Chương 474: Sự Thật Được Tiết Lộ (Chapter 474 Truth Be Told)

Tất cả Sunny đã nghiên cứu con dao obsidian một lúc, và kết luận rằng anh hoàn toàn không biết thứ này có khả năng làm gì. Nó không phải là một Ký Ức, và nó không có một dệt ma thuật, nên cả Thần Chú lẫn khả năng cảm nhận và hiểu biết phần nào về những thứ như vậy của anh đều không thể giúp anh.

Điều duy nhất Sunny biết chắc chắn là ai đó đã rút một sợi dây từ tấm thảm Định Mệnh và đặt nó vào bên trong con dao, tạo thành một vòng tròn… với một mục đích bí ẩn nào đó.

Mọi thứ khác sẽ phải chờ đợi cho đến lần tới anh nhận được tin tức từ Mordret. Vị hoàng tử thất lạc chắc chắn biết nhiều hơn về con dao obsidian, vì anh ta dường như biết rất nhiều về Quần Đảo Xích và quá khứ của chúng nói chung.

Tuy nhiên, bây giờ, Sunny phải đối phó với một vấn đề khác…

Anh phải giải thích sự biến mất của con dao cho gia tộc Lông Trắng, bằng cách nào đó.

Đến sáng — hoặc bất cứ lúc nào, thật ra, nếu ai đó quyết định rời khỏi Mộng Giới hoặc bước vào giữa đêm — mọi người sẽ nhận ra rằng con dao mà không ai có thể nhấc hoặc di chuyển được giờ đã biến mất.

Sunny không nghi ngờ gì rằng sẽ không mất nhiều thời gian để họ phát hiện ra rằng chính anh là người đã lấy nó.

Và sau đó...

'Phải làm gì đây, phải làm gì đây…'

Cuối cùng, anh đã nảy ra một ý tưởng thực sự điên rồ. Một điều mà anh sẽ không bao giờ cân nhắc, trong những trường hợp bình thường. Một điều đi ngược lại bản chất của anh.

…Anh đã đến và nói sự thật với Sư Phụ Roan.

Chà, chính xác là phần liên quan đến những đồng xu kỳ diệu.

Việc ghé thăm khu nhà của Lông Trắng vào giữa đêm hơi kỳ lạ, nhưng may mắn thay cho anh, người đàn ông lớn tuổi hóa ra vẫn còn thức. Ông ấy đang chuẩn bị lên đường tuần tra, và vì vậy đã dậy sớm để thực hiện những chuẩn bị cần thiết.

Sau khi Sunny nói xong, kỵ sĩ griffin mạnh mẽ nhìn anh một lúc với vẻ mặt bối rối. Rồi, ông ấy yêu cầu được xem con dao.

Sunny miễn cưỡng đưa lưỡi dao obsidian cho ông ấy và lo lắng nhìn khi Sư Phụ Roan kiểm tra nó. Anh thực sự hy vọng rằng gia tộc Lông Trắng sẽ không quyết định giữ nó… có rất ít điều Sunny có thể làm nếu họ làm vậy.

Cuối cùng, vị Sư Phụ cường tráng trả lại con dao obsidian cho anh và tò mò hỏi:

"Vậy cậu đã nhấc nó lên bằng cách dùng tiền Noctis trên bàn thờ sao?"

Sunny gật đầu.

"Vâng… khoan đã, ông biết về những đồng xu đó sao?"

Sư Phụ Roan gật đầu.

"Trong nhiều năm qua, thỉnh thoảng người ta vẫn tìm thấy vài đồng trên các hòn đảo. Có vẻ như đây là loại tiền tệ mà những người sống ở đây hàng ngàn năm trước ưa dùng. Tuy nhiên, chưa ai từng phát hiện ra một kho báu đúng nghĩa như cậu cả."

Ông ấy suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười.

"Thực ra, tôi nghĩ mình có một đồng cất ở đâu đó. Chờ một chút nhé?"

Nói rồi, Roan biến mất vào trong tòa lâu đài đá, và rồi mười phút sau quay lại, trên tay cầm một đồng xu vàng quen thuộc.

"Tìm thấy rồi! Tôi từng mang nó theo bên mình rất nhiều, như một bùa may mắn. Đi thôi."

Cùng nhau, họ quay trở lại hòn đảo bàn thờ.

Điều đầu tiên Sư Phụ Roan làm là liếc nhìn mặt trăng, rồi đặt đồng xu lên bàn thờ. Một lần nữa, nó lấp lánh và biến mất, để lại vẻ mặt bối rối trên khuôn mặt điển trai của ông ấy.

"Quỷ thật! Tôi vừa nhận được một chút tinh chất linh hồn. Cậu nói đúng!"

Ông ấy lắc đầu kinh ngạc.

"Nghĩ mà xem, những đồng xu này lại có công dụng như vậy suốt bấy lâu nay, mà không ai biết. Giỏi lắm, Sunless!"

Rồi, Sư Phụ Roan do dự vài khoảnh khắc, và hỏi:

"Cậu có thể đặt con dao trở lại bàn thờ không?"

Sunny làm theo yêu cầu, và rồi nhìn kỵ sĩ griffin hùng mạnh dùng toàn bộ sức lực đáng gờm của mình trong một nỗ lực vô ích để nhấc lưỡi dao obsidian ra khỏi bề mặt trắng. Khi ông ấy hoàn thành nỗ lực vô ích đó và lùi lại để lấy hơi, Sunny đơn giản nắm lấy cán dao và lấy lại con dao mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

"Thú vị!"

Sau đó đến giây phút sự thật. Sunny căng thẳng chờ đợi quyết định của người đàn ông lớn tuổi.

Sau khi suy nghĩ một lúc, Sư Phụ Roan nói:

"Chà… tôi không biết cậu có biết điều này không, Sunless, nhưng có một quy tắc thiêng liêng giữa chúng ta những Người Thức Tỉnh trong Mộng Giới. Sự thiêng liêng của quy tắc này là không thể xâm phạm và không thể chê trách. Và quy tắc đó là… ai tìm thấy, người đó giữ."

Sunny chớp mắt.

'Gì cơ?'

Vị Sư Phụ cường tráng cười toe toét:

"Vậy nên cậu không cần lo lắng về việc tôi hay Tyris sẽ lấy con dao đó từ cậu đâu…"

Tuy nhiên, sau đó, nụ cười của ông ấy tắt dần.

"... Những người khác thì có thể không hợp lý như vậy. Ngay cả khi không ai biết thứ này có sức mạnh gì, hay liệu nó có bất kỳ điều gì đặc biệt hay không, ai đó có thể quá phấn khích và hành động một cách đáng tiếc. Vì vậy tôi khuyên cậu nên đặt con dao trở lại bàn thờ, cho đến khi cậu cảm thấy muốn sử dụng nó."

Sunny cân nhắc lời nói của ông ấy và phải thừa nhận rằng đây, quả thực, sẽ là quyết định tốt nhất lúc này. Sư Phụ Roan đã giúp anh xác nhận rằng không ai khác có thể lấy con dao, và việc mang nó theo trước khi dấn thân vào Ác Mộng không có lợi ích gì.

Triệu hồi ký ức về cách chính xác lưỡi dao obsidian đã được đặt trên bàn thờ, anh đặt nó vào vị trí cũ và lùi lại một bước.

Sư Phụ Roan gật đầu.

"Lựa chọn tốt. Xin hãy cho chúng tôi biết nếu cậu tìm ra bất cứ điều gì về mục đích của nó… ít nhất là nếu nó có liên quan đến sự an nguy của Thánh Địa. Nếu cần, chúng tôi sẽ đền bù xứng đáng để lấy con dao khỏi tay cậu hoặc cho mượn một thời gian, nếu đó là điều cậu thích."

Sunny đồng ý với điều kiện này, vì nó nghe có vẻ hợp lý.

Sau khi giải quyết xong, kỵ sĩ griffin cường tráng nhìn anh với tia lửa nhảy múa trong mắt.

"Vậy, ừm… cậu sẽ làm gì bây giờ?"

Sunny cau mày.

'Câu hỏi kỳ lạ thật…'

"Về nhà, tắm rửa, giải quyết một số công việc ở thế giới thực. Sao cơ? Ông sẽ làm gì?"

Sư Phụ Roan cười:

"Ý cậu là tôi sẽ làm gì ư? Tôi sẽ đi tuần tra, và sau đó tôi sẽ đi… săn xu, tất nhiên rồi. Tôi nghi ngờ rằng mọi người trong Thánh Địa sẽ điên cuồng tìm kiếm xu Noctis trong một thời gian dài sau phát hiện của cậu đấy. Mọi người sẽ bận rộn lắm…"

Sunny im lặng một lúc, rồi nói với giọng rất nghiêm túc:

"Vậy thì, chúc may mắn nhé. À, còn một điều… nếu cậu tìm thấy một cái rương lớn đầy những thứ đó, hãy bảo con griffin của cậu dẫm lên nó vài lần trước khi đến gần. Tốt hơn hết, hãy làm điều đó với mọi cái rương mà cậu gặp trong tương lai. Đừng bao giờ tin một cái rương không ăn thịt cậu, đó là điều tôi muốn nói… tôi chắc chắn sẽ không tin!"

Nói rồi, cậu chào tạm biệt vị Sư phụ đẹp trai, đặt tay lên bàn thờ, và trở về thế giới thực.

Có rất nhiều việc cậu phải làm ở đó…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash