Chương 144: Chương 139 Nội tâm
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1
"Hôm nay đánh nhau à, Enoch?"
Ngay khi Enoch vừa đưa Draco bước vào văn phòng, Swoo đã lập tức tung ra câu hỏi.
Đôi mắt của cả Enoch và Draco đều mở to kinh ngạc. Vốn dĩ, họ đã định giữ bí mật chuyện này. Đó là thỏa thuận được đưa ra khi cả hai còn ở trong xe của Enoch.
Nói ra cũng chẳng ích gì, lại còn làm tổn thương lòng tự tôn của Draco, nên im lặng là cách tốt nhất. Thế nhưng, thật không ngờ. Swoo và Angela đã biết tỏng mọi chuyện.
"C-Cô nghe lén tôi đấy à?"
"Giữa bạn bè với nhau, ta không làm chuyện đó."
"Vậy sao cô biết?"
"Chẳng phải có tòa soạn RE: INA sao?"
"... Ừ."
"Gã đàn ông mà cậu vừa nện cho một trận lúc nãy chính là giám đốc của tòa soạn đó. Lepando."
Enoch há hốc mồm kinh ngạc. Draco cũng ngơ ngác nhìn lên Enoch.
Cậu ta lo lắng không biết có phải vì mình mà mọi chuyện trở nên rắc rối hay không, nên xin lỗi thế nào, hay là giờ quay lại đó để tạ lỗi... Trong lúc Draco còn đang rối bời, Enoch đã kịp lấy lại bình tĩnh và lên tiếng.
"... Vậy ra cái gã biến thái đó là giám đốc của tòa soạn đang giúp đỡ chúng ta sao?"
"Ừ."
"H-Hắn tên là gì cơ?"
"Lepando."
"... Cái gì? Trên thẻ tên ghi là John Bruce mà?"
"Đó là bí danh. Tên thật và danh tính thực sự của Lepando chính là Lepando."
Trước sự quả quyết của Swoo, Angela khẽ bật cười.
"... Swoo ơi, bảo cái tên và danh tính dùng trên Internet là 'thật' thì có hơi quá không em?"
"Nhưng Lepando là Lepando mà."
Cô nói thật lòng sao? Angela tò mò nhìn vào mắt Swoo để tìm kiếm ý đồ của cô.
Vẫn là đôi mắt uể oải nhưng tỏa sáng một cách kỳ lạ như mọi khi. Một ánh nhìn như thể vừa tìm thấy một món đồ chơi mới. Chính vì vậy, chị không thể nào đọc thấu được tâm tư thực sự của cô nhóc này.
"... Lepando nghĩa là cái quái gì chứ? Lei Pan To? Tiếng Pháp à? Nhìn gã đó chẳng giống người Pháp chút nào."
"Swoo ơi, đợi đã—" Angela định ngăn lại nhưng không kịp, lời của Swoo đã nhanh chóng thốt ra.
"Kẻ trộm quần lót của Raina-chan (Raina-chan-ppansu-dodok)."
"Gã biến thái chết tiệt..."
Ánh mắt Draco tràn ngập sự ghê tởm và khinh bỉ. Đó là biểu cảm mà những kẻ "đặc biệt" sẽ coi là một phần thưởng và bắt đầu thở dốc một cách kỳ quái.
"Đúng là một gã rác rưởi."
Enoch khẽ liếc qua cơ thể của Draco—tức là cơ thể của Raina—rồi gật đầu hài lòng, dường như không hề hối hận vì đã đánh gã kia.
"Ta cứ ngỡ cậu và hắn sẽ rất hợp nhau chứ. Cậu không thích hắn sao?"
"... Tại sao cô lại nghĩ tôi và gã đó hợp nhau cơ chứ?"
Lý do ư. Ngoại trừ Enoch ra thì ai cũng biết.
Swoo thì không cần nói rồi, còn Angela thì trong lúc dạo quanh cộng đồng mạng để canh chừng xem Swoo có bị kẻ xấu lừa hay không đã vô tình biết được. Nhân tiện chị cũng biết luôn cả "vực thẳm" của cái cộng đồng đó, nhưng chuyện đó không quan trọng nên hãy bỏ qua đi.
Dĩ nhiên, Draco cũng biết cái tên Enoch. Khi mới gặp, nghe thấy tên Enoch, cậu ta đã từng nghi ngờ không biết đây có phải là gã lính đánh thuê rác rưởi của Velvet Mile hay không.
"Lepando là phái thuần tình ái đấy."
"... Thuần tình?"
"Ừ, hắn cực kỳ yêu thích Raina."
"Raina là... cái đó..."
Enoch định nhìn qua sắc mặt Draco một chút, nhưng nhận ra nếu mình cứ giữ kẽ quá mức thì lại là một sự thất lễ đối với Draco, nên cậu quyết định nói thẳng.
"Raina là một Sexroid mà?"
"Lepando bảo trước tình yêu thuần khiết thì những thứ đó không quan trọng."
"Đúng là một thằng điên thực thụ."
"Thật bất lịch sự, đó là tình yêu thuần khiết cơ mà."
Swoo ra vẻ nghiêm túc và đạo mạo, nhưng trong mắt Enoch, cô chỉ đang trêu chọc cậu mà thôi. Ai mà tin nổi cái gã mang cái tên "Kẻ trộm quần lót của Raina-chan" lại đang nói về tình yêu cơ chứ.
"... Thôi dẹp gã đó qua một bên đi. Tóm lại là vì sai lầm của tôi mà có gây ra thiệt hại gì không?"
"Không có đâu. RE: INA là tòa soạn do chúng ta dựng lên mà."
"Vậy thì tốt rồi. Draco, cậu cũng nên cẩn thận đấy. Nhỡ đâu gã đó lại giả vờ quen biết."
"Ư... v-vâng..."
Enoch thở phào nhẹ nhõm rồi vỗ vai Draco và đi về phía bếp.
Dù bên ngoài tỏ ra bình thản, nhưng khi biết mình vừa nện cho giám đốc của đối tác một trận, Enoch cũng đã toát mồ hôi hột. Cậu vốn định cai thuốc nhưng lúc này có lẽ phải làm một điếu mới được.
Hút xong một điếu rồi phải đi mua tinh dầu thuốc lá điện tử để khử mùi mới được. Sẵn tiện đi gặp đám anh em trong nhóm Hoàng hôn để nghe ngóng tình hình, và nhân lúc này đưa danh thiếp cho mỗi người một tấm thì hay biết mấy.
'Lịch trình cũng không tệ.'
Enoch nghĩ vậy rồi bắt đầu chuẩn bị áo khoác.
Nói là áo khoác nhưng bên trong đó chứa đầy những trang thiết bị đủ để cậu sống sót nếu bị cô lập trong một tuần, cùng với Omni-Tab – loại viên nén có thể cung cấp đủ chất dinh dưỡng cho cả ngày chỉ với một viên duy nhất. Chứng bệnh "lo âu" của Enoch vẫn chưa chữa khỏi, thậm chí sau khi đi chiến trường về nó còn nặng hơn trước.
"Enoch, cậu đi đâu đấy?"
"Tôi đi lo chút việc."
"Có gấp không?"
"Cũng không gấp lắm, chỉ là có vài người tôi cần gặp. Có chuyện gì sao?"
"Có ủy thác gửi đến này."
"Ủy thác? Có cần tôi không?"
"Tất nhiên rồi. Chúng ta là một đội mà."
"... V-Vậy sao?"
Chúng ta là một đội mà.
Chỉ một câu nói đơn giản đó thôi mà trái tim Enoch bỗng rung động.
'Phải rồi, chúng ta là một đội.'
Nơi mà Enoch cần trở về chính là đây. Dù Swoo và Angela có hay trêu chọc cậu, dù đôi lúc có những âm mưu "ám sát" cậu về mặt xã hội, nhưng cuối cùng Enoch vẫn thấy mình phải trở về nơi này. Giờ cậu mới thực sự cảm thấy mình đã về nhà.
"Vậy thì để việc gặp mặt sau đi, xử lý ủy thác trước là hơn."
Enoch đặt áo khoác xuống rồi ngồi lên sofa, khuôn mặt đã rạng rỡ hơn trước rất nhiều.
"Thế, là ủy thác gì?"
"Đại khái là yêu cầu xử lý một người, nhưng thù lao trả góp."
"Trả góp? Người ủy thác có uy tín không?"
"Uy tín thì để sau, nhưng có thứ để làm vật thế chấp."
"... Ừ thì, chắc là cô thấy ổn nên mới nhận. Tôi tin cô."
Vừa giữ vật thế chấp vừa nhận thù lao trả góp sao. Đây chẳng phải giống cho vay nặng lãi hơn là lính đánh thuê à. Khi còn là một lính đánh thuê vô danh, Enoch cũng từng nhận được vài yêu cầu như vậy. Đến tìm con nợ để đòi tiền hoặc lấy một vật thế chấp tương xứng.
Và vật thế chấp đó hầu hết là con người. Vợ, con cái, hoặc là hôn thê chẳng hạn.
Tuy nhiên, cha mẹ của con nợ thì không bao giờ được dùng làm vật thế chấp. Thật nực cười khi chín trên mười con nợ lại coi trọng hôn thê hay căn nhà của mình hơn cả cha mẹ. Nếu bắt cha mẹ họ làm vật thế chấp thì sẽ chẳng bao giờ đòi được tiền.
Khi nghe những điều khoản như vậy, Enoch chưa bao giờ đồng ý nhận lời. Dù có túng quẫn hay muốn tạo dựng danh tiếng đến đâu, cậu cũng không muốn để mùi hôi thối của những con quái vật bám vào người.
Nhưng đây là ủy thác do Swoo nhận mà. Cậu tin Swoo sẽ không làm những chuyện thấp hèn như thế.
"Nội dung ủy thác là gì?"
"Người ta yêu cầu xử lý một gã lính đánh thuê rác rưởi của Velvet Mile."
"Lại có hạng người đó sao?"
"Ừ, nghe nói đó là một gã lính đánh thuê chuyên thưởng thức tiếng thét của những thiếu nữ nhỏ nhắn và liếm nước mắt của họ để uống đấy."
"Đúng là một tên khốn đáng bị băm vằm thành trăm mảnh. Hắn tên là gì?"
Swoo vừa cười rạng rỡ vừa đưa cho cậu chiếc máy tính bảng ghi lại những lời đồn về "gã lính đánh thuê rác rưởi của Velvet Mile".
Cô nhóc này mua cả máy tính bảng cơ à. Đúng là trông chuyên nghiệp hẳn lên. Enoch cảm thấy một chút hưng phấn và đón lấy chiếc máy tính bảng.
Rồi cậu đứng hình, đôi mắt chớp liên hồi.
[Enoch, gã lính đánh thuê rác rưởi của Velvet Mile.] Cái tiêu đề này quá đỗi kỳ lạ.
'Velvet, Mile, rác rưởi, lính đánh thuê, Enoch?'
Enoch?
Velvet Mile là ở đâu nhỉ. Đó là con phố giải trí ở South Peak. Một nơi mà Enoch bình thường sẽ chẳng bao giờ thèm liếc mắt tới. Nhưng cậu chắc chắn đã từng đến đó một lần.
Đó là nơi Swoo bảo cô biết chỗ ở và dẫn cậu đến. Velvet Kiss ở Velvet Mile. Những lời Swoo nói trước cửa nơi đó hiện về trong tâm trí cậu.
Và cậu nhìn lại tiêu đề một lần nữa...
Đây chẳng phải là mình sao!
"Này, cái đồ chết tiệt này."
Enoch bật dậy khỏi ghế và định quăng chiếc máy tính bảng đi.
Nhưng rồi cậu lại... không dám ném mà chỉ lẳng lặng đặt nó xuống. Nhìn kiểu gì thì đây cũng là một chiếc máy tính bảng đắt tiền, cậu không nỡ làm hỏng nó.
