Chương 760: Thế Giới Quả Là Nhỏ Bé

Volume 4: Undying Mình cứ ngỡ cô ta sẽ khinh khỉnh nói rằng mình không thích những gã đàn ông non nớt và bất tài, ngầm ám chỉ rằng cô ta chẳng có ấn tượng gì với những người bình thường. Ai ngờ cô ta thậm chí còn chẳng buồn trả lời câu hỏi của mình... Heh, cái thói thượng đẳng này dễ dẫn đến mất kiểm soát khi thăng cấp sau này...

Klein không khỏi thầm mỉa mai.

Theo những gì anh biết, các Người Phi Phàm thực chất cũng chỉ là con người có thêm sức mạnh mà thôi. Điều đó cũng tương tự như việc có nhiều tiền hay địa vị cao. Trên thực tế, họ vẫn được coi là con người và không có cách nào thoát ly khỏi xã hội loài người. Chỉ khi đạt đến Danh Sách 4, người ta mới trải qua một sự biến đổi về chất.

Hơn nữa, hầu hết các bán thần vẫn tiếp tục hoạt động trong xã hội loài người. Ngay cả Snake of Fate Danh Sách 1 — Will Auceptin — cũng đang trong hình hài một bào thai ngoan ngoãn... Có lẽ chỉ ở cấp độ của Kẻ Báng Bổ Amon và những sự tồn tại tương tự, họ mới có thể nhìn thế giới thực với con mắt của một "vị thần"...

Tâm trí Klein quay cuồng khi anh nói: "Tôi xin lỗi. Tôi từng là một thương gia thường xuyên dành thời gian ở Lục địa Bắc và Nam, nên có rất ít kinh nghiệm với những buổi dạ hội. Hề hề, ý tôi là, kiểu dạ hội như thế này."

"Không sao," Hazel bình thản đáp, như thể cô chẳng hề bận tâm đến chủ đề anh vừa gợi ra.

Nếu là bất kỳ ai khác, họ hẳn sẽ lúng túng không biết phải nói gì với quý cô kiêu ngạo này. Tất cả những gì họ có thể làm là tập trung vào điệu nhảy, nhưng Klein hiện tại được coi là một người khá hiểu biết và dày dạn kinh nghiệm. Anh biết khá nhiều về các Người Phi Phàm khác nhau trong thế giới thần bí. Vì vậy, sau lời xin lỗi, anh mỉm cười nói: "Đây là một thử thách không hề dễ dàng hơn việc lênh đênh trên biển. Nó cũng có những khung cảnh tuyệt đẹp nhưng lại ẩn chứa vô số khó khăn.

Tất nhiên, biển cả cũng có những câu chuyện về đủ loại kho báu. Một số rõ ràng là giả, nhưng một số khác nghe có vẻ khá thực tế nhưng lại không thể kiểm chứng. Giống như Chìa Khóa Tử Thần đứng đầu trong số đó vậy."

"Chìa Khóa Tử Thần?" Hazel ngước nhìn Dwayne Dantès, người cao hơn cô rất nhiều.

Quả nhiên, một Người Phi Phàm với lòng kiêu hãnh cao thường sẽ bị thu hút bởi những thứ liên quan đến sự huyền bí...

Klein cười thầm trong lòng và khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, nghe đồn nó được giấu ở một nơi nào đó trong Biển Cuồng Nộ..." Anh sử dụng những truyền thuyết từng nghe khi còn ở trên Tàu Mã Não Trắng, đồng thời thêm vào những chi tiết anh thu thập được trong sự nghiệp làm nhà mạo hiểm của mình.

Trong quá trình này, anh không thể không nhắc đến bốn vị vua và bảy đô đốc.

Hazel rõ ràng rất hứng thú với những điều này, cô hiếm hoi đáp lời Klein. Thỉnh thoảng cô còn đặt thêm câu hỏi, khiến điệu nhảy giữa hai người bớt gượng gạo hơn.

Không biết từ lúc nào, điệu nhảy của họ đã kết thúc.

Klein khéo léo kết thúc chủ đề và chuyển sang hỏi: "Cô định quay lại chỗ cũ, hay muốn đi lấy chút đồ ăn?"

Sau một điệu nhảy, người đàn ông phải tuân theo mong muốn của quý cô và đưa cô ấy đến nơi cô ấy muốn. Không nhất thiết phải là nơi cô ấy đứng lúc đầu.

Hazel mở miệng như thể muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói gì. Cô gật đầu một cách dè dặt: "Quay lại chỗ cũ."

Hề hề, cô nàng này rõ ràng là rất thích những câu chuyện về biển cả... Đúng là một cô nhóc to xác. Chỉ cần nắm bắt được tính khí và tìm ra thứ cô ta quan tâm, thì việc tiếp xúc với cô ta cũng không hề khó...

Klein cố nhịn cười khi đưa Hazel trở lại rìa sàn nhảy, nơi cô đã đứng trước đó.

Còn anh thì tỏ ra thong thả, bước tới chiếc bàn dài bày đủ loại đồ ăn. Anh lấy một cái đĩa, múc một phần cá xương rồng áp chảo và kết hợp với vài lát bít tết tiêu đen.

So với việc khiêu vũ và tiếp khách, đồ ăn mới là tinh túy thực sự của một bữa tiệc...

Trong khi suy nghĩ, Klein cố gắng hết sức để giữ phong thái thanh lịch khi ăn.

Đúng lúc này, anh thấy Phu nhân Mary bước tới và gắp một miếng gan ngỗng ngâm rượu vang đỏ vào đĩa của mình.

Khi Klein thấy bà liếc nhìn mình, anh lịch sự mỉm cười và gật đầu đáp lễ.

"Tôi có thể xưng hô với ngài như thế nào nhỉ? Tôi chưa từng gặp ngài trong các buổi dạ hội và yến tiệc do Nghị sĩ Macht tổ chức." Có lẽ vì mái tóc mai màu xám và đôi mắt xanh đậm đầy cuốn hút của Dwayne Dantès, Phu nhân Mary với vẻ ngoài bình thường và gò má hơi cao đã chủ động bắt chuyện.

Klein cười và trả lời: "Tôi là một thương gia vừa trở về từ Vịnh Desi, Dwayne Dantès. Tôi sống ở con phố này. Thưa bà, tôi có vinh dự được biết tên bà không?"

Mary gật đầu suy nghĩ, bà đại khái hiểu người đàn ông này là một thương gia đang nỗ lực gia nhập giới thượng lưu, giống như bà trước đây. Bà mỉm cười nói: "Mary Schott, giám đốc điều hành của Công ty Coim."

Bà không nhắc đến việc mình là cổ đông lớn nhất của Công ty Coim, cũng không nhắc đến việc mình là thành viên của Hội đồng Giảm thiểu Khói bụi Vương quốc. Đây chính là cách nói uyển chuyển kiểu Loen.

Mary Schott. Bà ấy đã lấy lại họ gốc của mình sao? À, bà ấy đã ly hôn rồi mà...

Klein thầm nghĩ và mỉm cười nói: "Tôi có biết về công ty này. Mảng kinh doanh chính là than antraxit và than chất lượng cao. Công ty đã mở rộng nhanh chóng trong vài tháng qua. Hề hề, thành thật mà nói, tôi có ý định đầu tư vào đó, nhưng có vẻ tôi không đủ khả năng cạnh tranh với những người khác."

Sau khi các dự luật về không khí được thông qua, nhu cầu về than antraxit và than chất lượng cao đã tăng lên đáng kể. Công ty Coim đã phát triển vượt bậc so với những nỗ lực trong quá khứ. Giá trị tổng thể của công ty đã vượt quá 250. 000 bảng. Klein không xàm lìn khi đề cập đến việc đầu tư, mà anh tin rằng ngành công nghiệp này sẽ càng trở nên quan trọng hơn trong những năm tới cho đến khi nhân loại tìm thấy nguồn tài nguyên thay thế.

Mary luôn rất tự hào về báo cáo Ô nhiễm Không khí Vương quốc mà bà đã thúc đẩy, cũng như sự phát triển của Công ty Coim, nên bà không khỏi mỉm cười khi nghe vậy.

"Đó là vì mọi người bắt đầu chú ý đến môi trường mà họ đang sống." Nói xong, bà khẽ thở dài: "Khi mọi thứ tốt lên, rắc rối cũng theo đó mà tăng lên."

Vì chỉ "vừa mới" quen biết, Klein không hỏi sâu về những rắc rối đó. Với những hiểu biết trước đó về Phu nhân Mary, anh dễ dàng tìm được một chủ đề mà bà hứng thú và đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ với bà.

Hề hề, thái độ của bà ấy đối với Sherlock Moriarty và Dwayne Dantès khác nhau một trời một vực... Dù là cùng một người bà ấy biết, chỉ cần thay đổi diện mạo và danh tính là sẽ nhận được một sự đối đãi hoàn toàn mới mà không gặp bất kỳ vấn đề gì. Cảm giác này thật kỳ diệu...

Trong lúc trò chuyện, Klein cảm thấy bùi ngùi khi nhận ra ma dược Faceless bổ sung mà anh đã uống đang nhanh chóng tiêu hóa.

Sau vài phút, một người đàn ông điển trai với mái tóc vàng bước tới cùng một ly rượu vang đỏ. Anh ta mỉm cười với Phu nhân Mary và nói: "Phu nhân Mary, hai người đang nói chuyện gì vậy?"

"Hibbert, đây là ngài Dwayne Dantès đến từ Desi. Những trải nghiệm của ngài ấy ở biển và Tây Balam thực sự rất thú vị," Mary lập tức giới thiệu hai người với nhau.

"Dwayne, đây là cậu Hibbert Hall, con trai cả của Bá tước East Chester. Hề hề, đúng ra chúng ta nên gọi cậu ấy là Lãnh chúa, nhưng cậu ấy thích mọi người gọi là ngài Trưởng thư ký hơn. Cậu ấy là trưởng thư ký của Hội đồng Giảm thiểu Khói bụi Vương quốc."

Mình từng nghe bà ấy nhắc đến người này. Tất nhiên, đó là khi danh tính Sherlock Moriarty vẫn còn hoạt động... Bá tước East Chester là một quý tộc lớn trong nước, được coi là tầng lớp thượng lưu hàng đầu của giới quý tộc...

Klein lịch sự cúi chào nhưng không tỏ ra quá thấp kém.

"Xin cho phép tôi gửi lời cảm ơn với tư cách là một công dân bình thường. Công việc của Hội đồng Giảm thiểu Khói bụi Vương quốc đã giúp chúng tôi được sống trong môi trường tốt hơn."

Hibbert Hall khá hài lòng với lời cảm ơn chân thành như vậy, nên anh ta mỉm cười đáp lại.

"Tất cả đều nhờ vào sự nỗ lực làm việc chăm chỉ của tất cả chúng tôi."

Bên cạnh, Mary mỉm cười nói: "Dwayne, đừng nhắc đến những chuyện đó nữa. Ngài sẽ khiến Hibbert trở nên kiêu ngạo mất. Không, tôi chỉ đùa thôi. Cậu ấy khiêm tốn hơn tất cả những đứa trẻ quý tộc mà tôi biết. Lẽ ra giờ này cậu ấy đang đi nghỉ dưỡng tại thái ấp của Quận East Chester và dành thời gian đi săn với bạn bè, nhưng cậu ấy đã lập tức quay về sau khi tôi gửi điện tín báo rằng tôi được Nghị sĩ Macht mời tham dự buổi dạ hội này."

"Không chỉ vì buổi dạ hội này đâu. Có nhiều việc cần tôi lưu tâm. Cha tôi, Bá tước Hall, cũng thường xuyên đi lại giữa Backlund và thái ấp trước tháng Sáu," Hibbert nghiêm túc giải thích.

Một quý ông cực kỳ coi trọng hình ảnh xã hội...

Klein đưa ra phán đoán sơ bộ.

Nghe vậy, Mary hỏi bâng quơ: "Vẫn còn chuyện gì giữ chân cậu sao? Khi nào cậu rời Backlund?"

"Hầu hết công việc của tôi đã hoàn tất. Chỉ còn một chuyện cuối cùng. Hề hề, em gái tôi, Audrey, rất quan tâm đến 10% cổ phần của Công ty Xe đạp Backlund. Cô ấy đã thuê một đội ngũ chuyên nghiệp để hỗ trợ đàm phán, và tôi chịu trách nhiệm giám sát việc này," Hibbert nói một cách thản nhiên.

10% cổ phần Công ty Xe đạp Backlund? Thật là trùng hợp... Phải nói là vòng tròn của giới thượng lưu quả thực rất nhỏ...

Klein thầm thở dài, rồi cố tình đề cập: "Tôi cũng đã tìm một đội ngũ để thử mua 10% cổ phần đó, nhưng tôi chỉ trả giá đến 9. 000 bảng. Tiếc là tôi không cạnh tranh nổi với những đối thủ khác nên đành bỏ cuộc."

Hibbert liếc nhìn anh với vẻ ngạc nhiên.

"Ngài có con mắt tinh tường đấy."

Anh ta không đề cập đến mức giá mà bên mình đã trả để ngăn đối thủ tham gia một lần nữa.

9. 000 bảng...

Mary thầm lẩm bẩm, nhận ra mình đã đánh giá thấp khối tài sản của Dwayne Dantès.

Đúng lúc này, tiếng nhạc cho điệu nhảy thứ ba vang lên. Hibbert Hall quay sang Mary và nói: "Tôi có vinh hạnh được khiêu vũ cùng phu nhân không?"

"Đó chính là điều tôi đang chờ đợi." Mary lập tức đưa tay ra.

Điều này khiến Klein không thể trao đổi danh thiếp với họ; tuy nhiên, anh không vội, vì vẫn còn một khoảng thời gian nữa buổi dạ hội mới kết thúc.

Sau khi lấy thêm một đĩa đồ ăn, anh vừa thưởng thức vừa nhìn về phía sàn nhảy, chiêm ngưỡng những phu nhân và quý cô đang khiêu vũ.

Trong quá trình này, anh nhận thấy Nghị sĩ Macht và Phu nhân Riana thỉnh thoảng lại giao lưu với những vị khách khác nhau, trò chuyện vui vẻ và thậm chí là nhảy cùng họ.

Theo lời Walter, sau khi xác nhận danh sách khách mời, chủ nhà cần nghiên cứu kỹ lưỡng sở thích và gia thế của từng vị khách để thiết kế các chủ đề trò chuyện hoặc những câu nói đùa khác nhau cho phù hợp với họ. Mục đích là để mọi người cảm thấy như thể họ đang được đối xử một cách đặc biệt...

Giao thiệp trong giới thượng lưu đúng là rắc rối thật... Hề hề, chắc đây là lý do tại sao các quý ông ở Loen thường bị hói sớm...

Klein mỉa mai rồi thở dài suy ngẫm.

Anh thu hồi ánh mắt và nhìn chiếc đĩa đã sạch trơn. Anh nghiêm túc suy nghĩ xem mình có nên mời một quý cô hay phu nhân khác khiêu vũ không, hay nên ăn thêm một chút.

Đúng lúc này, anh thoáng thấy bóng dáng của Hazel Macht qua khóe mắt. Cô gái trẻ đang vội vã bước lên tầng ba.