Chương 97: Chương 92 Undercover
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~23 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Có thể gọi kẻ này là nghi phạm sáng giá nhất chăng. Chỉ mất 1 giờ 26 phút kể từ sau cuộc gọi, Serena Moretti đã tìm ra kẻ khả nghi nhất đang là Undercover của Zyrec.
Chẳng biết nên nói là Serena tìm ra hay là công sức từ máu, mồ hôi và nước mắt của đám thuộc cấp nữa, nhưng dù sao thì cũng thật đáng nể. Bởi người ta vẫn bảo biết cách điều hành thuộc cấp cũng là năng lực của cấp trên mà.
[G-G-G-Giám đốc...?] [Đừng có làm loạn nữa, ngồi xuống đi.] Nghi phạm vừa tìm được đã bị Serena triệu tập đến một quán cà phê gần văn phòng của Swoo Vốn dĩ quán cà phê là nơi có nhiều tai mắt, không mấy thích hợp để trò chuyện kín, nhưng nơi Serena chọn là một quán cực kỳ đắt đỏ có thể thuê phòng riêng (Private room). Vì vậy, ngay cả Swoo và Angela cũng không thể có mặt trực tiếp tại đó.
Dẫu vậy cũng không thành vấn đề. Hồ sơ của nghi phạm đã được kiểm tra từ trước, và Serena đã sắp xếp để Swoo cùng Angela có thể quan sát mọi thứ cô thấy. Một sự chuẩn bị hoàn hảo khiến khóe môi Swoo không tự chủ được mà nhếch lên.
"Swoo có chuyện gì mà vui thế em?"
"Ta vừa được ăn khoai tây chiên ngon, vừa được ngồi ghế êm, máy sưởi ấm áp lại còn được xem kịch hay nữa mà."
Cái ghế này gọi là Beanbag (ghế lười) thì phải. Có điều nó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với những chiếc Beanbag ở thế giới cũ của Swoo. Nó êm ái đến mức phi lý, khiến người ta phải lo sợ liệu mình có bị nó nuốt chửng luôn không.
Thậm chí khoai tây chiên cũng rất ngon. Nó khác hẳn với loại khoai tây chiên bán tràn lan trên thị trường. Quả nhiên là loại khoai tây mà một Giám đốc của Lu-Chen như Serena khuyên dùng có khác.
"Khoai tây chiên, khoai tây rán, khoai tây luộc, rồi giờ còn định tự trồng nữa... Swoo thích khoai tây thật đấy."
"Vì quê ta ở Gangwon mà."
"... Gang... Gangwon? Tỉnh Gangwon sao? Chị nhớ là có thấy trong sách lịch sử, đó là một vùng thuộc Hàn Quốc đúng không...?"
"Ừ, ở đó khoai tây từng là tiền tệ đấy."
"Ra là vậy."
Chắc Swoo lại đang bày trò nhập vai (concept) đáng yêu đây mà. Angela nghĩ bụng như vậy rồi nghe tai này lọt tai kia.
[T-T-Tôi... có chuyện gì mà... G-Giám đốc lại gọi tôi đến đây ạ...?] [Anh bị động kinh à?] [D-Dạ không có ạ...!] [Thế sao lại run rẩy như thế? Có cần tôi giúp anh hết run không?] [Hộc...] Dù hơi tiếc vì không nhìn thấy biểu cảm của Serena, nhưng Swoo có thể dễ dàng tưởng tượng ra khuôn mặt cô ta lúc này. Chắc chắn không khác thường ngày là mấy. Ngay cả khi bị Swoo chọc ngoáy đến phát điên, Serena cũng hiếm khi biến đổi sắc mặt, nên lúc này chắc cô ta vẫn đang giữ một khuôn mặt vô cảm cứng nhắc.
"Có vẻ Serena đáng sợ lắm nhỉ."
"Dù thuộc bộ phận khác, nhưng đã là nhân viên của Lu-Chen thì cũng khó tránh khỏi. Mà thực ra, dù không phải nhân viên Lu-Chen đi chăng nữa thì Serena vẫn là một sự tồn tại đáng sợ mà."
Khi ở cạnh Swoo, cô ta luôn đóng vai bao cát... à không, là một đối tác trò chuyện tốt nên Angela không cảm nhận rõ, chứ một vị Giám đốc của Lu-Chen thực sự là nỗi khiếp sợ đối với người khác. Một kẻ có thể thản nhiên đối phó và trêu chọc Serena như Swoo đúng là... quá đặc biệt.
'... Có vẻ mình cũng thích nghi mất rồi.'
Nghĩ đến đây, Angela bỗng thấy bản thân mình cũng đã trở nên kỳ lạ về nhiều mặt. Cả Serena, Salvador, hay cả một kẻ bí ẩn như Irina, giờ đây đối với cô cũng chẳng có gì to tát. Cảm giác như họ chỉ là những người hàng xóm thân thiết vậy.
Dù vô tình hay hữu ý, Angela lặng lẽ quan sát Swoo – người đã khiến cô thay đổi như vậy. Swoo đang uể oải nhai khoai tây chiên với khuôn mặt ngây thơ nhất thế gian. Cái dáng vẻ vừa nhai rôm rốp vừa gật gù khen ngon trông cực kỳ đáng yêu. Nó hoàn toàn không tương xứng chút nào với khả năng suy luận rợn người và vũ lực áp đảo mà cô thỉnh thoảng thể hiện.
'Gay thật đấy...'
Sự cảnh giác của cô đã bị bào mòn quá mức. Nếu là Swoo thì cô có đủ tư cách để làm vậy, nhưng Angela thì không. Những gì cô có chỉ là năng lực toán học vượt trội hơn người khác một chút và tài năng của một NetWatcher mà thôi. Nếu có kẻ nào tiếp cận với tốc độ vượt qua khả năng tính toán của cô và kề dao vào cổ, Angela chắc chắn sẽ phải khuất phục.
'Phải tỉnh táo lại thôi. Vẫn còn nhiều việc phải làm lắm.'
Angela tự thúc giục bản thân rồi dời tầm mắt đi. Cuộc đối thoại của Serena vừa mới chính thức bắt đầu.
.
"Tôi sẽ hỏi thẳng thắn. À không, chẳng việc gì phải hỏi cả, tôi nói luôn đây."
Serena ghét những cuộc trò chuyện dây dưa kéo dài. Suốt thời gian qua bị Swoo dắt mũi làm lãng phí bao nhiêu thời gian, đó là điều mà Serena căm ghét nhất. Cô chỉ cho phép bản thân thong thả vào lúc rạng sáng trước khi đi làm, còn khi đã bắt tay vào việc, Serena luôn hành động với lịch trình được tính bằng giây.
Vì vậy, cô muốn kết thúc cuộc đối thoại này thật nhanh. Đặc biệt là khi nghĩ đến cảnh Swoo đang hào hứng quan sát mình từ xa, cô lại càng muốn làm cho xong chuyện. Dù có thể kéo dài thêm để Swoo thấy thú vị, nhưng cô tuyệt đối không muốn. Đó có thể coi là một màn trả thù nhỏ mọn của cô sau những gì đã phải chịu đựng dưới tay Swoo...
"G-Giám đốc cứ nói ạ..."
Isaac Evan, người đàn ông ngồi đối diện, cũng thừa biết Giám đốc Serena Moretti sống khắt khe đến nhường nào. Vì thế anh ta cũng đoán được cô sẽ đi thẳng vào vấn đề chính.
"CSIA đang định giết anh đấy."
Chỉ là anh ta không ngờ cô lại nhanh đến mức này. Cắt bỏ mọi rào đón và quăng ra kết luận ngay từ đầu sao? Không, anh ta còn chẳng rõ đây có phải là kết luận hay không. Là lời cảnh báo? Đe dọa? Hay thông báo? Hay là cả ba? Isaac ngơ ngác và vô tình phạm phải điều cấm kỵ nhất khi trò chuyện với Serena.
"... Dạ?"
"Có vẻ cấp trên của anh chưa dạy bảo anh tử tế nhỉ."
"Hộc..."
Serena ghét việc bị hỏi ngược lại. Không chỉ là ghét, cô thực sự căm hận điều đó. Đó là điều cấm kỵ, là việc tuyệt đối không được làm. Nghe đồn bất kỳ ai dám hỏi ngược lại cô dù chỉ một lần đều không bao giờ còn thấy xuất hiện ở Lu-Chen nữa...
"L-Làm ơn tha mạng cho tôi...!"
Isaac lập tức leo lên bàn, quỳ rạp xuống và dập đầu tạ lỗi. Thế nhưng đôi lông mày của Serena chỉ càng nhíu lại chặt hơn.
"Anh học cái thói mang cả giày leo lên bàn từ đâu thế? Đây là quán cà phê chứ không phải phòng ngủ nhà anh đâu, Isaac Evan. Hoặc là chặt đầu mình đặt lên bàn, hoặc là đổi bàn khác rồi pha cà phê mới ra đây. Tôi cho anh 1 phút."
"Tôi đi đổi ngay đây ạ!"
Isaac mất đúng 58 giây để mang một chiếc bàn mới và cà phê ra. Swoo đứng từ xa quan sát, cực kỳ tò mò không biết nếu anh ta chậm mất 3 giây thì chuyện gì sẽ xảy ra.
Dĩ nhiên Serena không thực sự định chặt đầu Isaac, ít nhất là khi có Swoo đang quan sát. Nếu không có Swoo... thì chắc cô đã chặt thật rồi. Chặt rồi mang về viện nghiên cứu để rút sạch thông tin bên trong. Tiện thể kiểm tra xem gã này đã làm những chuyện ác ôn gì để tự an ủi rằng hắn là kẻ đáng chết.
"Thế, câu trả lời là gì?"
Nhấp một ngụm cà phê mới, Serena hất hàm hỏi.
"T-Tôi vẫn chưa... chưa hiểu lắm ạ. Thành thật xin lỗi cô...!"
"Anh không biết quan sát tình hình hay là bị đần thế hả, chậc. Tôi biết anh là Undercover của CSIA. Thế nên hãy nói cho tôi nghe cách đối phó của anh đi. CSIA đang muốn giết anh. Chính xác là bọn chúng muốn rút sạch thông tin trong đầu anh ra. Anh định tính sao?"
Đầu óc Isaac trống rỗng. Làm sao cô ta biết mình là đặc vụ của CSIA, và làm sao cô ta biết CSIA đang định giết mình? Tại sao chính bản thân mình lại không hề hay biết chuyện đó?
Hàng vạn suy nghĩ xoay vần trong đầu anh ta. Nhưng anh ta không thể im lặng mãi được. Bởi ngay khi ngón tay đang gõ cộc, cộc xuống bàn kia dừng lại, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. Đối phương là Giám đốc Serena Moretti, chỉ cần một sơ suất nhỏ, hậu quả sẽ vượt xa sự tưởng tượng.
"T-Tôi muốn sống..."
"Tốt. Vậy hãy nói hết những thông tin trong đầu anh ra đây."
"... Ơ, ờ."
"Tôi đã hack toàn bộ camera và thiết bị nghe lén rồi. Từ giờ trở đi, ngoài tôi ra không ai nghe thấy lời anh nói đâu."
Dù Serena đã khẳng định như vậy, Isaac vẫn không thể mở lời. Serena nheo mắt lườm anh ta. Dẫu vậy, Isaac chỉ biết tái mét mặt mày, miệng lắp bắp không thành lời.
[Chắc chắn là có liên quan rồi.] Đúng lúc đó, giọng nói của Swoo vang lên trong đầu Serena.
[Camera và thiết bị nghe lén xung quanh không thể che giấu được đâu. Vì thứ có thể coi là 'Bản thể' của Vô danh chắc chắn đã được cấy vào trong cơ thể Isaac rồi.] Thế thì chẳng lẽ cứ để Isaac chết như vậy sao?
Serena hiện dòng chữ đó lên màn hình mà Swoo đang quan sát. Ngay lập tức, một tiếng cười nhỏ vang lên.
[Những gì Serena muốn đã đạt được rồi. Giống như bọn ta đang quan sát Isaac, phía bên kia cũng đang quan sát Serena đấy. Cô đã cho bọn chúng thấy mình quan tâm đến chúng, nên sớm muộn gì liên lạc cũng sẽ tới thôi.]
'Nhưng thứ mà cô muốn vẫn chưa xuất hiện mà?'
[Không sao. Giờ cứ trò chuyện bình thường thôi. Ta tò mò không biết Isaac là người thế nào.] Nếu đột ngột chuyển hướng cuộc đối thoại thì trông sẽ rất gượng ép. Chính vì vậy Swoo mới bảo hãy bẻ lái cuộc trò chuyện về hướng bình thường. Việc Serena đánh tiếng cho bên kia biết rằng cô đã nhận ra sự hiện diện của chúng sẽ tạo ra rất nhiều biến số.
'Thông tin cá nhân của Isaac Evan tôi đã gửi cho cô rồi mà.'
[Thông tin bằng văn bản không thể lột tả hết được một con người đâu.] Tại sao cô ta lại cứ tò mò về con người đến vậy nhỉ? Toàn là những thứ xấu xa và hèn hạ thôi mà. Serena thầm nghĩ rồi thở dài.
'Tôi nên hỏi gì đây?'
[Ưm...] Swoo suy nghĩ một lát rồi nói bằng giọng thong thả như thường lệ.
[Nào, làm theo ta nhé. Trước hết hãy gọi tên anh ta. Isaac Evan.]
"Isaac Evan."
"D-Dạ..."
[Nghe bảo lần này] "Nghe bảo lần này."
[Con gái anh tròn 10 tuổi nhỉ.] "Con gái anh tròn 10 tuổi nhỉ."
[Chắc là đáng yêu lắm.] "Chắc là đáng yêu lắ... m?"
Ơ kìa, bảo là trò chuyện bình thường mà? Đây chẳng phải là lời thông báo định "xử" luôn đứa con gái người ta sao?
Serena định nhắn tin hỏi xem Swoo có nhầm không, nhưng đã quá muộn.
Đã không còn kịp nữa rồi.
"Làm ơn!! Làm ơn đi mà!! Xin cô hãy tha cho con gái tôi!! Tôi van xin cô đấy!!!"
Isaac chẳng biết từ lúc nào đã phủ phục dưới đất, mặc kệ trán chảy máu ròng ròng, anh ta vẫn không ngừng dập đầu thình thịch xuống sàn nhà.
[Giờ hãy nói về vợ anh ta đi. Nghe bảo cô ấy bị khiếm thị, hãy hỏi xem nếu không có chồng thì cô ấy có sống nổi một mình không. Cuối cùng nhớ đệm thêm một câu đùa: 'Dẫu sao cô ấy vẫn còn xinh đẹp nên chắc không lo bị chết đói đâu nhỉ', nhớ chưa?]
"Cái đồ chết tiệt này."
Lỗi tại mình đã tin cái kẻ điên này. Với tiếng than vãn đó, Serena đưa tay vuốt mặt đầy tuyệt vọng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn