Chương 106: Làm vừa đủ thôi có phải tốt không
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~33 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương
"Chai Potion này nguy hiểm lắm."
"Nguy hiểm ở chỗ nào cơ?"
"Ở tính mạng của em và chị đấy ạ."
Trong phòng nghỉ của quán cà phê, tôi vừa xoa nắn cái nẹp mà Ban Ha-rin đã đeo cho cổ tay mình, vừa lắng nghe lời của Kang Na-ri, người vừa rón rén bước vào phòng nghỉ và khóa trái cửa lại.
Cô con gái út của [Gia tộc Cheongryong], kẻ nợ nần sống dưới tầng hầm coi việc chế tạo Potion là lẽ sống.
Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ đóng chặt, đậu lên mái tóc xanh của cô ấy.
Vì nguyên liệu chính của Potion là máu ma vật, nên cô ấy là một người phụ nữ mang theo một mùi hương pha trộn giữa mùi xà phòng dùng để tẩy mùi máu, mùi cà phê... và một chút mùi thuốc bắc thoang thoảng.
"...... Hì hì... Đối mặt thế này em thấy ngại quá. Thật ra từ nhỏ em đã rất sợ nhìn vào mắt người khác khi trò chuyện rồi. Ở nhà chính em cũng ghét ngày lễ vì có họ hàng, rồi từ khi mắc nợ em chỉ nhốt mình dưới tầng hầm...... Ở bên cạnh chị Eun-ha thế này, em cứ sợ mình sẽ lỡ lời nói ra điều gì đó kỳ quặc mất."
"Tôi cũng tò mò muốn biết nó kỳ quặc đến mức nào đấy. Nhưng mà tốt nhất là đừng để nó thoát ra khỏi cổ họng nhé."
"Vì chị Eun-ha mà gu của em thay đổi rồi đấy. Chị phải chịu trách nhiệm đi."
"Đã bảo là đừng để nó thoát ra rồi mà."
Vừa mới nghiêm túc xong đã quay sang thả thính, Kang Na-ri đưa chai Potion màu đỏ rực ra. Khuôn mặt cô ấy khi vén nhẹ lọn tóc xõa trước trán và nhìn thẳng vào mặt tôi đã lộ rõ dáng vẻ của một nghệ nhân lành nghề.
"Potion... Chẳng lẽ là cái đó sao? Máu của mình?"
Nhớ lại "mẫu máu" mà tôi đã tặng cô ấy để thử làm Potion trước đây, tôi rướn người về phía trước để nhìn chai Potion của Kang Na-ri.
Thế là Kang Na-ri lén lút rụt chai Potion đặt trên bàn lại, và theo đó cơ thể tôi càng đổ về phía trước nhiều hơn.
"Oa... Đỉnh thật."
"Cái gì đỉnh cơ?"
"Đương nhiên là chai Potion này đỉnh rồi chứ còn gì nữa. Chị nhìn xem. Màu sắc của nó khác hẳn đúng không?"
Kang Na-ri nhìn chằm chằm vào ngực tôi với nụ cười hớn hở rồi đưa chai Potion ra vờ như không có chuyện gì.
Dù tôi nhìn Kang Na-ri với khuôn mặt thờ ơ, nhưng ngay sau đó tôi đã nhận lấy chai Potion và bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.
Trái ngược với câu hỏi rằng màu sắc có khác biệt không, trông nó cũng giống như một chai Potion bình thường.
Chất lỏng màu đỏ rực và sền sệt như mật ong, sạch đến mức không thể tìm thấy bất kỳ tạp chất nào, trông nó giống như một loại thạch vị dâu tây ngon lành được đựng trong chai thủy tinh khiến tôi vô thức nuốt nước miếng.
Thật kỳ diệu khi biết rằng thứ này được làm từ máu của chính mình.
"Chị thấy thế nào? Đương nhiên vì là Potion do em làm nên chất lượng thì không cần phải bàn cãi rồi. Đương nhiên việc so sánh nó với mấy thứ nước lã đang bán trên thị trường cũng là một sự xúc phạm rồi. Vì đây là Potion do em làm mà."
"Nhưng lần này có vẻ hơi khó khăn, hay nói đúng hơn là em không tự tin lắm...... Em cũng hơi mong muốn được ai đó khen ngợi một chút. Hì hì...."
Cô nàng này, hóa ra cũng tự tin gớm.
Chắc là vì từng là tiểu thư út của một gia đình tài phiệt chăng, dù có trở thành kẻ nợ nần sống dưới tầng hầm thì sự tự tin cũng chẳng hề giảm sút, chỉ là có thêm chút u ám của tầng hầm pha trộn vào thôi.
Chắc là do những ngày tháng nợ nần đã khiến cô ấy phải chịu đựng nhiều khổ cực.
Nghĩ vậy, ánh mắt tôi thoáng hiện lên vẻ thương cảm.
"Cô Ban Ha-rin có nói, cô Kang Na-ri chỉ cần im miệng là thành mỹ nhân đấy."
"Chị có thể bảo cô ta hãy tự soi gương lại mình đi được không?"
"Tôi nói rồi."
"Mà chị Eun-ha ơi! Quan trọng không phải là chuyện đó! Chị nhìn kỹ cái này đi."
Đúng lúc đó, Kang Na-ri định nhân cơ hội này để nói xấu Ban Ha-rin thì sực tỉnh và quay lại chủ đề chính.
Xoẹt—.
Cô ấy vén một bên tay áo đồng phục quán cà phê lên và lấy một con dao gọt hoa quả nhỏ từ trong túi tạp dề ra. Lưỡi dao sắc lẹm lộ ra khiến tôi lo lắng chớp mắt liên tục.
Ngay sau đó, Kang Na-ri trải một chiếc khăn lên bàn rồi dùng đôi tay thuần thục rạch một đường trên bắp tay mình.
Con dao sắc lẹm tạo ra một vết thương trên da Kang Na-ri, tôi nhăn mặt quay đi chỗ khác.
"Ơ?... À, em xin lỗi. Chị thấy khó coi lắm sao? Em cứ ngỡ chị Eun-ha là Hunter nên sẽ không sao, em thiếu tinh tế quá."
"...... Không, chẳng sao cả đâu. Tiếp tục đi."
"Vâng. Giờ chị nhìn kỹ nhé."
Kang Na-ri nhỏ vài giọt Potion màu đỏ rực lên vết thương đang rỉ máu trên bắp tay.
Ngay lập tức, vết thương bắt đầu lành lại từ nơi giọt Potion rơi xuống.
Chỉ trong vài giây, vết thương của cô ấy đã hoàn toàn biến mất.
.......
...... Ừm. Hiệu quả tốt đấy chứ.
Thế thì có gì mà nguy hiểm nhỉ?
Tôi nhìn Kang Na-ri với khuôn mặt đầy vẻ thắc mắc.
... Kang Na-ri đang sờ nắn khắp cơ thể mình với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Cô làm gì thế?"
"Chị không thấy sao?... Chị đứng dậy thử xem."
"......?"
Tôi ngoan ngoãn đứng dậy khỏi ghế sofa theo lời cô ấy. Rốt cuộc là cô ấy bị làm sao vậy nhỉ.
Ngay sau đó, Kang Na-ri, người đã kiểm tra cơ thể mình một hồi lâu, cũng dọn dẹp chiếc khăn dính máu và đứng dậy.
Và rồi... cô ấy mân mê mái tóc xanh Sapphire của mình và ngước nhìn tôi.
Lặng lẽ, ngước nhìn tôi.
"......... Cô Kang Na-ri, chiều cao của cô vốn dĩ là thế này sao?"
Một sự lạc lõng nhỏ nhặt mà nếu không để ý sẽ không nhận ra.
Thế nhưng một khi đã nhận ra, sự lạc lõng đó sẽ lớn dần lên và mang đến một sự ngỡ ngàng cực độ.
Tôi vô thức tiến lại gần một bước trước tầm mắt đã thấp hơn bình thường của Kang Na-ri.
Kang Na-ri đã nhỏ đi.
Không... cô ấy đã trẻ lại. Trẻ hơn rất nhiều so với tôi tưởng.
Không còn là một nhân viên văn phòng trưởng thành, mà là khí chất của một sinh viên đại học tươi trẻ toát ra từ ánh mắt của Kang Na-ri.
"Thị lực vốn đã kém đi vì suốt ngày làm Potion dưới tầng hầm tối tăm giờ cũng tốt lên rồi. Những vết sẹo từ nhỏ cũng biến mất luôn...... Cái thứ [Dược dịch Thiên Hà] vĩ đại đó so với chai Potion này cũng chỉ là nước lã thôi. Phải pha loãng chai Potion quý giá này hàng chục lần thì mới có hiệu quả tương đương được."
"......"
Thuốc cải lão hoàn đồng. Thuốc chữa bách bệnh.
Vừa chỉnh lại bộ đồng phục đã trở nên rộng thùng thình, Kang Na-ri vừa đánh giá chai Potion trước mắt như vậy.
Một người bị gia tộc ruồng bỏ như cô ấy, và một nhân viên quán cà phê như tôi.
Cô ấy còn bồi thêm rằng đây là một vật phẩm quá nguy hiểm để hai người không có chỗ dựa vững chắc như chúng tôi có thể tùy tiện nắm giữ.
Nói đơn giản là hậu quả sẽ rất khó lường.
"Oa, nhưng mà tuyệt thật đấy. Rốt cuộc là theo cơ chế nào nhỉ? Chắc không phải là quay ngược thời gian đâu, có lẽ là sự kết hợp giữa khả năng hồi phục vốn có và việc kích hoạt "kỹ năng" từ xa thông qua Mana chứa trong máu chăng? Tò mò không biết đó là kỹ năng gì nhỉ."
Vừa nói cô ấy vừa ghi chép lại trạng thái cơ thể mình vào sổ tay, đúng là một người cực kỳ tâm huyết với Potion.
"Trẻ lại sao?... Đâu có giống đâu nhỉ?"
Thế nhưng, tôi lại nhìn xuống cơ thể mình với khuôn mặt đầy vẻ khó hiểu.
Vì bộ ngực đồ sộ nên tôi còn chẳng nhìn thấy chân mình đâu. Nhìn kiểu gì cũng thấy cái thân hình này chẳng liên quan gì đến chuyện trẻ lại cả.
Có gì đó khác biệt chăng.
Hiện tại tôi vẫn chưa rõ.
"Thật ra từ tối qua em đã thấy sợ rồi. Em cứ sợ nếu cứ thế đi ngủ rồi tỉnh dậy, mình sẽ trẻ lại thành một đứa trẻ còn chưa biết đi mất...... Hì hì, may mà em chỉ nhỏ có vài giọt thôi đấy! Vì nợ nần không có tiền mua chuột thí nghiệm nên em đã tự thử nghiệm trên chính cơ thể mình. Giờ đã có lương rồi nên em phải sống một cách đàng hoàng mới được."
Kang Na-ri vừa lắc lắc chai Potion vẫn còn hơn một nửa vừa cười tự giễu.
Tôi cảm thấy có lỗi với Kang Na-ri, người đã đột ngột bị trẻ lại. Nếu tôi giải thích kỹ càng hơn thì tình hình đã khác chăng.
Việc trẻ lại có thể coi là một chuyện đáng chúc mừng, nhưng sự thay đổi đột ngột luôn mang lại một cú sốc lớn đối với mỗi người.
Vì vậy, tôi đã ôm Kang Na-ri, người đã nhỏ bé hơn ngày hôm qua, vào lòng.
Bất ngờ trước hành động táo bạo này, Kang Na-ri cũng đứng hình một lát... rồi ngoan ngoãn để tôi ôm và vòng tay qua lưng tôi.
Đúng là một tiểu thư nhà tài phiệt rất thích được ôm.
"Oa, sự chênh lệch chiều cao thế này cũng làm em thấy xao xuyến quá."
"... Số Potion còn lại, cô cứ giữ lấy đi."
"Dạ? Chẳng phải chị Eun-ha giữ thì tốt hơn sao? Chị bảo là không có ý định bán mà."
"Tôi nghĩ cô Kang Na-ri giữ sẽ an toàn hơn tôi đấy. Sau này lỡ như có chuyện gì bị thương nặng, lúc đó có thể dùng đến."
Kang Na-ri một mực từ chối vì cho rằng đây là vật cực kỳ quý giá, nhưng khi tôi ấn mặt cô ấy vào ngực mình thì cô ấy liền im bặt.
Tôi nhét chai Potion vào túi tạp dề của Kang Na-ri đã im lặng.
Hãy suy nghĩ tích cực lên.
Hiệu quả của Potion tốt thì chẳng phải là chuyện tốt sao?
Tôi chợt nghĩ hay là nhân dịp thăng cấp D-Rank, mình cũng nên tặng thứ này cho Bang-ul và Ban Ha-rin làm quà nhỉ.
Xét đến hiệu quả của [Tự Phục Hồi], chai Potion đó chắc chắn sẽ là một sự trợ giúp đắc lực khi gặp nguy hiểm.
Cứ coi như là một khoản bảo hiểm đi, nghĩ vậy cũng thấy không tệ chút nào.
"Dùng trực tiếp thì nguy hiểm lắm nên cô cứ pha loãng ra rồi chia cho Bang-ul và cô Ban Ha-rin nữa nhé. Potion thì cứ dự trữ sẵn là tốt nhất mà."
"...... Em biết rồi. Cứ giao cho em. Em sẽ làm cho chị bất cứ loại Potion nào. Và nhờ tập luyện với cô Ban Ha-rin ở công viên nên em cũng mạnh lên nhiều rồi đấy nhé? Em sẽ làm vệ sĩ cho chị."
"Tôi sẽ mong chờ đấy."
Tôi ôm Kang Na-ri đã trở nên ngoan ngoãn và nằm xuống ghế sofa.
Vì cô ấy đã nhỏ đi một chút nên ôm rất thích. Cảm giác như có thêm một đứa em gái vậy.
Tôi cứ thế ôm chặt lấy Kang Na-ri và giết thời gian trên ghế sofa.
Cạch—.
"Bất ngờ tà tà rannn—."
"Đừng có làm phiền lúc người ta đang nghỉ ngơi."
"Tôi xin lỗi."
Cạch—.
Ban Ha-rin đột nhiên xông vào phòng nghỉ rồi bị tôi mắng cho một trận và phải rút lui.
Chẳng biết cô ấy định làm gì nữa. Khách quen mà cứ tự tiện mở cửa phòng nghỉ của quán người ta thế này có ổn không nhỉ.
"...... Em đã khóa cửa rồi mà, sao cô ta lại vào được nhỉ?"
"Chịu thôi."
Tôi bật cười rồi tháo cái nẹp trên cổ tay ra đặt lên bàn.
Cổ tay bị ông lão bảo vệ làm gãy đã hoàn toàn hồi phục, chỉ còn lại một vết bầm tím mờ nhạt.
Cổ tay đã khỏi, và chai Potion gửi gắm cũng đã hoàn thành.
Đó là một buổi sáng đầy mãn nguyện.
.......
.......
"Chị Cà Phê Latte ơi! Cho em hai cốc Cà Phê Latte mang về với ạ!"
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Kang Na-ri trong phòng nghỉ.
Tôi đứng ở quầy thu ngân nhận order như thường lệ.
So với vài tháng trước, lượng khách đã tăng gấp đôi khiến quán cà phê nhỏ nhắn trở nên nhộn nhịp hẳn lên.
Mỉm cười đáp lại lời gọi món rạng rỡ của một nữ sinh mặc đồng phục [Học viện Euncheon], tôi hoàn tất việc thanh toán, và đúng lúc đó một danh xưng lạ lẫm lọt vào tai khiến tôi phải chỉnh lại khóe miệng đang cứng đờ.
Bước chân của vị khách vừa rời đi trông thật nhẹ nhàng.
Chị Cà Phê Latte là cái quái gì nữa đây.
Tôi hỏi người có vẻ biết rõ nhất về danh xưng đó.
"Chẳng phải bây giờ tiểu thư Eun-ha đã là Hunter D-Rank rồi sao. Vì vậy biệt danh "Địa Phược Linh kỳ thi thăng cấp" không còn hiệu quả nữa. Có vẻ như danh xưng "Chị Cà Phê Latte" đã ra đời từ đó."
"Tại sao chứ?"
"Vì cô làm việc ở quán cà phê mà."
"Còn phần Latte thì sao?"
"Cái đó mà cũng phải nói ra bằng lời mới hiểu sao."
Thì ra là vậy. Chẳng biết ai là người khởi xướng mà đặt cái tên dở hơi thật.
Tôi bất mãn bĩu môi rồi huých vào hông Ban Ha-rin một cái.
Vì hôm nay tôi đã hạ quyết tâm sử dụng [Cường Hóa Thân Thể] nên cảm giác va chạm có vẻ nặng nề hơn bình thường, nhưng Ban Ha-rin vẫn làm bộ như bị muỗi đốt để trêu chọc tôi.
Nắm đấm mềm Euncheon-gu.
Chị Cà Phê Latte...
Rốt cuộc là kẻ nào đã tặng cho tôi những danh xưng đó vậy nhỉ.
Thật sự tò mò quá đi mất.
"Hai cái đó gộp lại chính là kẹo bò sữa mềm đấy."
"Thôi biến đi giùm cái."
Bộp!
Khi tôi huých vào hông Ban Ha-rin, một cơn đau nhói truyền đến từ cổ tay vẫn còn vết bầm.
Tôi vờ như không có chuyện gì, vừa xoa xoa cổ tay vừa di chuyển ra phía trước quầy thu ngân.
Quán cà phê bình yên. Những vị khách đang ngồi quây quần bên bàn uống cà phê. Những học sinh học viện mang theo laptop cùng bạn bè làm bài tập...
Trong sự bình yên đó, tôi chậm rãi nhớ lại cuộc trò chuyện với Kang Na-ri trong phòng nghỉ lúc nãy.
Một thứ tuyệt vời hơn tôi tưởng đã được tạo ra. Tôi nên làm gì với chai Potion đó đây.
"Mình cứ ngỡ chỉ làm ra được loại Potion hồi phục tốt thôi chứ...... Ai mà ngờ nó lại thành ra thế kia."
Cảm giác giống như một món đồ chơi làm ra để giải trí bỗng nhiên nhận được giải Nobel vậy.
Không ngờ máu của mình lại có hiệu quả kinh khủng đến thế. Tôi bắt đầu thấy sợ hãi trước công dụng của kỹ năng [Tự Phục Hồi].
Với khả năng hồi phục có thể giúp tôi sống sót dù chân tay bị phân xác hay tim bị móc ra, thì có lẽ chuyện này cũng là điều dễ hiểu, nhưng khi nhìn thấy Kang Na-ri trẻ lại một cách kỳ diệu, tôi lại nảy sinh nhiều suy nghĩ.
Cứ đà này thì ngay cả việc hiến máu cũng phải cẩn thận mới được.
Để cho chắc chắn, từ giờ tôi chỉ nên rút máu trên [Xe Buýt Hiến Máu] thôi.
"...... Chờ chút? Hiến máu?"
Đúng lúc đó, bất chợt.
Đang đứng đợi khách ở quầy thu ngân, tôi bỗng chớp mắt trước một điều gì đó vừa lướt qua tâm trí.
Potion, và hiến máu.
Cảm giác như tôi vừa nhận ra một sự thật cực kỳ quan trọng.
Dùng từ "ngửi thấy mùi mờ ám" có lẽ là chính xác nhất.
(Dạo này không thấy cô ghé qua, chúng tôi cứ lo không biết có chuyện gì xảy ra không... Cô không định hiến máu nữa sao?) (...... Có lý do đặc biệt nào khiến cô không hiến máu nữa không ạ?) (Cảm ơn cô... À, và cái này... Lần này trung tâm hiến máu có tổ chức sự kiện, cô Eun-ha nhất định phải ghé qua nhé.) Những lời mời gọi hiến máu bỗng nhiên tăng lên một cách bất thường.
Rõ ràng là sau khi nhặt được [Sách Đen]... vì muốn tích đủ 10 cái nhãn dán của [Xe Buýt Hiến Máu] nên tôi đã bỏ rơi trung tâm hiến máu cũ mà mình vẫn hay lui tới.
"Hửm...?"
Tôi chống cằm suy nghĩ mông lung.
(Xin chào! Chúng tôi bên [Cheongryong Energy] đến kiểm tra gas ạ!) (Mà cô Eun-ha có hay đi hiến máu không? Thỉnh thoảng tôi cũng đi, thấy nó ý nghĩa và tốt cho sức khỏe lắm.) (...... Dù sao thì mọi chuyện cũng kết thúc rồi nên tôi sẽ nói cho cô biết. Chúng tôi sẽ đưa cô đến [Cơ sở]. Ở đó cô sẽ phải cống hiến cả đời vì sự phát triển của đất nước chúng ta.) Những kẻ lạ mặt đã đột nhập vào chung cư của tôi cách đây không lâu.
Chúng định bắt cóc tôi, một người không gia đình, không thù oán với ai và đang sống một cuộc đời hết sức bình thường.
Chuyện đó vẫn luôn khiến tôi bận tâm.
Không phải là cướp bóc hay trộm cắp thông thường, mà tại sao lại là bắt cóc chứ.
Lý do là gì?
"Hửm hửm...?"
Tôi vừa mân mê cằm vừa quay đầu lại.
Trong gian bếp thơm nồng mùi cà phê, nhân viên Hiệp hội Ban Ha-rin đang cùng Kang Na-ri pha cà phê với khuôn mặt vô cảm.
Vị khách quen đã lui tới quán cà phê này từ 3 năm trước.
Cô ấy bảo mình làm việc ở đội bảo vệ "sinh vật hiếm" thì phải.
Đúng là thỉnh thoảng liếc nhìn vào laptop của cô ấy, tôi thấy cô ấy quan sát những con vật như rái cá hay vịt uyên ương qua camera giám sát lắp dọc bờ sông quận Euncheon thật.
"...... Có chuyện gì vậy, tiểu thư Cà Phê Latte."
"Hừm......"
Tôi chẳng nói chẳng rằng, chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm vào Ban Ha-rin đang pha cà phê.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn