Chương 723: Làm Việc Tốt

Volume 3: Traveler Sau một thoáng thẫn thờ, Klein xoa thái dương và chậm rãi lấy lại bình tĩnh. Anh nhận ra chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.

Anh không có lý do gì để can thiệp vào chuyện này. Việc quân đội Loen có tìm thấy Turani von Helmosuin hay không đối với anh không quan trọng, bởi anh không hề có cảm giác thuộc về Vương quốc Loen. Những gì anh làm trước đây chỉ đơn thuần là để đảm bảo xã hội ổn định và công dân của nó không bị tổn thương một cách vô lý. Nếu có thể, anh không ngại khơi mào một cuộc cách mạng để những người nghèo có được một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Không ngờ là sau khi đến thế giới này, mình lại trở thành một kẻ theo chủ nghĩa quốc tế đến vậy...

Anh khẽ cười tự trào, chuẩn bị quay trở lại thế giới thực để ngủ một giấc, anh sẽ để mặc cho cơn giông tố ngoài kia thỏa sức tung hoành.

Đúng lúc này, một vật phẩm lớn nhất trong đống đồ linh tinh lọt vào tầm mắt anh — chiếc máy thu phát vô tuyến.

Nhắc mới nhớ, phe phái nào đang kiểm soát Turani von Helmosuin nhỉ? Sẽ chẳng có gì to tát nếu đó là người của Nữ Hoàng Thần Bí Bernadette. Cô ấy là một người có niềm tin mãnh liệt vào phương châm "làm điều mình muốn, nhưng đừng gây hại cho ai", nên sẽ không làm gì quá trớn.

Nhưng nếu là Học phái Hoa Hồng mà Đô Đốc Máu đại diện thì không ổn chút nào. Gạt bỏ phe ôn hòa đang bị chèn ép sang một bên, thì với tư cách là tín đồ của Chained God hoặc Mother Tree of Desire, mức độ độc ác của bọn chúng chắc chắn không thua kém Hội Cực Quang. Để bọn chúng nắm giữ công nghệ tiên tiến nhất hiện nay có thể sẽ mang lại một thảm họa...

Klein dừng việc bao bọc cơ thể bằng linh tính, anh gõ nhẹ vào mép chiếc bàn đồng dài.

Anh nảy ra một ý tưởng, đó là mang chiếc máy thu phát vô tuyến trở lại thế giới thực, điều chỉnh đúng tần số để xem liệu có thể nhận được các bức điện tín từ thủy thủ đoàn của Đô Đốc Máu hay không. Sau đó, anh có thể dùng cuốn sách mật mã mình đang có để giải mã những thông tin này.

Đêm nay sẽ có một cuộc càn quét quy mô lớn trong thành phố. Chuyện này hẳn phải đang ở một giai đoạn quan trọng và phức tạp. Nếu những kẻ kiểm soát Helmosuin là Học phái Hoa Hồng, rất có khả năng sẽ xuất hiện những trao đổi điện tín quan trọng... Trong tình huống mà phủ tổng đốc, quân đội Loen và Giáo hội Bão Tố không quá coi trọng hoặc thậm chí không chấp nhận công nghệ này, thì đây là phương pháp an toàn nhất.

Vì vậy, Đô Đốc Máu và đồng bọn có khả năng cao là sẽ không thay đổi tần số và mật mã sau cái chết của Lão Quinn... Dù sao thì, cứ thử xem sao.

Sau một hồi cân nhắc, Klein không chần chừ mà quay về thế giới thực và vội vã chuẩn bị một nghi lễ ban tặng.

Sau khi đưa chiếc máy thu phát vô tuyến vào phòng, anh không sử dụng nó ngay. Thay vào đó, anh dùng một con dao nghi lễ, tạo ra một bức tường linh tính để niêm phong căn phòng.

Anh làm vậy là để phơi sạch mùi của màn sương xám!

Thực ra, để xác nhận phe phái kiểm soát Helmosuin, anh không cần phải tốn nhiều công sức như vậy. Anh có thể dùng hào quang của màn sương xám để liên lạc với Arrodes và nhận câu trả lời. Nhưng vấn đề là gần đây anh đã đặt quá nhiều câu hỏi, mùi của màn sương xám xuất hiện thường xuyên có thể thu hút sự chú ý của những tà thần như True Creator hoặc Primordial Demoness. Điều đó cực kỳ nguy hiểm.

Do đó, Klein quyết định chơi an toàn bằng cách tự lực cánh sinh.

Khoảng tám phút sau, khi việc "phơi" gần như hoàn tất, anh giải trừ bức tường linh tính và điều khiển máy thu phát vô tuyến bắt đầu giám sát.

Sau một khoảng thời gian không xác định, tần số tương ứng đã nhận được một tín hiệu!

Klein kìm nén niềm vui trong lòng khi anh nghiêm túc ghi chép lại. Sau đó, anh lật cuốn sách mật mã mà mình đã sao chép bằng bói toán ra và bắt đầu quá trình giải mã.

Chẳng mấy chốc, anh đã viết một dòng trên một tờ giấy ghi chú: "Số 32 Đại lộ Tiêu Đen. 7 giờ sáng mai."

Quả nhiên, những kẻ kiểm soát Helmosuin là Đô Đốc Máu và đồng bọn. Rất có thể sẽ có sự nhúng tay của những cường giả từ Học phái Hoa Hồng...

Klein lập tức đưa ra phán đoán.

Điều này không dựa trên nội dung của bức điện tín, mà là một suy luận đơn giản từ sự tồn tại của chính bức điện tín đó.

Nếu Đô Đốc Máu và đồng bọn không liên quan, bọn chúng khó mà gửi và nhận điện tín liên quan đến các con phố ở Bayam!

Ý nghĩa của bức điện tín này là tập hợp tại số 32 phố Tiêu Đen trước 7 giờ sáng mai? Có nghĩa là Helmosuin và Rắn Bạc Oder đang trốn ở đó, và họ đang báo cáo vị trí cho Đô Đốc Máu cùng thời gian tương ứng?

Klein suy nghĩ một lát rồi lập tức quay trở lại phía trên màn sương xám. Với thông tin vừa nhận được, anh viết câu bói toán: "Vị trí hiện tại của Turani von Helmosuin."

Cầm mẩu giấy trong tay, anh tựa lưng vào ghế, lặp lại câu bói toán bảy lần rồi tiến vào giấc mơ.

Trong thế giới xám xịt và mờ ảo, anh nhìn thấy một đại sảnh dưới lòng đất với vô số ngọn đèn khí gas treo tường. Bên trong sảnh là một cỗ máy khổng lồ và phức tạp, được chế tạo từ các xi lanh đồng, cần điều khiển, cần thu hồi và vô số bánh răng. Nó chiếm gần hai phần ba không gian.

Một ông lão gầy gò với mái tóc hoa râm bù xù đang đi đi lại lại trước cỗ máy. Thỉnh thoảng, ông ta lại cho một viên kẹo vào miệng và nhai sồn sột.

"Không, không nên gọi nó là máy sai phân. Nó là một cậu bạn đáng yêu có thể phân tích câu hỏi và tính toán câu trả lời dựa trên một bộ quy trình. Phải rồi, tên của nó nên là máy tính!" Ông già không ngừng lẩm bẩm trong khi tầm nhìn của Klein được kéo lên cao, thoát khỏi đại sảnh dưới lòng đất và đến tòa nhà phía trên.

Đó là một căn biệt thự ba tầng có sân vườn và bãi cỏ. Bên ngoài ghi địa chỉ: "Số 32 Đại lộ Tiêu Đen"!

Ông ta thực sự ở đây...

Klein mở mắt, lặng lẽ thở hắt ra. Sau đó, anh bị lúng túng không biết nên làm gì tiếp theo.

Một nhà khoa học như ông ta chẳng có ích gì cho mình. Nhưng mà, ông ta là nguồn cơn của nhiều rắc rối. Mình không thể cứ giữ ông ta trên màn sương xám mãi được. Do đó, mình không cần phải đích thân nhúng tay vào và đưa ông ta đi... Hừm, báo tin này cho quân đội Loen hay Giáo hội Bão Tố? Việc này sẽ ngăn chặn hiệu quả Học phái Hoa Hồng trục lợi, nhưng trong quân đội có một phe phái khả năng cao liên quan đến hung thủ thực sự đằng sau thảm họa Đại Sương Mù Backlund.

Để Helmosuin rơi vào tay họ không phải là chuyện tốt... Giáo hội Bão Tố thì nổi tiếng là nóng nảy. Một cuộc xung đột có thể khiến nhà khoa học này được gặp vị thần mà ông ta tôn thờ sớm hơn dự kiến...

Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, anh nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Đó là công khai tin tức này. Anh sẽ cho quân đội Vương quốc Loen và các Giáo hội biết về sự tồn tại và vị trí của Turani von Helmosuin. Điều này có thể đảm bảo một cách hiệu quả rằng năng lực của nhà khoa học sẽ được chính Vương quốc Loen sử dụng, chứ không phải bất kỳ phe phái đơn lẻ nào!

Chìa khóa chính là sự cân bằng...

Klein mỉm cười khi thầm lẩm bẩm. Sau đó, anh vẫy tay triệu hồi Quyền Trượng Hải Thần.

Nếu là trước đây, anh sẽ phải cẩn thận "phát tờ rơi" khắp thành phố để công khai một sự việc, nhưng bây giờ, anh có một phương pháp đơn giản và hiệu quả hơn rất nhiều!

Anh chọn một tín đồ đang cầu nguyện, sau đó kéo tầm nhìn ra xa, bao quát toàn bộ khu vực trong bán kính 5km. Tiếp đó, bằng Quyền Trượng Hải Thần, anh điều khiển những cơn gió!

Khi gió dịu đi, ý chí của Klein chìm vào cảnh tượng khi anh thay đổi giọng nói của mình, cất lên một tiếng gầm trầm thấp: "Helmosuin đang ở số 32 Đại lộ Tiêu Đen!"

Vút!

Tại Bayam, tiếng gió hú trở nên dữ dội khi chúng quét qua mọi hướng, mang theo một giọng nói trầm ấm và vang vọng:

"Helmosuin đang ở số 32 Đại lộ Tiêu Đen!

"Helmosuin đang ở số 32 Đại lộ Tiêu Đen!"

...

Giọng nói này nhanh chóng lan rộng khắp Bayam như một bản tin phát thanh toàn thành phố.

Rắn Bạc Oder đang khoác một chiếc áo choàng, đóng giả thành Helmosuin. Hắn đang ẩn mình trong một tòa nhà đông đúc ở khu ổ chuột, thỉnh thoảng lại xuất hiện để đánh lạc hướng MI9 và người của phủ tổng đốc.

Đột nhiên, một cơn gió mạnh quét qua khi giọng nói đó vang lên bên tai hắn: "Helmosuin đang ở số 32 Đại lộ Tiêu Đen!"

Cái gì?

Khi tiếng nói vang lên, Oder sững sờ. Trong lúc không chú ý, hắn ngã nhào từ trên mái nhà xuống, suýt chút nữa bị thương nặng.

Phía sau Nhà thờ Sóng Biển, trong một tòa nhà nhỏ gần đó của phủ tổng đốc, Jahn Kottman và Robert Davis cũng nghe thấy giọng nói trong gió. Phản ứng đầu tiên của họ là ngước nhìn bầu trời trước khi hướng ánh mắt về phía khu phố có Đại lộ Tiêu Đen.

…

Sau khi thực hiện cuộc "phát thanh" và đang trong tâm trạng vui vẻ, Klein ném Quyền Trượng Hải Thần trở lại đống đồ linh tinh và quay về thế giới thực. Anh không vội đưa máy thu phát vô tuyến trở lại màn sương xám, mà để nó ở đó để tiếp tục theo dõi các tín hiệu.

Bằng cách này, ngay cả khi có những cường giả từ Học phái Hoa Hồng ẩn náu ở Bayam, họ cũng sẽ không dám xuất hiện. Hề hề, và bất kể là ai ra tay, họ cũng không còn cách nào khác ngoài việc "giao nộp" ông ta cho vương quốc!

Tiếc là mình không có thói quen viết nhật ký như vị hoàng đế kia, nếu không mình đã viết một dòng như: Hôm nay ta lại làm thêm một việc tốt!

Klein thầm thở dài, cởi áo khoác rồi leo lên giường đi ngủ. Anh không quan tâm chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, vì nó chẳng liên quan gì đến anh.

Sau khi ngủ một khoảng thời gian không xác định, anh đột nhiên tỉnh giấc và ngồi dậy. Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa vang lên.

Ai vậy? Gõ cửa vào giữa đêm thế này... Hiện giờ mình là John Yode...

Klein đeo Creeping Hunger, lấy Tiếng Chuông Báo Tử từ dưới gối ra rồi đi ra cửa.

Diện mạo của vị khách nhanh chóng hiện lên trong tâm trí anh. Đó là một ông già gầy gò với mái tóc xám bù xù, mặc một chiếc áo khoác nhồi bông và một chiếc áo khoác ngoài bằng vải tuýt. Ông ta đang cho một viên kẹo màu cà phê vào miệng.

Turani von Helmosuin!

Cái đ gì vậy! Sao ông ta lại đến đây tìm mình? Mình chỉ là một John Yode bình thường thôi mà! Với lại, làm sao ông ta thoát khỏi sự theo dấu của một bán thần được?

Phản ứng đầu tiên của Klein là bảo ông lão rằng ông đã tìm nhầm người, nhưng anh kìm lại và hỏi: "Ông tìm ai?"

Helmosuin mỉm cười yếu ớt và nói: "Tôi đã chú ý đến cậu khi chúng ta ở Quán bar Rong Biển; tuy nhiên, tôi không có cơ hội để nói chuyện với cậu. Hề hề, cuộc đời tôi đã đi đến hồi kết, nên gần đây tôi chợt nhớ lại nhiều điều. Cho phép tôi tự giới thiệu, cậu có thể gọi tôi là Ánh Sáng Cam Hilarion."

Ánh Sáng Cam Hilarion?

Klein thoáng ngẩn người rồi thắc mắc: "Có chuyện gì vậy?"

Helmosuin cười khẽ.

"Tôi đến đây để cảnh báo cậu. Hãy cẩn thận với Mother Tree of Desire!" Ông dừng lại một chút trước khi nói: "Được rồi, tôi phải đi đây, tôi sẽ chết trước khi quay trở lại thế giới linh hồn. Cậu có kẻ thù nào ở đây không?"

"Tại sao ông lại hỏi vậy?" Klein bối rối.

Helmosuin ho khẽ và nói: "Tôi có thể lặng lẽ chết ngay trước cửa nhà họ. Bằng cách đó, cậu sẽ thực hiện được cuộc trả thù của mình."