Chương 658: Chương 674: Triệu hồi ra cái thứ quái quỷ gì thế này

Thượng Quyển (601-700)

"Cô đừng có đùa tôi chứ, Thiên giới mà cũng có cái gọi là tổ của Thú Vương sao?" Tôi sửng sốt hỏi.

"Sao lại không chứ? Thiên giới đã có sinh vật sinh sống, thì tự nhiên sẽ có nơi cư ngụ của chúng. Trong số đó, những thánh thú hùng mạnh sẽ trở thành Thú Vương, và việc các thánh thú yếu hơn tụ tập quanh nó là chuyện hết sức bình thường thôi," Leomann cười chua chát.

Tuy cô biết rõ việc Thiên giới có Thú Vương, nhưng chưa bao giờ nghe nói có ai khi tiến vào Thiên giới lại rơi thẳng vào tổ của Thú Vương cả. Các trưởng lão chỉ bảo cô rằng, những thánh chức giả mạnh mẽ sẽ chủ động đi tìm tổ của Thú Vương, vì ở đó họ có thể tìm thấy những thánh thú vô cùng hùng mạnh để kết lập khế trách.

"Vậy chẳng phải là quá nguy hiểm sao, bây giờ phải làm thế nào đây?" Thấy vẻ thong dong của Leomann, lòng tôi như lửa đốt, rõ ràng là anh Jayard đang gặp nguy hiểm cơ mà!

"Đừng căng thẳng, hãy thả lỏng. Chỉ cần không có quá nhiều địch ý, sinh vật Thiên giới rất hiếm khi chủ động tấn công con người. Jayard, nếu cậu cảm thấy nguy hiểm thì hãy trực tiếp hủy bỏ cuộc triệu hồi đi, chỉ cần buông vật trung gian ra hoặc ngừng thi triển pháp thuật là được," Leomann nói.

Chẳng trách dù cô ấy có lo lắng nhưng cũng không hề tỏ ra vẻ gì là tình thế đang cấp bách ngàn cân treo sợi tóc, hóa ra pháp thuật này có thể hủy bỏ bất cứ lúc nào.

"Không... hình như... chúng cũng không có ý định tấn công tôi. Á!" Anh Jayard đột nhiên kêu lên một tiếng khiến tôi lại được một phen hú vía. Tuy nhiên, không có nguy hiểm nào ập đến, anh ấy nói tiếp: "Cái này... lũ động vật này bắt đầu liếm lấy tôi rồi, ha ha ha, ngứa quá đi mất!"

Để chúng liếm anh Jayard thì cũng thôi đi, nhưng mà... họ muốn nếm thử xem vị của anh ấy thế nào à?

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên văn học chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận văn bản của bạn. Tôi sẽ chú trọng vào việc sử dụng từ ngữ Hán-Việt để làm nổi bật sự thần bí của các thực thể thiên giới, đồng thời giữ sự gai góc, thô ráp khi miêu tả sự xung đột giữa các thợ săn, lính đánh thuê và bối cảnh thế giới.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh:

"Không sao đâu, đây chính là cách các Thánh thú cảm nhận linh hồn cậu, cũng có thể coi là một biểu hiện của sự thân thiện. Thông thường, nếu đạt đến mức độ này thì đã coi như thành công được một nửa rồi." Leomane lộ ra vẻ mặt đầy phấn khích.

"Vậy tiếp theo phải làm gì đây? Cứ để mặc chúng liếm lên người mình sao?" Jayard vừa cười vừa bất lực nói.

"Chúng sẽ sớm dừng lại thôi, sau đó con Thánh thú công nhận cậu sẽ biểu lộ sự thân cận, lúc đó cậu có thể lựa chọn lập khế ước với nó." Leomane nói, ngay cả gương mặt cô cũng lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.

Thằng nhóc này vận khí tốt quá mức rồi, ngay lần đầu tiên đã rơi thẳng vào ổ của Thú vương, hơn nữa còn có rất nhiều Thánh thú bày tỏ sự hứng thú với cậu ta. Phải biết rằng lần đầu tiên cô lập khế ước, cả người đã phải bôi đầy thánh dầu, trần trụi bước vào Thiên giới, còn phải ăn cả loại quả dẫn dụ Thánh thú và đốt cả hương liệu đặc chế thì mới mời gọi được chúng đến.

Một lát sau, Jayard lại lên tiếng: "Ừm, hình như chúng không chịu rời đi nữa, cứ tựa vào cạnh mình mà ngủ thiếp đi hết rồi. Nhiều quá, mình biết chọn con nào bây giờ?"

"Hả?" Leomane nghe xong còn nghi ngờ không biết Jayard có nhầm địa điểm hay không. Thánh thú tuy hiền hòa nhưng vô cùng cao ngạo, nếu không phải là người mà chúng cực kỳ công nhận thì tuyệt đối sẽ không phục tùng khế ước. Làm gì có chuyện có nhiều Thánh thú cùng lúc bày tỏ sự thân cận bên cạnh một người như vậy, chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tuy nhiên, ma pháp trận dưới chân Jayard đúng thực là con đường dẫn tới Thiên giới, vậy thì chỉ có thể tiếp tục xem sao, dù sao thì cứ "thả lưới bắt cá", kết quả thế nào rồi sẽ rõ.

"Thế này đi, cậu hãy ưu tiên chọn những con có thể làm tọa kỵ trước. Cậu là Thánh kỵ sĩ, những con quá nhỏ tạm thời cậu chưa dùng tới được đâu." Leángmane đành phải cứng đầu áp dụng theo những gì sách giáo khoa đã dạy.

Những con có kích thước nhỏ cũng có nhiều tác dụng đặc thù, chẳng hạn như dò đường, trinh sát, mở khóa hay phá hoại, nhưng thông thường con Thánh thú đầu tiên lập khế ước sẽ không chọn loại này, mà sẽ chọn loại có thể trực tiếp làm tọa kỵ để gia tăng chiến lực cho bản thân.

"Sau đó, loại bỏ những con quá lớn, quá nổi bật vì không thể dùng được, vả lại cũng chẳng nuôi nổi." Leomane lại nói tiếp. Về lý thuyết, kích thước và chiến lực tỷ lệ thuận với nhau, nhưng dù sao họ cũng chỉ là những nhánh phụ của giáo phái, không thích hợp để trở nên quá lạc lõng giữa đám đông.

Hơn nữa, khẩu phần ăn của Thánh thú vô cùng khắt khe, kích thước càng lớn thì lượng ăn càng nhiều. Đã từng có tiền bối vì quá tự phụ mà lập khế ước với một con Thánh thú khổng lồ, để rồi bị nó ăn đến mức phá sản.

Điều này cũng chẳng thể trách được Thánh thú, bởi vì Thiên giới vốn là vườn địa đàng nơi sữa và mật trào dâng, bên trong tự nhiên sinh trưởng rất nhiều nguyên liệu thần thánh quý giá, nếu đưa xuống nhân gian thì đều là những vật phẩm cực kỳ đắt đỏ.

Triệu hồi Thánh thú xuống hạ giới, chẳng khác nào mời bạn bè đến giúp đỡ mình, xong việc mời một bữa cơm cũng đâu có gì quá đáng? Nhưng người ta bình thường toàn dùng bữa ở khách sạn năm sao, mà bạn lại mời bằng hữu đi ăn ở một quán ăn lề đường xập xệ, như vậy thật không hợp lẽ chút nào.

"Cuối cùng, hãy tuân theo sự chỉ dẫn của vật trung gian, có vật trung gian thì việc lập khế ước sẽ dễ thành công hơn." Leomane nói, Jayard gật đầu.

"Có rồi, quyết định là nó!" Ánh mắt Jayard bừng sáng, ma pháp trận của cậu bắt đầu tỏa ra những luống sáng chói lòa, khiến chúng ta nhất thời không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong.

"Lít!!!" Một tiếng rống vang dội và sắc lẹm truyền ra từ trong luồng sáng, nghe chừng đây là một loài mãnh cầm.

"Là gì vậy? Thần ưng sao? Hay là Quang túng?" Leomane muốn nhìn rõ con Thánh thú vừa được triệu hồi từ trong ánh sáng, nhưng đáng tiếc ánh sáng quá chói mắt, cô cũng không thể nhìn rõ.

Ánh sáng dần yếu đi, đường nét bắt đầu lộ diện, tôi cảm giác dường như là một con quái vật to lớn.

"Hí!..." Con Thánh mã của Leomane dường như lộ ra vẻ sợ hãi, nó lùi lại vài bước, hơi cúi thấp thân mình, như thể đang bày tỏ sự thần phục trước con thú mới xuất hiện.

Ánh sáng cuối cùng cũng tan biến, hiện ra trước mắt chúng ta là một con quái vật khổng lồ, trắng muốt, khó có thể dùng lời ngữ miêu tả, đến mức Leomane cũng phải thốt lên kinh ngạc: "Sinh vật gì thế này!?"

"Mã... Mã ấu (Hippogriff) sao?" Tôi có chút không chắc chắn nói.

Trước mắt là một thực thể thần thánh với bộ lông trắng tinh khôi, phần đầu và chi trước của loài mãnh cầm, chiếc mỏ sắc nhọn, đôi cánh mạnh mẽ, nhưng phần thân sau lại mang dáng dấp của một con ngựa.

Đây không nghi ngờ gì chính là một con Mã ấu, ngoại trừ việc nó sở hữu màu trắng thuần khiết không tì vết và một chiếc sừng nhọn trên đầu.

"Đây không phải Mã ấu đâu! Trên đầu Mã ấu làm gì có sừng?" Leomane nghi hoặc lên tiếng.

"Có lẽ Mã ấu ở Thiên giới hơi đặc thù chăng?" Tôi nói, nhưng thực chất tôi đã lờ mờ đoán ra một khả năng.

"Không không không, suy cho cùng Mã ấu vốn không phải là sinh vật của Thiên giới." Leomane nói với vẻ không thể tin nổi.

Mã ấu đúng thực không phải sinh vật Thiên giới, loài quái vật lai giữa Griffin và ngựa này ngay từ đầu đã không có tư cách bước vào Thiên giới, nhưng nếu huyết mạch của nó không hề đơn giản, thì đó lại là chuyện khác.

Leomane đã tiến lên định kiểm tra con Mã ấu kỳ lạ này, nhưng nó lại biểu lộ sự thù địch với cô. Một tiếng rống sắc lẹm và đầy bá đạo khiến Leomane không dám lại gần, chỉ riêng việc nó đứng bằng bốn chân thôi cũng đã cảm thấy cao hơn cả Leomane rồi.

"Đừng căng thẳng, cũng đừng tấn công cô ấy, cô ấy là bạn của tôi!" Jayard nói, con Mã ấu kỳ lạ kia nhìn Leomamen một lượt, sau đó mới chịu ngoan ngoãn đứng yên để cô chạm vào kiểm tra.

"Anh Jayard, anh không sao chứ?" Tôi dùng khăn lau sạch mồ hôi trên trán anh Jayard. Vừa hoàn thành lần triệu hồi sinh vật Thiên giới đầu tiên, chắc hẳn là rất vất vả.

"Không sao, anh thấy vẫn ổn." Jayard nói một cách nhẹ nhàng, anh ấy dường như chỉ lo lắng lúc ban đầu, sau khi triệu hồi xong thì không hề thấy thở hổn hển như Leomane.

Lúc này, Leomane đột nhiên kêu lên đầy sửng sốt: "Không thể nào! Đây... đây thực sự là mang huyết mạch của Độc giác thú sao!?"