Chương 438: Hoàng Tử Hư Vô (Chapter 438 Prince of Nothing)

Tất cả Chương 438 Hoàng Tử Hư Vô Chương 438 Hoàng Tử Hư Vô Sunny nhìn chằm chằm vào khoảng không đầy nghi ngờ.

"Vậy sao? Và tại sao anh lại quan tâm đến sức khỏe của tôi đến vậy?"

Giọng nói im lặng một lúc, rồi trả lời đầy nuối tiếc:

"Tôi đã không thực sự nói chuyện với ai trong một thời gian rất, rất dài rồi. Thật đáng tiếc nếu cuối cùng tìm được ai đó để trò chuyện, chỉ để họ chết sớm. Bạn không nghĩ vậy sao?"

'Anh chàng này chắc chắn không chỉ là một Kẻ Lạc Lối đơn thuần… rốt cuộc thì anh ta có vấn đề gì vậy? Anh ta thực sự là con người hay chỉ giả vờ là một?'

Sunny suy nghĩ một lát, rồi nói:

"Tôi đoán vậy. Và nhân tiện nói đến… chính xác thì làm sao chúng ta có thể nói chuyện được nhỉ?"

Anh mong đợi giọng nói sẽ đổi chủ đề hoặc phớt lờ câu hỏi, nhưng ngạc nhiên thay, nó lại thực sự trả lời:

"Tôi cũng không thực sự chắc chắn. Điều này cũng chưa bao giờ xảy ra với tôi trước đây."

Một lúc sau, nó ngập ngừng nói thêm:

"Bạn… bạn có lẽ đã tìm thấy một mảnh gương vỡ ở đâu đó không?"

Một điều gì đó chợt lóe lên trong tâm trí Sunny.

"Gương vỡ… Quái Thú Gương… Quái Vật nhỏ…"

Phản Chiếu Thăng Hoa! Mảnh gương mà sinh vật kỳ lạ đó đã để lại vẫn còn trong Chiếc Rương Tham Lam… dính đầy máu của anh…

'Chết tiệt!'

Vậy ra, chủ nhân của giọng nói chính là kẻ đã tạo ra Phản Chiếu khát máu mà Sunny từng đối mặt trong ngày Phán Xét. Điều đó… lại khiến anh có thêm nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời.

Tuy nhiên, anh không thể suy nghĩ nhiều về điều đó lúc này, vì áp lực của Vết Nứt đã bắt đầu dồn nén trong tâm trí anh, buộc anh phải lên tiếng.

"Giờ anh nhắc đến, tôi thực sự vừa tìm thấy một mảnh gương vỡ. Với chữ "Beastie" viết nguệch ngoạc như của một đứa trẻ trên đó."

Giọng nói im lặng một lúc, rồi khẽ hỏi:

"Ồ? Chính xác thì bạn tìm thấy nó như thế nào?"

Sunny không trả lời lâu nhất có thể, rồi miễn cưỡng nói:

"Mảnh gương đó do một sinh vật mạnh mẽ mà tôi đã giết bỏ lại. Tôi mang nó theo, nghĩ rằng nó có thể quan trọng."

Lần này, giọng nói im lặng đặc biệt lâu. Khi cuối cùng nó lên tiếng, có một chút đau khổ trong đó. Chủ nhân của giọng nói đã cố gắng hết sức để kìm nén, nhưng nỗi đau của anh ta dường như quá sâu sắc đến nỗi không thể không len lỏi vào lời nói dù chỉ một chút.

"…Vậy là nó đã chết. Tôi hiểu rồi."

Sau đó, nó lại im lặng một lần nữa.

Sunny căng thẳng. Một lúc sau, anh cẩn thận hỏi:

"Anh, ừm… anh sẽ không giận tôi vì đã giết thú cưng của anh, phải không?"

Một tiếng thở dài sâu thẳm vang lên từ khoảng không.

"Giận… bạn ư? Tại sao tôi lại giận bạn? Bạn không có lỗi gì trong những gì đã xảy ra với chúng tôi."

Sunny rùng mình, nghi ngờ rằng bất cứ ai hay bất cứ thứ gì đã khiến Quái Thú Gương bị tách khỏi người tạo ra nó — và cuối cùng chết dưới tay anh — cực kỳ may mắn khi chủ nhân của giọng nói đã trở thành một trong những Kẻ Lạc Lối.

Rồi, anh thận trọng hỏi:

"Vậy… chính xác thì nó là cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ thấy một sinh vật nào như vậy."

Giọng nói có vẻ kiểm soát được bản thân hơn khi nó trả lời sau vài khoảnh khắc dài:

"Một biểu hiện của Năng Lực Căn Nguyên của tôi. Một loại Tiếng Vọng, bạn có thể nói vậy. Tôi… tôi đã tạo ra nó khi tôi chỉ là một đứa trẻ cô đơn. Chúng tôi đã ở bên nhau một thời gian dài, trước khi… trước khi không còn nữa."

Sunny nghiêng đầu, rồi khẽ cau mày.

"Ý anh là gì, một đứa trẻ? Một đứa trẻ có Năng Lực Căn Nguyên sao?"

Giọng nói cười cay đắng.

"À, cái đó… tôi đã có Ác Mộng Đầu Tiên khi tôi mười hai tuổi. Điều đó hiếm, nhưng đôi khi cũng xảy ra. Tuy nhiên, ít đứa trẻ sống sót qua thử thách."

Sunny chớp mắt.

'Bị đẩy vào Ác Mộng năm mười hai tuổi… đương nhiên rất ít người sống sót!'

Anh biết rằng, trong những trường hợp cực kỳ hiếm hoi, những người bị nhiễm Phép Thuật nằm ngoài độ tuổi thông thường. Ví dụ, toàn bộ thế hệ Người Thức Tỉnh đầu tiên đã như vậy. Và đến ngày nay vẫn có những trường hợp bất thường này, mặc dù nó thường xảy ra với người lớn tuổi hơn bình thường, chứ không phải người trẻ hơn.

'Và mình đã nghĩ rằng mình không may mắn…'

Anh hắng giọng, rồi lúng túng nói:

"Chà… tôi rất tiếc về mất mát của anh. Nếu điều đó khiến anh cảm thấy khá hơn, sinh vật đó đã cố gắng nói điều gì đó trước khi chết. Ừm… chúng tôi không bao giờ ngừng tìm kiếm. Đại loại vậy."

Tuy nhiên, giọng nói không trả lời. Có vẻ như chủ nhân của nó một lần nữa đã tiêu hết tinh hoa linh hồn của mình… hoặc bất cứ thứ gì cho phép anh ta giao tiếp với Sunny… và giờ đã biến mất thêm vài ngày nữa.

Sunny thở dài.

"Khốn kiếp! Mình thậm chí còn không kịp hỏi anh ta làm thế nào để sống sót qua những ngôi sao chết tiệt đó!"

Phải chiến lược hơn trong cách chọn lời nói, chết tiệt!

Sunny dành thêm vài ngày nữa để lao xuống khoảng không. Đến giờ, anh gặp khó khăn trong việc nhớ cảm giác không rơi là như thế nào. Bóng tối dường như là vĩnh cửu và luôn hiện hữu, như thể anh đã luôn ở đây, trong vòng tay trống rỗng của nó, và tất cả cuộc đời thực của anh chỉ là một giấc mơ kỳ lạ.

'Có lẽ nào?'

Không… không phải vậy. Anh gần như chắc chắn.

Đến khi giọng nói trở lại, khoảng không đã thay đổi một chút. Không chỉ những ánh sáng lấp lánh xa xăm giờ đã gần hơn và sáng hơn, mà không khí dường như cũng đang ấm lên.

Sunny đang ở vị trí quen thuộc của mình, ngồi khoanh chân giữa chiếc rương kho báu và luyện tập để kiểm soát dòng tinh hoa bóng tối tốt hơn. Trên bề mặt nắp gần anh là một cây cung dài màu đen và một bao đựng tên đen.

"…Bạn luyện bắn cung sao?"

Sunny mở mắt và liếc vào bóng tối, rồi nhún vai.

"Không hẳn. Nhưng tôi hy vọng sẽ học được một chút về nó sớm thôi."

Anh nhăn mặt và gật đầu về phía cánh tay bị gãy:

"Mặc dù vậy, tôi cần có hai bàn tay hoạt động bình thường trước khi có thể làm được."

Cây cung và bao đựng tên là những thứ anh đã giao cho Thánh trước đây. Cả hai Ký Ức đều là Thăng Hoa, nhưng chỉ ở cấp độ đầu tiên. Ma thuật của cây cung khiến nó cực kỳ mạnh mẽ và chắc chắn, trong khi ma thuật duy nhất mà những mũi tên sở hữu là chúng đi kèm theo cả một bao chứ không phải chỉ một mũi.

Trong khi đó, cánh tay bị gãy của anh đang lành lại. Anh đã có thể cử động ngón tay, nhưng quá trình này còn lâu mới kết thúc. Dù vậy, anh đã đi được nửa chặng đường rồi.

Sunny lành vết thương nhanh hơn nhiều so với người thường, và thậm chí cả những người Thức Tỉnh khác. Anh chắc chắn rằng trong khoảng một tuần nữa, anh sẽ có thể tháo nẹp và kéo cung đen.

Giọng nói nán lại, rồi nói:

"Lần trước chúng ta không có thời gian để thảo luận về ngọn lửa thần thánh."

Sunny gật đầu.

"Đúng vậy."

Rồi anh nhớ ra điều gì đó và hỏi:

"À, nhân tiện… tôi gọi ông là gì? Ông có tên không? Thật hơi khó xử khi cứ gọi ông là Giọng nói."

Giọng nói bật cười.

"Một cái tên ư? Tôi đoán là tôi từng có một cái tên."

Sunny thở dài.

"Vậy à? Vậy nó là gì?"

Khoảng không nán lại một lúc, rồi trả lời đầy thích thú:

"... Mordret. Hay đúng hơn… Hoàng tử Mordret, tôi đoán vậy."

Sunny há miệng rồi khép lại vài lần, sau đó hỏi với giọng đầy nghi ngờ:

"Hoàng tử? Ông là hoàng tử của cái gì?"

Mordret cười:

"Không gì cả! Tôi là Hoàng tử của Hư Vô. Hoàn toàn không gì cả…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash