Chương 83: Chương 78 Trai đểu tóc vàng
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~21 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 [Rốt cuộc là cái quái gì thế hả?]
"Chào buổi sáng."
[... Swoo? Không, tại sao cô lại nghe máy, cái gì, tôi, tôi đang gọi cho ai thế này?]
"Angela."
[Thế tại sao Swoo cô lại nghe máy làm cái quái— không, tại sao lại nghe máy hả?]
"Ta chuyển hướng cuộc gọi của Angela sang số văn phòng của bọn ta rồi."
Từ đầu dây bên kia phát ra âm thanh như thể ai đó đang cố kiềm nén cơn giận dữ sục sôi. Tiếng nghiến răng ken két chính là minh chứng rõ nhất.
[... Angela đang làm gì?]
"Angela đang ngủ."
[Tôi sẽ gọi lại sau...]
"Món quà ta gửi cô thấy thế nào?"
[Cái đồ chết tiệt...] Một tràng chửi thề kinh khủng vang lên cùng với tiếng đập phá, nghiền nát thứ gì đó. Rồi tút— cuộc gọi bị ngắt.
Dẫu vậy, chưa đầy 3 giây sau, điện thoại lại đổ chuông. Lần này là cuộc gọi từ ID của chính Swoo.
"Chào, buổi sáng tốt lành."
[Phải, một buổi sáng tốt lành đến chết tiệt.]
"Có chuyện gì sao?"
[... Rốt cuộc cô đã gửi cái gì cho tôi vậy?]
"Quà."
[Quà? Quà á? Quà-à-à? Bây giờ cô gửi cái thứ này mà bảo là quà sao? Cô nói nghiêm túc đấy à?] Swoo vừa khẽ chạm vào chiếc nhẫn MG-02 vừa mỉm cười bẽn lẽn.
"Ừ, nghe bảo nó đắt lắm."
[Hả, ai bảo cô thế? Angela chắc chắn không đời nào nói vậy.]
"Bạn ta bảo thế."
[... Chẳng phải là Ryu Jiguang sao? Nghiên cứu viên trưởng của Zyrec, người đã tạo ra Vô Cực và MG-02. Gã đó còn sống không?]
"Ừ, ta luôn trân trọng bạn bè mà."
[Chẳng phải là cô khuất phục rồi trấn lột hắn sao?]
"Serena thích đồng nghiệp hơn là bạn bè à?"
[Đúng là cô với Ryu Jiguang là đôi bạn cùng tiến rồi đấy. Cái đồ chết tiệt này.] Lại một tràng tiếng thình thịch vang lên. Đó là tiếng đập bàn. Tuy nhiên cuộc gọi vẫn không bị ngắt.
[Rốt cuộc cô nghĩ cái gì mà lại gửi nó cho tôi...?]
"Bên cô dùng nó chẳng phải tốt sao. Thành tích cũng sẽ tăng lên nữa."
[... Thế tôi phải viết gì vào báo cáo hả? Không, giờ không phải báo cáo nữa mà tôi phải viết bản tường trình mới đúng chứ?]
"Đừng viết bất cứ gì cả."
[Ý cô là sao...] Serena không thể đưa ra một phán đoán sáng suốt nào lúc này.
Cô chẳng còn cách nào khác. Ngay khi vừa mở mắt dậy vào buổi sáng, trước cửa nhà đã có một món đồ mà cô không tài nào gánh vác nổi, bảo sao cô có thể hành động và suy nghĩ một cách lý trí cho được.
Từ tin tức buổi sáng cho đến báo chí và cộng đồng nội bộ Lu-Chen đều đang bùng nổ vì sự việc xảy ra rạng sáng nay, vậy mà ngay trước cửa nhà cô lại là cái nguyên nhân khiến mọi thứ bùng nổ đó...
Chính vì thế, suốt quãng đường từ nhà đến văn phòng, cô không một phút nào được yên lòng. Cô không biết cuộc tấn công sẽ đến từ đâu và như thế nào, thậm chí còn lo sợ mình bị bám đuôi nên đã huy động toàn bộ lực lượng cảnh vệ.
Đến khi vào được văn phòng và suy nghĩ kỹ lại, cô nhận ra kẻ dám làm chuyện này chỉ có thể là một người duy nhất. Thế mà khi cô gọi điện, kẻ đó lại thản nhiên buông lời chào buổi sáng...
Serena nghĩ chắc sớm muộn gì mình cũng phải đi kiểm tra mạch máu não. Nếu không, cô sẽ chết vì cao huyết áp mất.
[Đừng viết gì cả... rốt cuộc cô đang nói cái quái gì thế? Định bảo tôi đi chết luôn à? Hay là tôi đã hết giá trị sử dụng rồi?]
"Cô không cần làm gì cả. Vì phía bên kia sẽ tự mình hiểu lầm thôi."
[Tôi đã bảo là cái quái gì...] Serena định nói gì đó nhưng rồi im bặt.
[... Vụ khủng bố của Vệt Nhiễu xảy ra ngay sau khi sáp nhập Nguyệt Hạ. Công nghệ mới của Zyrec bị Vệt Nhiễu đánh cắp. Và rồi... Nguyệt Hạ dường như đang ứng dụng công nghệ đó.] Hóa ra bọn chúng sẽ biết được đại diện của Nguyệt Hạ là một thành viên nhánh phụ bị trục xuất của Neonic. Vậy thì sau đó, Lu-Chen sẽ hành động như thế nào...
"Đúng vậy."
Qua tiếng cười lanh lảnh của Swoo, Serena nín thở kinh ngạc.
Lu-Chen và Zyrec chắc chắn sẽ không ngồi yên. Bọn chúng sẽ tin chắc rằng Neonic đã can thiệp vào cuộc chiến này, và cuối cùng chắc chắn sẽ đụng đến cả Neonic.
Nhưng nếu Serena nộp báo cáo. Một bản báo cáo mang hơi hướng rằng Nguyệt Hạ đang có mục tiêu lật đổ Neonic, thì lúc đó chỉ có mình Zyrec là thực sự nghiêm túc.
Vì Lu-Chen sẽ nắm rõ chân tướng sự việc nằm ở đâu, nên bọn chúng sẽ chỉ giả vờ tỏ thái độ thù địch với Neonic chứ không thực sự đối đầu.
Sau khi tạo ra thế chân kiềng như vậy, Lu-Chen sẽ ngầm liên minh với Neonic để tấn công Zyrec. Hoặc ngược lại, bọn chúng có thể bắt tay với Zyrec để đánh Neonic. Dù sao thì bọn chúng cũng sẽ nghĩ quyền lựa chọn nằm trong tay mình.
Nhưng dù thế nào cũng không quan trọng. Vì cuối cùng, kẻ sụp đổ đầu tiên sẽ là Lu-Chen.
Dĩ nhiên Serena không biết cách để xoay chuyển tình thế đó theo ý mình. Nhưng nếu là Swoo thì...
[Cô đã có kế hoạch rồi sao?]
"Ai mà biết được."
[Rốt cuộc... rốt cuộc cô đã lên kế hoạch đến tầm cỡ nào rồi mới hành động vậy...?] Swoo khẽ cười rồi đeo chiếc MG-02 vào ngón tay. Cùng với tiếng vận hành nhỏ, quả táo đặt trên bàn bị chẻ làm đôi.
"Nếu trước mắt cô là trái cấm, cô có ăn không?"
[... Tôi.]
"Ta thì sẽ ăn đấy."
Swoo cắn một miếng táo lớn rồi nghiêng đầu. Nghe bảo đây là táo hữu cơ, chẳng biết có thật không nhưng đúng là nó rất ngọt.
"Vì ta thấy tò mò mà."
[Tôi thì sẽ không ăn.]
"Ra là vậy."
[... Từ giờ tôi cần phải làm gì?]
"Cứ làm như bình thường cô vẫn làm là được."
[Lại là việc khó nhất... haizz, tôi rõ rồi. Chiều nay tôi sẽ... ghé qua một lát. Chẳng phải hôm nay là ngày khai trương văn phòng sao.]
"Ừ, hẹn gặp lại sau."
Đặt ống nghe xuống, Swoo cắn thêm một miếng táo nữa rồi nhìn vị khách vừa tìm đến văn phòng.
"Thấy cô vẫn ổn tôi cũng yên tâm phần nào."
"Ừ."
"Cô cũng đã có thêm bạn bè rồi sao?"
"Ừ, ta giờ có nhiều bạn lắm."
"Tôi thực sự nghi ngờ không biết đó có phải là những người bạn chân chính không đấy."
Người phụ nữ tóc xanh ngồi đối diện Swoo, Irina, khẽ cười khổ.
"Irina thì sao?"
"Về chuyện gì cơ?"
"Nếu trước mắt cô là trái cấm, cô có ăn không?"
"Có gì mà phải do dự chứ. Tôi sẽ ăn."
"Ra là vậy."
Khóe môi Swoo nhếch lên thành một nụ cười nhạt. Irina có tính cách trông rất giống Serena, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác biệt.
Nói ra thì hơi buồn cười, nhưng khác với Serena tóc đỏ, Irina lại có mái tóc xanh. Ngay cả ngoại hình của họ cũng có thể coi là hoàn toàn trái ngược.
"Sao cô không đến Lastral?"
"Vừa xa vừa mệt, vả lại trực giác mách bảo tôi là không nên đến. Thay vào đó tôi đã ở nhà uống một ly bia."
"Có xa lắm đâu."
"Từ South Peak mà đi bằng Skyline cũng mất cả ngày trời, thế mà cô bảo là không xa sao?"
"Nhà thật của Irina không phải ở Nosterica à?"
Irina, người đang thong dong trả lời trong lúc quan sát văn phòng, bỗng mỉm cười ẩn ý.
Cô gạt bỏ những câu hỏi định thốt ra như: làm sao cô mua được bộ sofa đắt tiền này, cô đã quen biết cả Fixer Lena Marietta rồi sao, dạo này có đủ ăn không... cô chỉ im lặng nhìn Swoo.
"Cô nói gì vậy? Nhà tôi ở Nosterica sao. Trông tôi giống đại gia đến thế à?"
"Không phải sao?"
"Không phải."
"Ưm..."
Ánh mắt uể oải của Swoo lặng lẽ dừng lại trên người Irina. Không có sự biến đổi biểu cảm nào hiện rõ. Cô không ngạc nhiên, cũng không run rẩy. Sự biến đổi đó chỉ xuất hiện trong tích tắc rồi biến mất, nên đó là điều hiển nhiên.
Và Swoo có thể nhận ra ngay cả những thay đổi nhỏ nhặt nhất đó. Dù họ gặp nhau chưa lâu, nhưng Swoo đã quan sát Irina vô cùng kỹ lưỡng nên mới có thể làm được điều đó.
"Tại sao cô lại suy đoán như vậy?"
"Vì hội họa là một sở thích vô cùng tốn kém."
Miếng táo thứ ba vẫn rất ngọt ngào.
"Đúng là một sở thích không kiếm ra tiền nhưng lại ngốn tiền và thời gian kinh khủng. Cô nghi ngờ chỉ vì lý do đó thôi sao?"
"Ưm, ai mà biết được."
"... Chậc, trông đợi gì vào câu trả lời của cô chứ."
Irina nhấp một ngụm nước suối nguội mà Swoo đưa cho, nhìn vào lối vào phòng tắm nhem nhuốc khác hẳn với văn phòng sạch sẽ rồi tiếp lời.
"Làm quà khai trương chắc tôi nên giúp cô sửa sang lại nội thất phòng tắm thì hơn."
"Không cần đâu. Trưa nay bên thi công sẽ đến."
"Vậy thì cô có cần thứ gì khác không?"
"Ưm... một ủy thác?"
"Chuyện đó thì dù không làm quà tôi cũng định giao cho cô một cái đây."
"Thật sao?"
Đôi mắt Swoo sáng rực lên. Có vẻ cô tò mò về ủy thác hơn là quà tặng. Irina cười khổ rồi gật đầu.
"Cô muốn nghe luôn bây giờ chứ?"
"Ừ."
"Còn Enoch và cái người tên... Angela gì đó thì sao?"
"Ta chuyển lại cho họ là được. Đằng nào chẳng là Shard. Hơn nữa Enoch dạo này không có ở đây."
"... Hả?"
"Cậu ấy đi xa kiếm tiền rồi."
"Thế còn văn phòng này thì sao?"
"Có ta và Angela mà."
Trông Enoch có vẻ không thể kiểm soát được Swoo, nhưng hai người họ trông lại rất hợp rơ. Vậy còn Angela thì sao?
"... Hai người liệu có... ổn không đấy?"
"Ừ, Angela cái gì cũng làm tốt hết."
"Quả nhiên."
Nghe thấy lời đó thốt ra từ miệng Swoo, hình ảnh Angela trong đầu Irina bỗng trở thành một siêu nhân thực thụ.
"Được rồi... vậy thì tôi rõ rồi. Trước hết cô hãy nhận lấy cái này."
Irina đưa ra một chiếc Shard lấy từ trong người.
"Đây không phải là ủy thác tôi trực tiếp giao, mà là tôi nhận từ người khác rồi chuyển lại."
"Tại sao Irina không tự làm?"
"Cái thân hình yếu đuối này của tôi thì làm được cái quái gì chứ."
Trên võng mạc của Swoo hiện lên nội dung của ủy thác. Một ủy thác không quá khó khăn. Yêu cầu dẹp bỏ một văn phòng lính đánh thuê đóng ngay trước cửa tiệm của khách hàng. Tiêu diệt hay trấn áp tùy ý. Chỉ cần khiến bọn chúng cuốn xéo khỏi đó và không bao giờ dám bén mảng lại gần nữa. Kèm theo đó là một dòng tái bút.
"Ồ."
Khác với nội dung đơn giản, ngoại hình của tên lính đánh thuê thuộc văn phòng đó quả thực không hề tầm thường.
Mái tóc vàng nhuộm đen phần chân tóc, làn da rám nắng sậm màu. Đôi tai đeo đầy khuyên và những hình xăm bao phủ một nửa cơ thể.
"Kinh hãi thật đấy."
Đó chính là hình mẫu chuẩn mực của một Trai đểu tóc vàng như bước ra từ chính những cuốn tiểu thuyết thể loại mà Enoch căm ghét nhất.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn