Chương 702: Chương 718 (717): Phần thưởng tôi mong muốn

Thượng Quyển (701-800) Sau khi ăn uống no nê, chúng tôi rời khỏi làng, bắt đầu cuộc hành trình trở về. Những bộ phận quý giá của ma thú trước đó đã được tháo rời và xếp vào xe. Tổng cộng có bốn chiếc xe kéo, do Jayard và Tondry mỗi người kéo hai chiếc, hai chiếc được nối trước sau, bên trên chất đầy các nguyên liệu từ ma vật.

Ban đầu, Lyle thực sự muốn tự mình và Tondry mỗi người kéo hai xe, nhưng anh Jayard cho rằng sức anh lớn hơn Lyle, nên anh sẽ kéo.

Lúc đầu Lyle cũng không muốn, cảm thấy để ân nhân cứu mạng làm việc này thì không hợp lý cho lắm, nhưng Ma Vỹ (Ma Vuj) vỗ cánh kêu lên một tiếng, có ý nói rằng chỉ cần một mình nó cũng có thể kéo được cả bốn chiếc xe.

Cuối cùng, chính Reom đã đứng ra khuyên nhủ họ, nói rằng việc kéo xe cũng là một cách để rèn luyện, để Jayard kéo hai chiếc là được, thế nên mọi người cũng không tranh giành nữa.

Jayard kéo hai chiếc xe với sải bước nhanh nhẹt như bay. Đối với sức mạnh của anh, sức nặng này thực sự chỉ là chuyện nhỏ, thậm chí chẳng tính là chạy khi mang nặng.

"Chà! Đây thực sự là lần đầu tiên tôi gặp một vụ thu hoạch lớn thế này đấy. Trước đây khi chúng tôi đi săn, thường xuyên có cả ngày không tìm thấy con mồi nào. Nếu gặp phải con mồi quá mạnh, chúng tôi cũng sẽ chọn cách từ bỏ. Với đội hình ma vật như ngày hôm nay, thợ săn khi nhìn thấy thường sẽ bỏ chạy ngay lập tức."

Tondry vừa kéo xe vừa trò chuyện. Đây cũng là lần kéo xe thoải mái nhất của anh, vì xe nặng trĩu toàn là chiến lợi phẩm. Đây thực sự là một ngày thu hoạch trong mơ của mọi thợ săn, anh còn nói rằng hôm nay nhất định phải kéo xe một lần, biết đâu sau này sẽ không còn cơ hội nữa.

"Các thợ săn các anh bình thường săn bắn thế nào? Cũng là ra khỏi thành giết ma vật rồi dùng xe kéo về như thế này sao?" Jayard hỏi. Đối diện anh là một chuyên gia săn bắn, chắc chắn biết nhiều hơn anh rất nhiều.

"Chúng tôi ấy à, Công hội Thợ săn thường đi theo tiểu đội bốn người. Nhưng chúng tôi thường mang theo một loại tộc nhân thú nhỏ gọi là Algo Cat (Elmew), chúng sẽ chịu trách nhiệm về hậu cần và đẩy xe." Tond thực bắt đầu kể cho Jayard nghe về những câu chuyện săn bắn trong quá khứ của họ.

"Liya, em còn thấy lạnh không?" Miliditi hỏi. Liya và những người khác vì mới khỏi bệnh nên rất sợ lạnh, nên tôi đã mượn cho sáu cô gái đó mỗi người một tấm da sói, vừa mới lột xong, vẫn còn vương mùi máu tanh nồng, nhưng để giữ ấm thì bắt buộc phải mặc.

"Em ổn ạ, cảm ơn chị đã quan tâm." Liya trông khá tinh anh, gương mặt cũng đã có sắc hồng, bước đi cũng rất vững vàng.

Thể chất của tộc Linh Miêu thực sự rất mạnh. Họ phải quấn cả da sói, còn Miliditi, nếu không phải vì phải quay về thành, cô ấy thậm chí chẳng cần mặc bộ đồ nữ này, dù có để trần thân mình chắc cũng chẳng thấy lạnh đâu.

"Các em không cần phải gượng ép mình đâu, nếu cảm thấy mệt thì có thể lên xe ngồi." Jayard nói. Anh cảm thấy việc kéo thêm sáu người nữa cũng không thành vấn đề.

"Không đâu ạ, dù sao chúng em cũng là mạo hiểm giả mà, mức độ này chẳng thấm tháp gì. Ngược lại, chẳng hiểu sao, em cảm thấy như có một nguồn sức mạnh không ngừng trào dâng trong cơ thể vậy." Các mạo hiểm giả nữ liên tục lắc đầu, họ đâu phải là những cô gái yếu đuối."

Dưới-mây-bụi, tiếng bánh răng rít lên và mùi kim loại nồng nặc từ thành công nghiệp không làm mờ đi vẻ huyền bí của những dòng chảy ma pháp. Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, giữ trọn vẹn hơi thở của một thế giới Steampunk kết hợp Dark Fantasy.

"Thật đấy, không hiểu sao sức mạnh cứ không ngừng trào dâng thế này? Liệu có phải do loại ma dược của tiểu thư Parula không?" Lyle nhìn tôi và hỏi.

Lúc họ uống thuốc, tôi đã thành thật với họ. Gọi là thành thật cũng không hẳn đúng, chỉ là trong lúc nướng thịt, chúng tôi có trò chuyện đôi chút, và tôi đã nói cho họ biết mình chính là một Ma nữ.

"Hả? Cái gì cơ?! Ma nữ? Thật sự là Ma nữ sao?" Lyle lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Ngược lại, Paris không quá bất ngờ, có vẻ như cô ấy đã sớm có dự cảm; suy cho cùng, chính cô ấy cũng thừa hiểu uy lực từ thuật mây độc của mình mạnh mẽ đến nhường nào.

Thế rồi, chẳng có ai tỏ ra ác ý hay chán ghét, ngược lại, họ cứ dán mắt vào tôi mà quan sát từ trên xuống dưới, hỏi đông hỏi tây, cứ như thể muốn xem một Ma nữ thì có gì khác biệt so với người bình thường vậy. Thật là thất lễ quá đi mất.

Lyle dường như nhận ra tôi đang không vui, bèn lên tiếng xin lỗi, giải thích rằng họ chỉ vì chưa từng thấy Ma nữ bao giờ, vốn dĩ chỉ mới được học qua sách vở nên mới nảy sinh lòng hiếu kỳ đặc biệt.

Tôi hỏi họ xem sách giáo khoa giới thiệu về Ma nữ như thế nào, bởi tôi cũng khá tò mò về thái độ của giới học thuật ma pháp đối với Ma nữ ra sao.

Kết quả là, những gì Lyle nói dường như cũng không khác biệt lắm so với những gì ghi trong "Sổ tay Ma nữ". Ma nữ chính là những người phụ nữ giao kèo với ác quỷ để đoạt lấy sức mạnh, hoặc cũng có thể là những hậu duệ của các Ma Thần để lại nơi nhân gian, sở hữu khả năng thi triển pháp thuật bẩm sinh.

Tuy nhiên, trong sách giáo khoa của họ lại viết rằng: Ma nữ thường có tâm tính thất thường và cực kỳ nguy hiểm. Họ sử dụng rất nhiều loại hắc ma pháp vô cùng cường đại nhưng cũng đầy rủi ro, vì vậy tốt nhất là nên tránh xa họ, đặc biệt là tuyệt đối đừng bao giờ ký kết những bản khế ước kỳ quái, bởi lẽ rất dễ khiến ngay cả linh hồn cũng bị bán đứng.

Nghe cách nói của Lyle, tôi chỉ biết dở khóc dở cười. Cái kiểu nói năng kỳ quái gì vậy chứ, tôi vốn dĩ còn chẳng bao giờ ký kết bất kỳ khế ước nào cả... Khoan đã, vậy cái thứ trên người Veya có được tính là một loại khế ước không nhỉ?

Nhắc đến Veya, lần này tôi đã mang về đủ lượng thịt và máu ma thú để cho Sheris và Veya ăn. Mục tiêu săn bắn ngoài thành đã hoàn thành viên mãn, ngay cả Leoman cũng phải thừa nhận rằng chuyến rèn luyện hôm nay đã vượt quá giới hạn thông thường, thậm chí ngay cả việc cô ấy đi tiêu diệt con Thú Gào Thét kia cũng đã phải đối mặt với rủi ro cực lớn.

Trong lúc phân chia nguyên liệu ma thú, tôi và Lyle đã có một chút tranh chấp. Cậu ấy cho rằng nên đem toàn bộ nguyên liệu ma thú tặng cho chúng tôi để cảm tạ ơn cứu mạng, huống hồ phần lớn đám ma thú này đều do chúng tôi hạ sát, còn họ thì chỉ giết được mỗi Thú Heo Rừng Vương mà thôi.

Thế nhưng tôi vẫn kiên quyết lấy thịt làm trọng, toàn bộ thịt của Thú Heo Rừng Vương tôi đều lấy hết, phần nguyên liệu quý giá còn lại họ có thể giữ một ít, vì họ cũng đã có công sức. Trận chiến tiến vào làng kia chẳng qua là do bị cuốn vào cuộc tranh đấu của hai tên giáo đồ tà giáo, chứ vốn không phải vì muốn cứu họ.

Lyle vẫn tiếp tục thoái thác, cậu ấy còn nhấn mạnh rằng chính nhờ sự nhanh trí của tôi khi cưỡi Mã Ưng lao tới kết liễu tên Shaman Gào Thét mà chúng tôi mới có thể thắng, nếu không thì họ chắc chắn đã bại trận, vì vậy chiến lợi phẩm vẫn nên thuộc về chúng tôi.

Với tư cách là con trai của một Bá tước, Lyle mang trong mình phong thái của một quý tộc được giáo dục từ nhỏ. Đối với cậu ấy, dù số nguyên liệu ma vật có giá trị lên tới hàng trăm đồng vàng thì dù có là một khoản tiền lớn, nó cũng chưa chạm đến ngưỡng khiến cậu ấy phải cảm thấy xót xa hay đắn đo.

Nhưng tôi nghĩ, phong thái không nên là sự tuân thủ một cách hủ lậu. Một khi chúng ta đã là bạn bè, thì giữa bạn bè phải là sự bình đẳng và sẻ chia, chứ không phải là sự nhận lấy hay cho đi một chiều.

"Dù sao thì tôi cũng không cần nhiều đến thế. Nếu các bạn muốn cảm ơn tôi, liệu có thể dùng thứ khác để thay thế không?" Tôi hỏi.

"Là gì? Cứ nói ra đi, chỉ cần tôi có khả năng chi trả, việc gì cũng được." Lyle hào sảng đáp.

"Tôi muốn học từ các bạn một loại ma pháp." Tôi nói. Trước đó, tôi đã bảo với Lyle rằng chuyện thù lao cứ để sau hãy nói, thực chất chính là để đưa ra yêu cầu này. Giờ đây, khi cậu ấy đã biết tôi là Ma nữ, tôi thậm chí không cần phải tốn công giải thích thêm nữa.

Không ngờ rằng, ngay khi tôi vừa thốt ra yêu cầu đó, cả Lyle, Paris và thậm chí là Miliditi đều nhíu chặt mày. Người giải thích cho tôi là Miliditi: "Quy định của Học viện Ma pháp Chiến đấu Burgos rất nghiêm ngặt, mọi ma pháp học được từ học viện đều tuyệt đối không được truyền ra bên ngoài."

Tôi thừa biết sự đời vốn chẳng đơn giản như vậy. Những ma pháp đó đều là thứ mà học viện đã phải chi ra một lượng tiền khổng lồ để thu thập từ khắp nơi, dĩ nhiên họ không đời nào cho phép học viên học xong rồi lại đem truyền bá ra ngoài, nhất là khi một số ma pháp trong đó vô cùng nguy hiểm.