"C-C-Cái... cái quái gì đây?"
"Có vẻ mọi người đang có chút hiểu lầm chăng."
"Hiểu lầm? Hiểu lầm?? Hiểuuu lầm mmm???"
"Ngoan nào. Bình tĩnh đi Enoch."
"A, ha...! Ha ha... A ha ha...!"
Enoch liên tục thở hắt ra, chẳng rõ là đang cười hay đang mếu, cậu ngồi phịch xuống ghế rồi đưa tay vuốt mặt. Ước mơ trở thành một huyền thoại sống và vang danh thiên hạ dường như vừa tan thành mây khói.
Nếu cứ thế này mà trở thành huyền thoại trong giới lính đánh thuê thì sẽ ra sao đây. Nếu bước chân vào Nightfall thì người ta sẽ nhìn cậu bằng ánh mắt thế nào chứ.
Enoch, huyền thoại sống của Eden, gã si mê thiếu nữ.
Huyền thoại của Eden thích thưởng thức tiếng thét của các cô bé.
Để trở thành huyền thoại của Eden, bạn phải liếm nước mắt của thiếu nữ để uống...
Liệu những bài báo như thế có hiện lên không? Cậu không dám tưởng tượng, và cũng chẳng muốn tưởng tượng chút nào.
"... Kẻ nào đã yêu cầu giết tôi?"
"Lepando."
"... Gọi hắn tới đây."
Dù là ai đi nữa cũng mặc kệ. Nhưng ít nhất cậu phải xóa bỏ sự hiểu lầm này với đối tác, nhất là với giám đốc của một tòa soạn báo.
"Cậu định giết người diệt khẩu à?"
"Trước khi tôi phát điên mà chết thì mau gọi hắn tới đi."
"Hử."
Bảo là "trước khi tôi phát điên mà chết" chứ không phải "trước khi tôi giết hắn" sao.
Swoo cảm thấy nếu còn trêu thêm nữa thì trái tim của Enoch sẽ vụn vỡ hoàn toàn, nên cô ngồi xuống cạnh cậu và dùng đuôi vỗ về lưng cậu.
"Không sao đâu, Enoch. Ta sẽ đảm bảo trên cộng đồng mạng sẽ không còn những lời đồn về cậu nữa."
"Biết rồi nên—"
"Cậu có muốn tung tin đồn nào khác không? Ta sẽ giúp cậu lan truyền nó. Ta giỏi mấy vụ đó lắm."
"... Tùy cô."
Enoch lắc đầu rồi đứng dậy. Lúc này cậu thực sự cần Nicotine.
Khi đứng dậy, cậu tình cờ chạm mắt với Draco đang ngồi đối diện.
"... Tôi không phải hạng người đó đâu."
"V-Vâng, tôi hiểu mà..."
"Tôi, tôi là..."
Cậu muốn nói mình thích những thứ "lớn" hơn là những thứ "nhỏ".
Nhưng cậu không thể nói thế được, vì chị Angela đang ngồi ngay cạnh Draco. Nếu cậu nói ra lời đó trong tình cảnh này, thì nghe nó sẽ ra sao chứ.
"Tôi..."
"Đúng rồi, Draco. Tất cả đều là hiểu lầm thôi. Enoch hay liếc trộm ngực chị Angela lắm. Một người thích ngực nhỏ thì làm sao lại đi liếc trộm ngực chị Angela cơ chứ."
"Cô nói cái quái gì thế."
"Ra vậy... ừm... tôi hiểu mà. Phải, nếu là đàn ông thì cũng không tránh khỏi... chuyện đó. Có thể coi đây là bản năng chăng...? Tôi cũng là đàn ông nên, à không, vì tôi đã từng...? Tóm lại là... tôi hoàn toàn có thể h-hiểu được... A ha ha."
"Làm ơn, làm ơn dừng lại đi mà..."
Liệu có ma pháp nào chữa được chứng rụng tóc không nhỉ. Enoch thực sự tò mò. Bởi nếu cứ sống thế này, cậu tin chắc mình sẽ sớm bị hói đầu mất thôi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn