Chương 24: LỜI BẠT

Vol 6

"Với việc quá trình sản xuất anime gần như đã hoàn tất, tôi đã dành rất nhiều thời gian để thư giãn hoặc làm những công việc lặt vặt. Thoáng một cái, đã sáu tháng trôi qua kể từ tập năm. Tôi xin lỗi! Bạn lơ là cảnh giác một giây và sự vô trách nhiệm sẽ chiếm lấy bạn. Đó thực sự là một điều khó khăn."

"Tôi chỉ biết đùa giỡn với những trò chơi điện tử, ngủ gật khi đọc những cuốn sách phức tạp, há hốc mồm đọc manga lịch sử Taiga... Tôi đã ở trong một trạng thái thực sự nuông chiều bản thân vào khoảng cuối tháng 12. Hậu quả là, khi tôi bắt đầu viết tập này, thật sự rất khó để lấy lại nhịp độ!

'Mình phải viết như thế nào nhỉ? Mình quên mất rồi!' Đó là cảm giác của tôi lúc bấy giờ. Nó giống như khi một tay ném bóng chày bỏ tập; bạn sẽ nhanh chóng đánh mất 'kỹ năng' của mình. Điều đó không tốt chút nào. Tôi rất xin lỗi. (Mặc dù thực tế, tôi cảm thấy mình đã ở trong vòng lặp này gần 20 năm nay rồi!)"

"Bây giờ, hãy cùng trở lại câu chuyện."

"Từ tập hai đến tập năm chủ yếu là truyện ngắn, vì vậy lần này, tôi quyết định viết một câu chuyện dài chủ yếu xoay quanh Seiya-kun, giống như tập một. Khi cậu ấy là nhân vật chính, mọi thứ trở nên rất nghiêm túc. Sẽ rất mệt mỏi nếu chỉ tập trung vào điều đó, nên tôi nghĩ tập bảy sẽ quay trở lại với những câu chuyện ngắn, ngớ ngẩn.... Và thực sự, đó là những thứ tôi muốn viết nhiều hơn!"

"Có vẻ như đã có thêm những bước phát triển bí mật(?) trong các mối quan hệ khác nhau, nhưng tôi tự hỏi tất cả sẽ diễn ra như thế nào. Thực ra tôi vẫn chưa quyết định. Hãy gửi yêu cầu của các bạn đến Fujimi Shobo nhé!"

"Nhân tiện, tên cướp biển Ironbeard và con cá mập Jaw xuất hiện ở đầu truyện là những nhân vật gốc từ tập bảy của bản chuyển thể anime. Tôi không biết đó có phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay không, nhưng Tanaka Masahiko-san, người lồng tiếng cho Gauron trong anime Full Metal Panic! đã lồng tiếng cho Ironbeard, và Miki Shinichiro, người lồng tiếng cho Kurz Weber đã lồng tiếng cho Jaw. Nếu bạn chưa xem nó, hãy xem đi! Nó rất hài hước đấy!"

"Ồ, đúng rồi. Nhắc đến anime, chỉ mới ba tháng ngắn ngủi trôi qua kể từ khi nó kết thúc. Tôi rất nhẹ nhõm vì nó được đón nhận nồng nhiệt. Thật tuyệt vời! Tình cờ thay, anime phát triển và kết thúc khác với trong sách. Tôi rất biết ơn vì đã có thể viết ra những tình huống và lời thoại mà tôi chưa từng đưa vào câu chuyện gốc (thực ra tôi đã viết kịch bản cho tập 12).

Khi tôi viết tập một, tôi không thực sự suy nghĩ nhiều về cảm nhận thực sự của Latifah, nhưng nhờ có Đạo diễn Takemoto và những nhân viên khác, tôi đã có thể thêm vào rất nhiều chiều sâu. Tôi rất vinh dự và biết ơn. Rất nhiều thứ trong tập sáu này cũng nảy ra trong đầu tôi khi tôi đang thực hiện anime. Khi bạn làm việc với một bối cảnh độc đáo có quá nhiều nhân vật, sẽ có những giới hạn về số lượng thứ mà một nhà sáng tạo duy nhất có thể nghĩ ra.

Vì vậy, tôi đã nhận được rất nhiều hình ảnh, âm thanh, âm nhạc và những thứ khác từ bản chuyển thể anime. Cuộc đời là thế đấy! Tốt hơn là tôi nên làm việc chăm chỉ nếu không tôi sẽ phải chịu sự trừng phạt của thần linh mất."

"Hmm, tôi đoán là tôi còn khoảng hai trang nữa."

"Để tôi viết về tình trạng hiện tại của mình. Tôi đã mua một chiếc PS4 vào cuối năm. Tôi thích việc nó khởi động nhanh như thế nào. Tôi đã chơi Watch Dogs, GTA5 và Shadow of Mordor."

"Watch Dogs là một trò chơi sandbox nơi nhân vật chính đi bộ vòng quanh, nhìn vào điện thoại thông minh của mình, gây rắc rối cho người qua đường. Nó rất buồn cười. GTA5 thì thật tuyệt vời vì nhân vật Trevor quá ám ảnh. Những người anh em đi xe tay ga! Shadow of Mordor là một trò chơi dựa trên Chúa tể của những chiếc nhẫn. Tôi sử dụng thế thân Celebrimbor của mình, tiêu diệt lũ orc và leo lên các cấp bậc.

Cụm từ 'thế thân Celebrimbor' có thể không có ý nghĩa gì đối với những người hâm mộ cuốn sách, nhưng nó thực sự rất vui, nên tôi khuyên bạn nên thử."

"Tôi đã chơi ba trò chơi đều có lượng nội dung khổng lồ, vì vậy mọi người bắt đầu nổi giận với tôi: 'Đừng chơi bời nữa! Làm việc đi!' và điều đó... có lẽ là tốt nhất. Tất cả đều là quá khứ rồi (tôi nói, với một thái độ đầy thách thức)."

"Và sau đó... để xem nào. Hôm qua tôi đã đến siêu thị và họ đang bán rượu sake làm từ Kubota manju (rất hiếm), nhưng nó có giá 20. 000 yên, nên tôi không mua. Tôi nghĩ mình đã phải lòng cô gái đứng quầy tại quán cà phê mà tôi thường ghé thăm, vì vậy tôi hay nghe lỏm các cuộc trò chuyện của cô ấy và cuối cùng là không thể tập trung vào bản thảo của mình. Chiếc PC để bàn của tôi đã bị hỏng (chắc là card màn hình sắp chết) và tôi không có đủ sức lực để sửa nó, vì vậy tôi cứ để nó nằm đó hơn hai tháng rồi."

"Có lẽ đó là tất cả. Thực sự, toàn là những chuyện khá vô nghĩa. Xin lỗi nhé."

"Dù sao thì, tôi sẽ làm việc chăm chỉ cho tập bảy.... À thì, nó sẽ là một chuỗi những giai thoại ngớ ngẩn nhiều hơn, chứ không phải là một câu chuyện nặng nề mà tôi cần phải dốc sức. Tạm biệt!"