ Sinh vật Ác mộng.

Nó hạ thấp cổ và đớp mạnh, mổ xẻ vài con cùng lúc, rồi quật đuôi dài sang một bên, nghiền nát nhiều con hơn nữa.

Một con thú đặc biệt lớn nhảy lên lưng nó, nhưng con bò sát hung bạo chỉ đơn giản là đớp mạnh thêm một lần nữa, tóm lấy nó và quăng xác chết đang chảy máu bay xa hàng trăm mét với một cái giật đầu.

Sau đó, nó gầm lên một tiếng rợn người và lao sâu hơn vào đám quân quái vật.

'... Cây cung vô dụng rồi.'

Giờ đây khi Sinh vật Ác mộng đã áp sát, cô ấy khó lòng bắn trúng bất cứ thứ gì bằng mũi tên. Tình hình có thể đã khác nếu họ ở một khu vực trống trải, nhưng khu rừng đã che khuất tầm nhìn của cô ấy, trong khi tán lá dày đặc ngăn cản cô ấy bắn qua đầu đồng đội.

Rủa thầm, Rain cất Cung Thú Săn Mồi và để hình xăm rắn của mình biến thành một thanh tachi đen một lần nữa. Nghiến răng, cô ấy bỏ Fleur lại và tiến lên phía trước. Chém, vung, đâm... chặn, né, tránh.

Những Sinh vật Ác mộng chết tiệt quá mạnh!

Cô ấy hầu như không thể cắt được lớp da của chúng, và phải mất hàng chục nhát chém mới hạ gục được một con. Tuy nhiên, bản thân Rain, chỉ cần nhận một đòn thôi cũng có thể chết hoặc tàn phế, điều này khiến toàn bộ tình huống trở nên vô cùng đáng sợ, đến mức cô ấy cảm thấy buồn nôn.

Không khí ẩm ướt tràn ngập mùi máu tanh khủng khiếp, và khắp nơi cô ấy nhìn, cô ấy chỉ thấy những cái miệng khủng khiếp, những chiếc nanh sắc nhọn và đôi mắt điên loạn. Xung quanh cô ấy, những Thức Tỉnh đang hợp thành từng nhóm nhỏ, mỗi nhóm chiến đấu chống lại một Sinh vật Ác mộng duy nhất. Bản thân Rain đang chiến đấu cùng Tamar và Ray, cả ba người họ chia sẻ sự hiểu biết ngầm về cách đối phó với những kẻ thù đáng sợ.

Đội của họ có thể chưa ở bên nhau lâu, nhưng Tamar là một thủ lĩnh tài năng, trong khi Rain rất có kinh nghiệm mặc dù mới Thức Tỉnh. Vì vậy, theo quan điểm của người khác, cô ấy đơn giản là cực kỳ giỏi trong mọi việc mình làm. Cô ấy là một chiến binh dũng mãnh, một người bạn tốt cho những người khác trong trận chiến, và cũng là một người cố vấn cho ba người bạn đồng hành trẻ hơn một chút của mình trong nhiều vấn đề thực tế.

Chưa kể đến khả năng đáng kinh ngạc của cô ấy trong việc sinh tồn ở nơi hoang dã và giúp bản thân cùng đội của mình cảm thấy thoải mái trong bất kỳ môi trường nào.

Cả trung đội tập hợp xung quanh nhóm nhỏ của họ, chống chọi với dòng lũ Sinh vật Ác mộng với sự quyết tâm tuyệt vọng.

Xác chết ghê tởm của những con quái vật ngã xuống đất.

Xác người cũng ngã xuống.

Sông máu chảy xuống, thấm vào lớp nước nông của bãi đất trống ngập nước và nhuộm đỏ nó.

Xa xa, hình dáng khổng lồ của Đại Ác Quỷ đang di chuyển, bước chân của nó khiến nước đỏ dâng lên thành những đợt sóng sủi bọt.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash