Chương 153: Ngoại truyện: Một ngày của Kang Na-ri
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~28 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Đây là một thế giới mà phải mắc nợ thì mới thấy được ánh sáng.
Một con nợ không thể sống thiếu nợ, nhân viên quán cà phê Kang Na-ri.
Hôm nay cô cũng bắt đầu ngày mới trong căn phòng bán hầm ẩm thấp.
Kẽo kẹt...
Tiếng lò xo hỏng trên chiếc nệm cũ vang lên trong buổi sáng sớm.
Khi cô trở mình trong giấc ngủ, mùi nấm mốc khó chịu tấn công khứu giác.
Lấy mùi ẩm mốc nồng nặc bám trên chăn làm đồng hồ báo thức, cô mở mắt, vuốt lại mái tóc rối bù rồi ngồi dậy.
Rào rào...
Hôm nay trời lại mưa.
Mùa mưa dai dẳng đến phát ngán. Độ ẩm cao đến mức cảm nhận được rõ rệt kéo theo nấm mốc hoành hành.
Kang Na-ri ghét mùa hè.
Vì mùi nấm mốc mùa mưa, và vì lũ côn trùng chạy trốn nước ngập mà lẻn vào nhà cô.
Dù đã bịt kín mọi kẽ hở trong nhà như lỗ thông gió hay khung cửa sổ, nhưng lũ bọ đen ngòm vẫn bò ra lổm ngổm như đang chế nhạo nỗ lực của cô.
Quả nhiên phòng bán hầm không phải nơi dành cho con người sống.
"Háp......"
Kang Na-ri dùng tay chải mái tóc xanh dài đến tận thắt lưng.
Trong cơn ngái ngủ, cô lồm cồm bò về phía chiếc tủ lạnh bảo quản thuốc đặt ở góc phòng.
Phải kiểm tra xem nhiệt độ tủ lạnh có được duy trì ổn định trong lúc ngủ hay không.
Công việc đầu tiên trong ngày của con nợ phòng bán hầm kiêm người điều chế Potion, Kang Na-ri.
Kiểm tra tủ lạnh thuốc.
Vịn tường đứng dậy bằng hai chân, cô trìu mến nhìn những lọ Potion được bảo quản lạnh lẽo trong tủ.
"Hi hi...... Chào các bé cưng."
Những thứ này được chế tạo từ "mẫu máu" mà Eun-ha đã đưa cho cô.
Vì dịch gốc có hiệu quả cực kỳ mạnh, nên đây là loại Potion đặc chế đã qua nhiều lần pha loãng.
Vẫn chưa có tên chính thức.
Khi cô nhờ Eun-ha đặt tên, cô ấy đã từ chối với lý do đây không phải hàng để bán nên không cần thiết phải đặt tên làm gì.
"Tạm thời cứ gọi là sữa Eun-ha... à không, Potion Eun-ha vậy."
Kang Na-ri nở nụ cười hạnh phúc khi kiểm tra kỹ lưỡng những thứ mà cô tạm gọi là [Potion Eun-ha].
Hạnh phúc quá.
Kể từ ngày gặp Eun-ha, hạnh phúc đã tìm đến căn phòng bán hầm hôi hám này.
……Ực.
Nhìn chằm chằm vào [Potion Eun-ha] trong tủ lạnh, Kang Na-ri vô thức nuốt nước bọt.
Sau khi hoàn thành bảng quản lý, cô kiểm tra thời gian trên chiếc điện thoại giá rẻ rồi vào nhà tắm rửa mặt bằng nước và xà phòng.
"Tiền lương cũng đã tích góp đủ rồi, sắp tới phải chuyển sang nhà khác thôi... Ở đâu thì tốt nhỉ?"
Cô chợt nhớ đến "Chung cư Saetbyeol" nơi chị Eun-ha đang sống.
Kang Na-ri lắc đầu nguầy nguậy.
Thứ cô cần bây giờ là một ngôi nhà tử tế... không nấm mốc, không côn trùng, không phải phòng bán hầm.
Được sống cho ra dáng con người là ưu tiên hàng đầu.
Dù sao thì thời gian vẫn còn nhiều.
Cứ thong thả mà tiến bước thôi.
"Mà nhắc mới nhớ, sau này nếu chị Eun-ha làm công việc Thợ săn chính thức...... liệu chị ấy có nghỉ làm ở quán cà phê không nhỉ?"
Vừa gội đầu, Kang Na-ri vừa nhìn vào gương nhà tắm.
Đôi mắt xanh biếc như ngọc Sapphire.
Mái tóc ướt sũng nước.
Vẻ đẹp thanh xuân của tuổi đôi mươi trông thật lạ lẫm.
"……."
Cô đặt tay trái lên bồn rửa mặt, dùng tay phải nắm lấy tóc mình rồi từ từ vuốt xuống.
U u u...
Kỹ năng [Hoán đổi thành phần].
Năng lực hoán đổi thành phần của vật thể đang cầm trên hai tay.
Sử dụng kỹ năng, Kang Na-ri vuốt qua mái tóc ướt bằng tay phải. Ngay lập tức, hơi nước trên mái tóc xanh biến mất không dấu vết.
Ngay sau đó, những giọt nước từ tay trái rơi xuống bồn rửa mặt tí tách.
Cô chỉ đơn giản là hoán đổi hơi nước trên tóc với không khí ở bàn tay đối diện.
Không cần máy sấy tóc mà vẫn loại bỏ được độ ẩm vừa phải, Kang Na-ri nhìn mình trong gương rồi bật cười ngớ ngẩn.
"Hi hi. Được rồi, hôm nay cũng cố gắng lên nào!"
Cô nắm chặt rồi lại mở hai bàn tay như một thói quen để củng cố ý chí.
Cứ thế, diện chiếc quần jean cũ và áo thun, cô dùng loại chất tẩy mùi quen thuộc để xua đi vẻ ẩm thấp của phòng bán hầm rồi rời khỏi nhà.
Rào rào...
Đó là một buổi sáng mà mùa mưa dường như không có ý định dừng lại.
…….
…….
Theo suy nghĩ cẩn trọng của Kang Na-ri, Eun Bang-ul là một người kỳ lạ.
"Giám đốc Eun Bang-ul. Chị thay biển hiệu quán cà phê rồi ạ?"
Ngay sau khi đi làm.
Kang Na-ri, người đến quán với chiếc ô nilon mua ở cửa hàng tiện lợi, khẽ nhíu mày nhìn lên biển hiệu quán cà phê đã thay đổi chỉ sau một đêm.
[Thỏ Latte].
Tên mới của quán cà phê.
Đang lúc ngỡ ngàng trước tấm biển hiệu được thay đổi chỉ trong nháy mắt, Eun Bang-ul, người đang ngồi ở bàn chải chuốt đôi tai thỏ trắng muốt, ra hiệu cho cô vào trong.
"Na-ri làm gì thế? Vào đi em."
"Cái đó, giám đốc ơi. Biển hiệu là sao vậy ạ?"
"Cái cũ trông mờ nhạt quá nên chị đổi thôi."
Có thể đổi nhanh như vậy sao?
Đúng là cái tên cũ chẳng có gì đặc sắc thật.
Thú thực là cô còn chẳng nhớ nổi nó là gì nữa.
"Thỏ Latte... Thỏ là giám đốc, còn Latte là...... à, là chị Eun-ha rồi."
Dù chị Eun-ha chắc sẽ ghét lắm, nhưng đó là một cái tên rất hợp.
Kang Na-ri rời mắt khỏi biển hiệu [Thỏ Latte] rồi bước vào quán.
Cất chiếc ô nilon vào giá để ô, Kang Na-ri cúi đầu chào cô bé tộc thú trông trẻ hơn mình rất nhiều.
Chiều cao thấp bé như học sinh tiểu học, mái tóc bồng bềnh như hoa cỏ thỏ.
Đôi tai thỏ trắng muốt tràn đầy sức sống.
Nhưng đôi mắt đen kịt như hắc ín, hoàn toàn không có chút ánh sáng nào, thật khiến người ta rùng mình...
Giám đốc quán cà phê nơi Kang Na-ri làm việc.
Một con thỏ giàu có một cách đáng ngờ.
"Em đến làm rồi ạ... Mà giám đốc ơi. Những lọ Potion em đưa hôm qua chị đã cất vào tủ lạnh chưa ạ? Để ở nhiệt độ thường lâu là dễ hỏng lắm, phải quản lý kỹ đấy ạ."
"Hửm?... Potion gì cơ?"
Và, Đôi khi cô bé này cũng là một kẻ hay quên, thường xuyên đểnh đoảng.
"Là Potion mà em và chị Eun-ha cùng làm ấy ạ. Chị Eun-ha đã đặc biệt chuẩn bị riêng một phần để tặng chị mà."
"……À, đúng rồi. Chị cất vào tủ lạnh rồi."
Eun Bang-ul khẽ kéo kéo đôi tai thỏ trắng, bĩu môi đáp lại.
Đó là một câu trả lời mang tính lấp liếm hơn là thực sự nhớ ra.
Nhưng Kang Na-ri, người đã sống bằng cách nhìn sắc mặt kẻ khác trong [Gia tộc Cheongryong], chỉ im lặng hùa theo bầu không khí đó và gật đầu.
"Giám đốc... đáng sợ quá......"
Cô cảm nhận được một nỗi sợ hãi không tên ẩn giấu sau nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, trong đôi mắt đen kịt của Eun Bang-ul.
Kang Na-ri lùi lại vài bước khỏi Eun Bang-ul rồi tự nhiên đi về phía phòng nghỉ.
Cạch!
"Này, ra ngoài đi. Tôi còn phải thay đồ."
Đúng lúc đó cửa phòng nghỉ mở ra, Ban Ha-rin với khuôn mặt vô cảm bước ra ngoài.
Chắc lại vừa trêu chọc chị Eun-ha rồi bị đuổi ra đây mà.
Kang Na-ri bật cười, còn Ban Ha-rin thì tiến lại gần cô không một tiếng động như vừa tìm thấy món đồ chơi mới.
…….
Theo suy nghĩ chắc chắn của Kang Na-ri, Ban Ha-rin là một người kỳ lạ.
"Tối qua, tôi nghe tin có một bệnh nhân lên cơn đau tim ở quận Euncheon và đã được đưa đi cấp cứu bằng xe cứu thương."
Ban Ha-rin, người vừa chỉnh lại bộ vest xám đen bị xộc xệch do Eun-ha, cất giọng lạnh lùng.
Áp lực không lộ chút cảm xúc nào của cô ta khiến Kang Na-ri thấy rụt rè.
"Đúng lúc đó cô Kang Na-ri đi ngang qua đã thực hiện sơ cứu, nhưng tiếc là nghe nói bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại. Có đúng vậy không?"
"……Đúng vậy ạ."
"Cô làm tốt lắm."
Làm tốt lắm...
Kang Na-ri nắm chặt rồi lại mở hai bàn tay, thầm đoán định ý nghĩa ẩn sau lời nói của Ban Ha-rin.
Thứ trao đổi giữa họ là những ánh nhìn đầy ẩn ý.
Cô giấu bầu không khí bất ổn vào sâu trong tim.
"Gần đây ở quận Euncheon thường xuyên xảy ra các vụ mất tích. Mong cô Kang Na-ri cũng hãy cẩn thận."
"Vâng ạ..."
Một người phụ nữ nói chuyện như thể đang đối diện với một cỗ máy, Nhưng khi có chị Eun-ha ở bên... cô ta lại bày ra đủ trò điên khùng với khuôn mặt vô cảm đó.
Đúng là một người kỳ lạ.
Kang Na-ri quay mặt đi khỏi Ban Ha-rin vừa lướt qua mình để tiến vào phòng nghỉ.
"……."
Cánh cửa phòng nghỉ đóng chặt.
Kang Na-ri định gõ cửa theo thói quen... nhưng sau vài lần mấp máy môi, cô quyết định không gõ mà đẩy cửa bước thẳng vào.
"Đồ rác rưởi nè. Rác rưở..."
Cô chạm mắt với Eun-ha, người đang vừa mặc áo sơ mi vừa nhìn vào gương tự giễu chính mình.
Chị ấy đang làm cái gì vậy nhỉ?
Khuôn mặt xinh đẹp của Eun-ha đỏ bừng lên vì ngượng.
"……Trong cái quán cà phê này, chỉ có mình là người bình thường thôi sao."
Nhìn Eun-ha đang vội vàng cài lại vạt áo mở toang như không có chuyện gì xảy ra, Kang Na-ri thầm nghĩ một cách cẩn trọng.
"Khụ khụ...! Chào buổi sáng, cô Na-ri. Cô đến sớm thế."
"Em chào chị."
Mái tóc bồng bềnh do không được chăm sóc kỹ lưỡng, trên những sợi tóc mềm mại như hắc thạch thấp thoáng vài sợi mang sắc hoàng hôn.
Công việc thứ hai trong ngày của Kang Na-ri.
Sau khi chào buổi sáng với Eun-ha, cô rời mắt khỏi bộ ngực lớn đang rung rinh một cách tao nhã để nhìn quanh phòng nghỉ.
Tủ đồ cá nhân và bàn làm việc của nhân viên. Vô số bức ảnh treo kín một bức tường...
Và trên chiếc bàn đặt ở giữa phòng, có một chiếc khăn tay dính máu.
Kang Na-ri khẽ rùng mình tiến lại gần chiếc bàn.
"Máu sao? Chị Eun-ha bị thương ạ?"
"Chỉ là va chạm nhẹ thôi. Tối qua lúc tắm tôi lỡ uống phải chút nước, lúc ở phòng nghỉ ho mạnh quá nên bị ngã thôi mà. Vết thương lành nhanh lắm nên không sao đâu."
Eun-ha ngồi xuống chiếc ghế sofa êm ái, cầm lấy chiếc khăn tay dính máu.
Phải ho mạnh đến mức nào mà ngã đến chảy máu cơ chứ?
Hành động của Eun-ha, người có cả cơ thể lẫn tâm hồn đều mềm mại, đôi khi khiến người ta thấy lo lắng.
Kang Na-ri vừa vuốt ve chiếc khăn tay vừa không ngừng tuôn ra những lời lo lắng dành cho Eun-ha.
"Làm ơn hãy cẩn thận giùm em. Chị Eun-ha đến cả vết chai tay còn chẳng có nữa là."
"Không phải đâu? Tôi có nhiều vết chai lắm đấy nhé."
Eun-ha xòe bàn tay mềm mại của mình ra. Nhưng sau khi dùng tay kia ấn thử vào các khớp xương, cô lại lẳng lặng hạ tay xuống.
Chắc là không tìm thấy chỗ nào cứng cả.
Đúng là một người tốt bụng nhưng kỳ lạ.
Nhưng chính vì thế mà cô thấy thích.
"Chẳng hiểu sao lại gom được toàn những người như thế này lại một chỗ nhỉ..."
Eun Bang-ul, Ban Ha-rin, Eun-ha...
Và người bình thường duy nhất, Kang Na-ri.
Cô tự nhủ mình phải thật tỉnh táo, Rồi đứng dậy khỏi sofa để thay đồng phục quán cà phê.
"Không sao đâu. Người mềm mại thì tốt mà...... Ơ kìa, cô Na-ri?"
"Dạ?"
"Sao cô lại ngậm chiếc khăn tay trong miệng thế?"
Khựng lại...
…….
"………Em đang kiểm tra xem nước bọt có làm sạch được vết bẩn không ấy mà."
"Vết máu thì dùng oxy già là tốt nhất."
Kang Na-ri đặt chiếc khăn tay dính máu trở lại bàn.
…….
…….
Một ngày bình thường.
Cuộc sống thường nhật tại quán cà phê [Thỏ Latte] của giám đốc Eun Bang-ul.
Eun-ha nhận order, Kang Na-ri pha chế đồ uống.
Tay nghề của cô, người đã thuộc lòng mọi công thức của quán, là không phải bàn cãi, cô lặng lẽ pha cà phê trong khu vực bếp đã gần như trở thành chỗ ngồi cố định của mình.
Dù vậy, cô vẫn tranh thủ rửa bát và lau dọn bàn ghế, chú ý không để công việc bị dồn ứ.
Lặng lẽ, không gây chú ý.
Cô làm việc như thể đã hòa làm một với quán cà phê, không chút hiện diện.
"Hôm nay cô vất vả rồi."
"Vâng! Chị Eun-ha! Em xin phép về trước đây ạ! Hẹn gặp chị ngày mai!"
5 giờ chiều tan làm.
Kang Na-ri không về nhà ngay mà hướng đến [Công viên Euncheon].
Tại đó, cô lặp lại các bài tập mà Ban Ha-rin đã hướng dẫn để rèn luyện thị lực động và khả năng phản xạ.
Có vẻ như vì có kỹ năng [Hoán đổi thành phần] nên việc tập luyện cơ bắp quá mức là không cần thiết.
Những bài tập mà Ban Ha-rin giao cho có hệ thống đến mức kỳ lạ, chỉ cần vận động 10 phút là mồ hôi đã đầm đìa như tắm.
Sau khi kết thúc buổi tập luyện khổ cực, cô trở về căn phòng bán hầm ẩm thấp để chế tạo Potion.
Lịch trình bận rộn hơn cô tưởng... nhưng điều đó không đủ để ngăn cản Kang Na-ri, người đang tận hưởng từng ngày vui vẻ.
"Phải nhanh chóng mạnh lên để bảo vệ chị Eun-ha mới được."
Cô đã có mục tiêu.
Cô đã có một người quan trọng.
Vì muốn tự tay bảo vệ người quan trọng đó, Kang Na-ri vẫn miệt mài luyện tập tại [Công viên Euncheon] ngay cả trong những ngày mưa tầm tã.
…….
…….
Một ngày như bao ngày khác.
Đáng lẽ phải là như vậy.
"Chào em gái của anh."
Trên đường từ buổi tập trở về nhà, Nếu không có chiếc xe thể thao quen thuộc đang đậu chễm chệ ngay lối vào phòng bán hầm, Thì cô đã có thể kết thúc một ngày với tâm trạng vui vẻ.
"Điện thoại không nghe, thư ký gửi đến cũng bị đuổi về, nên anh đành tự mình đến đây vậy."
"Anh trai."
"Em ăn tối chưa? Lâu rồi hai anh em mình không đi ăn tối cùng nhau nhỉ?"
"Anh về đi. Tôi không có gì để nói với anh cả."
Vừm vừmㅡ.
Chiếc xe thể thao màu đỏ rực.
Tiếng động cơ gầm rú của nó khiến khuôn mặt Kang Na-ri nhăn lại.
"Nghe nói em gái anh gặp khó khăn vì nợ nần, làm anh trai sao có thể không đến thăm cho được."
Có lẽ vì trời đang mưa tầm tã, Nên tiếng động cơ của chiếc xe thể thao nghe càng thêm chói tai.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn