Chương 694: Chương 709: Kẻ Bị Ruồng Bỏ

Thượng Quyển (701-800) Để tạo ra được những "Kẻ bị ruồng bỏ" này, vị tế sư cũng đã phải trả một cái giá nhất định. Có lẽ vừa rồi hắn đã cưỡng ép kết nối với Ma vực Hỗn Độn, mở ra một khe nứt nhỏ để năng lượng hỗn độn từ bên kia tràn vào thế giới này.

Nhưng đồng thời, chính hắn cũng phải chịu sự ăn mòn của năng lượng hỗn độn. Thứ này giống như phóng xạ hạt nhân vậy, một khi đã tiếp xúc với cơ thể thì chắc chắn sẽ gây ra đột biến.

Trên da vị tế sư đã mọc lên những mụn mủ y hệt như lũ "Kẻ bị ruồng bỏ". Những mụn mủ đỏ thẫm mọc dày đặc khắp da thịt, nhìn vào chỉ thấy buồn nôn và ngứa ngáy khắp người, vậy mà hắn lại tỏ ra vô cùng hưởng thụ, hoàn toàn không hề bận tâm.

Khi vị tế sư vung trượng chỉ về phía chúng tôi, nhóm dân làng đã biến thành "Kẻ bị ruồng bỏ" kia dường như cuối cùng đã tìm thấy mục tiêu để trút bỏ sự đau đấu và điên loạn của mình. Chúng gầm rú lao về phía chúng tôi.

Nếu nói trước đó, số lượng ma thú đông đảo đã đẩy chúng tôi đến giới hạn, thì sự gia nhập của những "Kẻ bị ruồng bỏ" này không chỉ đơn thuần là "giọt nước tràn ly", mà hoàn toàn là một tảng đá khổng lồ đè nặng lên vai.

Nhưng may mắn thay, khả năng kiểm soát của vị tế sư quá yếu, không thể khiến lũ ma thú và "Kẻ bị ruồng bỏ" cùng kề vai chiến đấu, thậm chí chúng còn coi nhau là kẻ thù.

Một "Kẻ bị ruồng bỏ" bám lấy Vua Lợn Rừng, điên cuồng cào xé lớp da thịt của nó, để rồi ngay lập tức bị con lợn giận dữ hất văng ra, dùng răng nanh húc một nhát khiến nó bị lòi cả ruột.

Lại có một "Kẻ bị ruồng bỏ" khác lao vào một con sói ma, dùng tay xé xác nó, nhưng chớp mắt sau đã bị vài con sói khác lao vào cắn xé, rách cả cổ họng.

Nhờ vào sự xung đột nội bộ của chúng, lũ "Kẻ bị ruồng bỏ" không lập tức tràn lên chiến trường hết toàn bộ, giúp áp lực lên chúng tôi giảm bớt đôi chút, nhưng cũng chỉ là trong ngắn hạn. Vị tế sư kia đang điên cuồng múa may cây trượng, tập trung sự thù hận của cả hai bên vào chúng tôi.

"Không thể nào? Lại nữa sao?! Kẻ thù đã đủ đông lắm rồi đấy!" Lyle bắn một mũi tên đi, nhưng ngay cả khi mũi tên lôi điện nổ tung ngay trước mặt, con "Kẻ bị ruồng bỏ" đó vẫn không hề ngã xuống.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên về dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã hoàn thành bản dịch của đoạn văn bản này. Tôi đã chú trọng vào việc duy trì sự đối lập giữa sự thô ráp của công nghệ (súng hơi nước, đinh thép, máy móc) và sự rùng rợlar, huyền bí của các thực thể siêu nhiên (thần lực, biến dị, khuẩn vật).

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh:

"Chúng ta có thể rút lui không? Chẳng lẽ cứ phải tử chiến tới cùng sao?" Parula cũng lên tiếng hỏi, cô cảm thấy như cả đời này mình chưa từng đối đầu với nhiều ma thú đến thế, có lẽ toàn bộ các đề án trong suốt sự nghiệp học tập của cô đã bị đem ra thực hành hết ở đây rồi.

Tôi cũng nghĩ đã đến lúc nên rút. Nói cho cùng, chúng tôi và tên Shaman Gào Thét kia vốn chẳng thù chẳng oán, cũng không có tư thù với lão đạo sĩ đã chết kia, càng không liên quan gì đến ngôi làng này.

Ban đầu chúng tôi chỉ định đến đây tá túc để trị thương, giờ người thì chưa cứu được, ngược lại còn bị cuốn vào cuộc tranh đấu vô lý của hai tên cuồng tín giáo phái. Ngay cả khi ngôi làng này bị tên Tế sư tàn sát, có lẽ bọn họ cũng chẳng mảy may dao động.

Nếu chỉ có mỗi chúng tôi, rút lui trực tiếp chắc chắn là thượng sách. Thế nhưng hiện tại chúng tôi còn đang kéo theo một xe đầy người đang hôn mê cùng với chiến lợi phẩm, việc kéo theo xe khiến chúng tôi không thể chạy thoát ngay được, phải làm sao đây?

Hay là bỏ lại toàn bộ chiến lợi phẩm, đem dâng hết cho tên Tế sư, rồi chúng tôi đưa Lia đang hôn mê chạy thẳng? Nếu làm vậy, tôi nghĩ xác suất thoát thân vẫn còn rất cao.

Ngay khi tôi vừa kịp suy tính, một Kẻ bị bỏ rơi đã xuyên qua đàn sói lao đến trước mặt tôi. Hắn giơ cánh tay đã biến dị cao độ thành một chiếc vuốt khổng lồ, giáng mạnh xuống phía tôi.

Tôi chỉ còn cách triển khai Khiên Song Ưng để ngăn chặn. Dù Khiên Song Ưng gần như miễn nhiễm vật lý, tôi vẫn cảm nhận được một sức mạnh kinh hồn giáng xuống, suýt chút nữa đã làm gãy nát tay tôi.

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc ấy, tôi nhận ra một điều bất thường. Bên trong cơ thể kẻ này chứa đầy một lượng lớn vi khuẩn, và chúng còn chẳng hề giống nhau, y hệt như cơ thể tôi vậy!

Khụ khụ! Không, chúng tôi không giống nhau. Vi khuẩn trong cơ thể hắn thực sự đang phá hủy cơ thể hắn, nhưng lại đạt được một sự cân bằng nhờ vào quá trình tái tạo do tế bào không ngừng đột biến; một bên là sự thối rữa không ngừng, bên kia lại là sự tái sinh liên tục.

Còn tôi và vi khuẩn là mối quan hệ cộng sinh, vi khuẩn không phá hủy cơ thể tôi, chúng chỉ thuần túy tồn tại bên trong mà thôi.

Một dân làng vốn bình thường đương nhiên không thể là một "triển lãm vi khuẩn" di động. Vậy nên tôi mạnh dạn giả thuyết rằng, số vi khuẩn này chính là do tên Shaman Gào Thét đã đổ vào cơ thể hắn khi nãy.

Hơn nữa, trong đó có rất nhiều loại vi khuẩn hoàn toàn không phải tự nhiên sinh ra, và tôi cũng không hề biết tới. Hiện tại, tôi đã có kinh nghiệm nhất định về sự đột biến của vi khuẩn, có thể tự tin nói mình là kẻ am hiểu đôi chút. Với kinh nghiệm "nửa vò giấm" của mình, tôi dám khẳng định những vi khuẩn này tuyệt đối đã trải qua quá trình đột biến nhân tạo.

Chủ yếu là vì chúng được thực hiện quá mức quá đáng và khoa trương, chẳng hề có chút che giấu nào. Có lẽ kẻ thực hiện quá trình biến đổi những vi khuẩn này còn khá đắc ý về chúng, suýt chút nữa là đã đề tên tác giả lên đó để ngăn chặn sự đạo nhái rồi.

Và hơn thế nữa, bên trong cơ thể họ ngoài năng lượng Hỗn Độn, còn có một loại năng lượng mà tôi vô cùng quen thuộc. Đó chính là sự ăn mòn hiện hữu khắp nơi trên mảnh đất này, là thần lực của sự Tham Ăn, thực chất chính là sức mạnh đang tồn tại trong cơ thể tôi.

Tôi đang nghĩ, liệu vị thần mà tên Shaman Gào Thét kia tôn thờ có đặc tính tương tự như con Ruồi Lớn kia không? Đó là lý do tại sao hắn cảm thấy vùng đất này là nơi được thần linh ban phước, và khi truyền năng lượng Hỗn Độn cho dân làng, hắn cũng đã vô tình truyền luôn một phần năng lượng ăn mòn của vùng đất này vào.

Nếu đúng là như vậy, thì đây lại là một sự đưa đẩy vô tình đầy lợi lộc. Tôi lập tức tìm ra cách, tôi cảm thấy chỉ cần dẫn dắt thần lực của sự Tham Ăn, chắc chắn có thể khiến nó nổi điên.

Quả nhiên, Kẻ bị bỏ rơi trước mặt tôi đột nhiên co giật đầy đau đớn. Cơ thể hắn bắt đầu biến dị thêm một lần nữa, vô số những chi tiết sắc nhọn từ cơ thể hắn đâm ra, máu chảy lênh láng, trông vô cùng kinh khủng.

"A, a, a!" Những Kẻ bị bỏ rơi khác lần lượt ngã lăn ra đất, trên người liên tục đâm ra những bộ phận của côn trùng, chẳng hạn như ngòi ong, hàm độc, vòi muỗi... Họ phát ra những tiếng la hét đau đớn, khiến ngay cả lũ Ma Lang hung dữ kia cũng phải sững sờ, không dám lại gần.

"Chuyện gì thế, họ không chịu nổi sự ăn mòn của năng lượng Hỗn Độn sao?" Mili bàng hoàng nhìn những Kẻ bị bỏ rơi đang nằm la liệt dưới đất. Ban đầu cô còn nghĩ đối phương sẽ rất khó nhằn, không ngờ bên kia lại ngã gục toàn bộ, cô cũng chưa từng thấy tình huống này bao giờ.

"Quả nhiên có tác dụng. Cô Leomane, đưa con Thú Điên Ngữ kia cho tôi!" Tôi hét lên. Thú Điên Ngữ là sinh vật mang đặc tính côn trùng rõ rốt, chắc chắn sẽ chịu sự ăn mòn nghiêm trọng, và điều quan trọng nhất là, nó rất mạnh.

"Tôi không ngại, nhưng cậu định trả bằng cách nào đây?" Leomane khó nhọc đáp lời. Ngay cả khi có Ma Vi hỗ trợ, cô vẫn cảm thấy vô cùng vất vả, đã gần tới giới hạn chịu đựng.

Việc bản thân Thú Điên Ngữ có thực lực quá mạnh là một chuyện, mấu chốt là tiếng kêu của con quái vật này quá chói tai. Ngay cả khi đã sở hữu ý chí thép, Leomane vẫn cảm thấy màng nhĩ của mình như sắp bị vỡ vụn bởi tác động vật lý, đầu óc cũng vô cùng đau đớn.

"Cứ giao cho tôi, cô tránh ra!" Tôi lao tới, thực hiện một cú nhảy. Ma Vi rất ăn ý bay đến đỡ lấy tôi, nó quả nhiên hiểu được ý định của tôi.

Từ nãy đến giờ, Ma Vi đã gây ra sát thương cực lớn lên Thú Điên Ngữ, còn Leomane chỉ đóng vai trò hỗ trợ, toàn bộ sự chú ý (aggro) của Thấp Điên Ngữ đều đổ dồn vào Ma Vi.

Ngay khi đón được tôi, Ma Vi lập tức bay thẳng về phía tên Shaman Gào Thét. Trong khi đó, tôi quay đầu lại khai hỏa về phía sau, chỉ cần dùng khẩu tiểu súng lục là đủ, mục đích chính là để thu hút nó đuổi theo.

"Ngươi định làm gì?! Bão Dịch Hứng!" Tên Tế sư vung pháp trượng, gào lên về phía tôi.

PS: Để thăng cấp, mấy ngày tới tôi sẽ đăng thêm chương QAQ